В целом книга неплохая. Про Борджиа и других исторических личностей - Савонаролу, Никколо Макиавелли, Гонсало де Кордова, Санчу Арагонскую - мне понравилось. Чезаре, правда, опять плохой, но, в принципе, не чрезмерно плохой. А так всё красиво описано, достаточно исторично и верибельно, без любви к "пикантным" слухам и картонным злодеям.
Воистину шикарен Микель Корелья. Вот просто шикарен. В основном я читал ради него, честно. Из тех книг, что мне попадались, здесь его образ раскрыт если и не лучше всего, то, во всяком случае, полнее всего.
Очень радует, что нет похабщины - даже когда Хуан насиловал главную героиню.
А вот теперь мы перейдём к собственно главным героям - изнасилованной Хуаном Анне и её мужу Жоану... собственно, тому, что портит книгу. И портит не ложкой дёгтя, а очень хорошо - учитывая, что герои-то главные.
Эта парочка до зубовного скрежета неверибельна своими (про)феминистическими взглядами, слишком современными в описанную эпоху, набивает жуткую оскомину тем, что постоянно и на все лады талдычит в два голоса о своей "свободе", и настолько приторна-сладка своей идеальной любовью и вообще своей идеальностью в глазах автора, что в придачу к оскомине вызывает тошноту. Причём если Жоан временами ещё ничего, а если раздражает, то умеренно, - то Анна просто бесит не по-детски практически постоянно, и в первую очередь тем, что всё время нарывается на неприятности, мотивируя это зачастую тем, что она не будет бояться, она же "свободная"! Так она уговорила мужа вернуться в Испанию, хоть и знала, что там их за распространение запрещённых книг (которые они, разумеется, распространять будут - они же "свободные"!) могут сжечь на костре. А то, как она флиртовала с Хуаном... ну, вот правда, ужасно плохо говорить "самадуравиновата" - но кой дьявол ты флиртовала с папским сыном, известным всему Риму бабником, если мужа любишь и изменять ему не хотела?! А как начал рассчитывать на большее, так тут же давай хвостом крутить - не дам, не дам, дам, но не вам! Нет, Хуан тут, конечно, мудак безо всяких, - но Анна, позиционируемая автором как вся из себя умная женщина (ладно бы и позиционировалась пустоголовой кокетливой дурочкой), выглядит в данной ситуации просто клинической идиоткой. Впрочем, в других ситуациях, со своим "презрением к опасности", - тоже. И вообще - мужа она любит, поэтому изменять ему не хотела, но, видите ли, хочет флиртовать с другими мужчинами, чтобы чувствовать, что желанна не только мужу... ну, э-э-э, уж лучше бы была честной шлюхой.
И Борджиа ей плохие. И не нужно ей их покровительство. Ну, то-то лучше, когда в Испании чуть на костре не сожгли - без покровительства плохих Борджиа. И спас их с мужем в итоге Микель, которого она во всех смертных грехах обвиняла, и даже в том, что он якобы Хуана науськал её изнасиловать (как будто Хуан без Микеля этого надумать не мог, ага).
И вообще - когда слишком много мужчин (один Чезаре, по ходу, устоял - молодец, так держать!) хотят одну героиню, на современном интернет-слэнге это называется мэрисьюха. А когда и Лукреция с Санчей радостно с этой героиней, женой простого книготорговца, сдружились, - это называется мэрисьюха в квадрате.
В общем, главные герои (в особенности героиня) очень часто начинали раздражать меня так сильно, что я бросал читать и возвращался к книге позже (поэтому и читал её чуть ли не год). Нет, книга неплохая, правда... но Боже, если бы хотя бы не Аннушка. Пусть бы Жоан, но не его жёнушка. Им даже не сочувствуешь должным образом, когда, вроде бы, надо, - потому что они не просто раздражают, но и не веришь в них таких в эпоху Возрождения. Ладно бы ещё попаданцами какими были (из машины времени, изобретённой Леонардо да Винчи) - но ведь это же не фантастика, и они не попаданцы!
В общем, в целом - да, неплохо, добротно, слог хороший, приключения есть. Не жалею, что купил. Но главные герои малину портят очень сильно - а ведь в основном тут всё-таки о них, а не о Борджиа.
39 понравилось
