
Магия ― тяжелый труд. © не верьте. Тяжелый труд ― читать эту книгу.
Последнюю единицу я ставила «Семилетке поиска» Марии Арбатовой в августе. Теперь понимаю, что погорячилась. Там можно было смело ставить хотя бы двойку! Потому что та единица и эта единица никогда не сравняются. Я и не припомню, когда последний раз читала такую фигню. Сначала я думала, что это для подростков. Потом ― для глупых подростков. Потом я решила, что вообще не понимаю, кому это может понравиться. Невероятная тягомотина, скукотища и полное отсутствие смысла.
«Отдых в Новой Шотландии, или Сетевая магия» (я прямо разрываюсь, хвалить переводчиков или ругать в данном случае; за себя скажу, что за роман с оригинальным названием A Hidden Witch я могла бы никогда и не взяться) ― это второй роман цикла. Обратила на это внимание только тогда, когда взяла уже книгу в руки. Рискнула и не стала читать первую книгу цикла. По аннотации я решила, что главные герои у книг разные, так что принялась за чтение второй без предварительной подготовки. Кстати, не зря. Вряд ли первый роман ощутимо лучше второго, так что я могла бы за второй и не взяться.
Итак, очевидно, герои «Отдыха» ― колдуны (картонные герои, кстати). Больше половины книги я мучилась вопросом, зачем им вообще магия, потому что все это время основные их чары были направлены на телепортацию печенья... Видимо, одновременно они проводят себе периодическую липосакцию, просто нам об этом автор не сообщает. Едят они постоянно. Кстати, второе очевидное применение магии ― это бои в компьютерной игре. Еще колдуны постоянно общаются между собой телепатически. Ну ОК. Конечно, они занимаются и чем-то очевидно полезным, но это так тонко размазано по всей книге (а большой полезный проект возникает и вовсе в самом конце, когда уже нужно заканчивать роман), что практически незаметно. Ладно, в основном бытовая магия ― почему бы и нет? Если бы это было единственным недостатком…
В центре сюжета ― обнаружение загадочной сетевой магии и поиск магов, которые бы владели такой магией. С помощью чего бы вы думали? С помощью программного кода. Девятилетние почти-хакеры прилагаются. О, еще они сжимают айфон до размеров маленького камешка-кулона! Но этим занимаются дети в коллаборации со взрослыми. Создатель Apple в гробу перевернулся, наверное. Кстати, нормального слова для детей-магов не существует. Весь текст мне мозолило глаза это мерзейшее слово «колдунята».
Но вернемся к сюжету. Он движется с черепашьей скоростью, и на всю книгу всего два ярких события (у главной героини Элори, всю жизнь считавшую, что у нее нет никакого магического дара, находят дар той самой сетевой магии; а также чуть не умирает матриарх колдовской общины Мойра). Отдельно хочу отметить якобы юмористическую составляющую. Например, взрослые тетки ржут над наколдованной тучей над головой так, что падают на песок… Невероятно смешно, я прямо прийти в себя не могла!
Полнейшая хренотень. Фантастическая чушь. Чуть не подохла от скуки и злости по поводу потерянного времени. У меня чуть глаза на ридер не вытекли, настолько пустую и бессмысленную историю я прочитала.






















































