They Return at Evening

The decomposing ghost of a murdered wife; the spectre of a dog, which answers to the most terrifying of whistles; evil in the tradition of M.R. James's 'Casting the Runes', as a lawyer seeks to avenge the death of a friend . . . These, and many more, are the ghosts which H.R. Wakefield has set to haunt us in his first book of supernatural stories, a landmark collection, now republished for the first time since 1928. Wording from the dust-wrapper of the first edition: 'The Author of "The Gh...

Рейтинг LiveLib

3,0

1 оценка

5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 1

Рецензии

Аноним28 октября 2014 г.
Представляю, каково было М. Р. Джеймсу хвалить этот сборник. А похвалить он был в некотором смысле вынужден: Уэйкфилда подхватили и назвали новым М. Р. Джеймсом, так что старому, чтобы не выглядеть брюзгой и ревнивцем, так или иначе пришлось согласиться. Однако с какой формулировкой — «хорошее название... рассказы весьма изобретательны». Почти сто лет прошло, а по-прежнему лепят на обороте чуть не каждой новой книги универсальную «похвалу изобретательности» от старших товарищей, предпочитая не замечать коннотаций.
Действительно, если выбить из Джеймса всю академическую дурь, представить его героев пещерными ксенофобами, мизогинами и свидетелями Игры в Гольф, заменить мягкий юмор настоящими_шутками, а Карсвелла из Casting the Runes — фуллсайз Алистером Кроули, то будет, наверное, и впрямь похоже. Последний пункт расстраивает, поскольку «He Cometh And He Passes By!» иначе как ремейком «Рун» не назовешь; а ведь то, что жанр регулярно нуждается в тысячном пересказе истории о кровавом пятне или зеленой твари, не означает, что он нуждается во втором рассказе о том, как разгневанный визард шлет своему обидчику бумажку со смертоносными письменами, которую с помощью другого визарда ему позже перевсучивают. Нет, в целом Уэйкфорд хорош и чудно восприимчив к тому, какая срань может присниться на трезвую голову, но, во-первых, бывает unintentionally hilarious, — типичный пассаж:

How could a patch of green slime...? How could a patch of green slime...? Dropped from something? From what? I am very fond of my wife — she slaved for me when I was poor, and always has kept me happy, comfortable, and faithful, and she gave me my small son Timothy. I must stand between her and patches of green slime!
Во-вторых, если уж брать писателей этого класса (т.е. классом ниже MRJ), то тому же Бенсону вкус изменял, как мне кажется, реже.
Читать далее
15
48

Все рецензии

Цитаты

Аноним28 октября 2014 г.
'Racing,' he was wont to declare, 'consists of mugs, bloody mugs, crooks, bloody crooks, and 'orses.'
1
12
Аноним28 октября 2014 г.
It was a sort of joke amongst authors in America to say, 'Now Barrabas was a publisher'. 'Well,' thought Mr Cheltenham, 'if that were so, every scribe in the Province should have come to howl for his release.'
0
12
Аноним28 октября 2014 г.
The only supernatural personage for whom I have any respect is the Devil, for I believe he looks after his own, which is more than can be said for any of the more reputable deities.
0
7