Цитаты из книги Mansfield Park

Письмо опасно тем, что его показывают в поисках совета, и, если душа сама не находит истинного решения, советчик в злосчастную минуту может подвигнуть ее на поступок, в котором она потом будет раскаиваться.

Нет ничего хуже семейных раздоров, надобно идти на все, лишь бы избежать ссоры.

все же из сотни людей не найдется ни единого мужчины или женщины, кто бы, вступив в брак, не оказался в ловушке. Куда ни гляну, всюду то же; и чувствую, что иначе и не может быть, ведь при этом каждый ждет от другого куда более, чем во всякой иной сделке, а сам всего менее намерен вести себя по чести.

Что за странные создания братья! Пока не возникнет самая настоятельная необходимость, вы нипочем не напишете друг другу; а когда вам все-таки приходится взять в руки перо, чтобы сказать, что такая-то лошадь заболела или такой-то родственник умер, вы стараетесь обойтись самым малым числом слов. У вас у всех одна манера письма.

Но я приехала сюда с бесспорным лондонским правилом, что за деньги можно получить все

Да, профессия неплохая, но при двух условиях: если она дает возможность разбогатеть и если человек умеет не сорить деньгами.

Она была бы чрезвычайно огорчена, если бы помешала тебе. И это вправду было бы очень дурно… Ведь она катается единственно ради удовольствия, а ты ради здоровья.

Праздность и любовь к покою. Недостаток столь похвального честолюбия, вкуса к интересному обществу или охоты взять на себя заботу быть приятным в общении – вот что рождает священников.

Не в больших городах мы ищем высочайшую мораль. Уважаемые люди любого звания не там могут творить всего более добра; и конечно, не там можно всего более ощутить влияние духовенства.

Хорошо сказать трудней, чем хорошо сочинить: правилам и умению сочинять учат чаще.

Эгоизм, знаете ли, всегда должно прощать, ведь его не вылечишь.

Когда я смотрю на такую ночь, мне кажется, будто на свете нет ни зла, ни горя; ведь, конечно же, и того и другого будет меньше,  если чаще внимать величию природы и, созерцая подобный вид, люди будут чаще печься не о себе.

Разделенные долгими годами и столь большой разницей в положении, они уже почти не ощущали кровных уз. И привязанность, отнюдь не пылкая, так же как их натуры, теперь существовала единственно на словах.

Веселые девушки без затей неинтересны мужчине, который привык к умным женщинам.

- Мне кажется, по столице можно довольно верно судить о любом другом месте.

- Нет, хочу надеяться, что не тогда, когда речь идёт о соотношении добродетели и порока в королевстве. Не в больших городах мы ищем высочайшую мораль.

Право же, ты видишь лишь одну сторону. Ты видишь дурное и не видишь утешения. Без кое-каких трудностей и разочарований ничто не обходится, и все мы склонны ждать чересчур многого; ну а если не сбудется наше представление о счастье, человеческая натура такова, что тотчас же возникает иное; если первый расчёт окажется неверен, мы сделаем другой, получше.

— Для англичанина он — неотъемлемая часть души. Его мысли, его красоты растворены в самом нашем воздухе, и мы повсюду соприкасаемся с ними, бессознательно их впитываем. Всякий человек, если он не совсем глуп, открыв Шекспирову пьесу на любой странице, тотчас проникнется ее мыслью.

...До чего ужасно, непростительно, до чего безнадежно и дурно выходить замуж без любви.