Цитаты из книги The Complete Works

Опасность - вздор. Я так тебя люблю, Что в бой шутя с любым врагом вступлю!

Позвольте мне узнать мой тяжкий грех, И если от стыда я не ослепну, То я не грешен.

Хоть в этом утешение: у многих Ворота настежь, как ни запирай, И если б всех распутство жен смущало, Так каждый третий в петлю бы полез.

Ловец хитер, и пташкам невдомек, Что он для них уже раскинул сети.

Ты совершила первый раз добро, Когда меня, три месяца промучив, Любимым назвала и протянула Мне руку белоснежную, воскликнув: "Твоя навеки!"

Я жду похвал, я стану от похвал Спесивее раскормленной гусыни.

Ах, право, право? Ну, это слабый довод.

Лир

Не суйся меж драконом и яростью его.

Гонерилья

Моей любви не выразить словами. Вы мне милей, чем воздух, свет очей, Ценней богатств и всех сокровищ мира, Здоровья, жизни. чести, красоты. Я вас люблю, как не любили дети Доныне никогда своих отцов. Язык немеет от такого чувства, И от него захватывает дух.

Оливия Дурак, на кого похож пьяный?

Шут На утопленника, дурака и сумасшедшего: с одного лишнего глотка он дуреет, со второго – сходит с ума, с третьего – идет ко дну.

Сэр Эндрю Что это означает – «pourquoi»? Ехать или не ехать? Эх, если бы я убил на изучение языков то время, которое перевел на фехтование, танцы и медвежью охоту! Если бы я развивал себя!

Сэр Тоби Твоим волосам это ни к чему.

О музыка, ты пища для любви! Играйте же, любовь мою насытьте, И пусть желанье, утолясь, умрет!

Что он в руке сжимает? Это склянка. Он, значит, отравился? Ах, злодей, Все выпил сам, а мне и не оставил! Но, верно, яд есть на его губах. Тогда его я в губы поцелую И в этом подкрепленье смерть найду.

Как ты изобретательно, несчастье!

Бог нам сердца связал, ты сплел нам руки. Я отдана Ромео. Прежде чем Я руку с сердцем передам другому, Я сердца жизнь рукою пресеку.

Брат Лоренцо Стучат. Вставай. Скорей, Ромео! Прячься!

Ромео Зачем? Я спрятан все равно от всех Стеной непроницаемой печали.

Изгнание! Изгнанье – выраженье, Встречаемое воплями в аду.

Какая это милость? Это месть. Небесный свод лишь над одной Джульеттой. Собака, мышь, любая мелюзга Живут под ним и вправе с ней видаться, Но не Ромео. У навозных мух Гораздо больше веса и значенья, Чем у Ромео. Им разрешено Соприкасаться с белоснежным чудом Джульеттиной руки и воровать Благословенье губ ее стыдливых, Но не Ромео. Этому нельзя.

О куст цветов с таящейся змеей! Дракон в обворожительном обличье! Исчадье ада с ангельским лицом! Поддельный голубь! Волк в овечьей шкуре! Ничтожество с чертами божества! Пустая видимость! Противоречье! Святой и негодяй в одной плоти! Чем занята природа в преисподней, Когда она вселяет сатану В такую покоряющую внешность? Зачем негодный текст переплетен Так хорошо? Откуда самозванец В таком дворце?

Умолкни, доброта! Огненноокий гнев, я твой отныне!