Танец с драконами. Искры над пеплом

Наконец-то после почти пяти месяцев перечитывания Мартина в оригинале, на английском, я добрался и прочитал ни разу ещё не читанный мной "Танец с Драконами".

По-английски читалось на удивление легко и даже незнакомых слов почти не встречалось. Я был приятно поражен прекрасным языком Мартина, его великолепными описаниями видов, действий и мыслей героев. Признаться, за год до этого первый раз читал на английском книгу ("Хоббита") и мало чего понял, как-то больше вспоминал русский перевод, да и сам текст как-то не пошёл. "Песнь Льда и Пламени" же понеслась без остановок, да так что на пять месяцев пришлось отложить все русские книжки (по английски читается долго). Однако это того стоило, не говоря уж про то, что как оказалось за год мой английский так сильно улучшился, а за эти пять месяцев, так вообще...

Что хочу сказать. Хоть в 2005 нас и порадовали продолжением историй запавших мне в душу мира и героев в виде "Пира Ворон", но полноценное продолжение - это всё-таки "Танец с Драконами" (естественно, вкупе с "Пиром"). Разделять их не вижу особого смысла. Итого получается, данную книгу я ждал 8,5 лет. 8,5 лет назад я первый раз узнал об Арье, Джоне, Бране, Неде, Тирионе, Дейенерис и ждал, как же продолжится их история.

Может из-за того, что я познакомился с данным произведением в 13 лет (считай - детство. Да и герои главные - дети, что не может не коррелировать со мной в том возрасте), может из-за того что я постоянно сидел на форумах, начитывая теории, из-за того, что я перечитывал книги данной серии 4 раза (для кого-то - пфф, для меня - единственные книги, которые я перечитывал, кроме "Властелина колец" и "Хроник Арции"), - для меня всё, что происходит в "Песне" - как родное, настолько душещипательное и трогательное, что, простите мне, это единственные книги, которые заставляли меня плакать. Вот правда, хоть убейте, не было в моей жизни ни одной книги, из-за которой бы я плакал - от несправедливости, бессилья, тупости судьбы, от печали, пропитывающей книгу насквозь (ну, признаюсь, "Властелин" тоже прекрасно печален). В "Буре Мечей" я плакал, когда все вокруг предали Тириона, когда Арья убивала людей Грегора в Трактире, при этом выкрикивая "Где золото? Сколько с вами человек?..", и на многих других моментах.

"Пир Ворон" был для меня почти новой книгой, потому что я помнил основные события, что читал в 2006 году в фанатском переводе, но о книге как таковой я своё мнение тогда не сформировал, к тому же меня интересовали Тирион, Джон и Бран, а их - не было. Да и Арьи-то было чуть-чуть.

Собственно, в "Танце" ничего не изменилось :) Все главные герои-дети - уже далеко не дети, или же далеко не главные. Арья - сама по себе, Бран - сам по себе (хотя за свои короткие три главы, Бран принёс нам сюрпризов и несколько ответов). Хотя главы от обоих великолепно прекрасны. В "Танце" большинство действия разворачивается на территории Эссоса, где мы следим за не особо удачным правлением Дени и за злоключениями Тириона, а также ещё за парочкой новых лиц, видимо очень сильно сыграющих в дальнейшем. Признаться, согласен со многими, кто говорит, что поток действий замедлился, началось словно топтание на месте. Но это, на мой взгляд очевидно и предсказуемо: любая эпопея к своей середине расширяется за счёт действующих лиц и второстепенных, вроде бы важных и раскрывающих многие аспекты сюжетных линий. Тем не менее, всё происходящее в "Танце" весьма логично, и мне кажется по-другому произойти не могло. Дени правит - ей нужно время показать себя не только завоевательницей, но и достойной правления персоной, но самый главный момент, конечно, - это дать время подрасти драконам, как же это сделать по-другому, если не оставить её на юге? Тирион начинает свой путь к встрече с Дени, да жалко толком не встречается. Ну ничего, он уже придумал хитрый план, и всё это будет в "Ветрах Зимы". Собственно, Арья и Бран пролетают очень быстро и хоть и прекрасно читаются, остаётся вопросом, успеют ли они стать достаточно "круты" на момент конца саги, чтобы сыграть свои решающие роли. Второстепенные персонажи всё также продолжают спешить на встречу с Дейенерис, окончательная развязка этих линий видимо произойдёт в первой половине "Ветров Зимы". Может, тогда же и вопросы с оставшимися двумя головами дракона решатся. Ну или хотя бы с одной (Тирион! Тирион! :)). Из остальных героев - всплывшие под конец Серсея и Джейме. Джейме дарит нам лёгкую главу, в конце которой разрешается клиффхангер "Пира Ворон", но как же хочется продолжения - ведь намечается встреча с Джейме и Каменного Сердца. Главы Серсеи интересны, но опять же - их мало. Нам дают лишь чуть-чуть продолжения событий "Пира Ворон" и Эпилог, после которого, на мой взгляд, в Весторосе уже толком-то и способных противостоять Дейенерис людей не остаётся. Да плюс кому Арья мстить будет, никого же в живых и не останется :)

И конечно же - Север. Линия Джона... Ну что я могу сказать, Джон изо всех сил старается и восстанавливает Ночной Дозор. Если бы не ограниченность ума его Братьев, засиял бы Дозор в никогда прежде невиданной силе. Джон делает всё правильно и логично, но интересно ли про это читать? Мне - не особо. Каждая новая глава Джона - новый шаг в укреплении Дозора. Однако, мне куда больше нравилось читать про Джона, окруженного друзьями и на долю которого приходились приключения. Ну что ж, видимо такова цена "убийства мальчишки в себе". Ещё: понимаю, что Джон не любит Мелисандру, но так по-глупому подходить к предупреждениям об опасности, когда знаешь, что у красной ведьмы действительно есть сила... Это, на мой взгляд, глупо. Хотя, Мелисандра и вправду своё пламя сильно ошибочно читает. Хотя бы Станниса взять... И ещё не понравилась абсолютная пропажа Пипа и остальных друзей Джона. Последний эпизод с ними помню в столовой Дозора, после - ни слова. Наверное, забыл я, может он их в какой замок на Стене послал...

И - Теон. Его главы прекрасны! И хоть Теон вызывал 8,5 лет назад у меня приступы гнева, ярости и презрения, за 4 перечитывания мне и он понравился, и я его во многом простил. Конечно, Винтерфелл я не прощу ему никогда, но Теон каким мы его видим в "Танце"... Бедняге досталось так, что злостному врагу не пожелаешь. Мне почему-то кажется, что Теон тоже сыграет одну из ключевых ролей в будущем.

Раскрылись давние подозрения на счёт целей Вариса. Появились оживший принц и его наставник, не дождавшиеся Дейенерис и начавшиеся своё собственное покорение Вестероса - что хоть уже что-то. Хотя, признаться, для меня ход неожиданный, но ещё в "Буре Мечей" на это есть намёки.

Ну вот в общем-то всё. Книга заканчивается ожиданием двух битв, северной и южной, хотя первые три книги всегда заканчивались уже после таких кульминаций... Может ещё и этим книга производит впечатление, что сюжет в ней немного размазан. Но что тут поделаешь, не всякий человек справится с таким объёмом сюжета-тайн-нюансов, какой присутствует в книгах Мартина - за что ему огромное спасибо!

Отдельно хочу сказать - Мартин поистине мастер развешивать ружья, рассказывать намёками и малюсенькими упоминаниями-воспоминаниями некоторые загадки/возможные ответы, тем самым только разжигая интерес фанатов и распахивая поля для всевозможных теорий. Его текст - выверен с любовью и читается настолько легко и интересно, что многим впору истечь слюной от зависти и никогда больше не писать. Не в обиду никому будет сказано, но для меня очень странно смотрятся сообщения того же Перумова о том, что "Мартин не знает, что делать с героями и поэтому ничего дельного написать не может, воды много, продуктивности мало". Лично я считаю, что лучше 2 такие книги как "Пир Ворон" и "Танец с Драконами" за 11 лет, чем такая бессмысленная трилогия как "Семь зверей Райлега" за 6 лет. Читая Мартина, я верю каждому слову. Язык, стиль, характеры героев, их отличия, их мысли - всё настолько ярко и реально, что никаких сомнений у меня не возникает. Я согласен даже на мыло в сюжете, написанное таким языком как у Мартина, чем на то, что я нашёл в "Семи зверях", заставьте меня их расчитать обратно.

Почему-то эта часть эпопеи стала для меня разочарованием((( Я читала в надежде, что вот еще десяток страниц и все наладится, все прояснится. Но не тут то было!!! Сюжет продолжает разростаться, появляются новые герои, которые меня не очень-то интересуют, либо повествование ведется от лица откровенно скучного, например, Бриенны Тарт. В то же время пропадают те персонажи, чья судьба не дает мне покоя. Мистер Мартин становится все более жестоким и кровожадным - снова много смертей! Причем, умирают в общем-то не самые ужасные и злобные персонажи, а многие из тех, кто мог бы сеять разумное, светлое!!! Много слишком откровенных сцен, какой-то похабщины что ли. Не смотря на то, что книга невероятно растянута, концовка, на мой взгляд, вообще как-то скомкана.
Когда начинала эту книгу, думала "Как же я дождусь продолжения, которое еще не написано!!! Это ж сколько ждать!!!" А сейчас даже рада, что нет следующей книги - я смогу отдохнуть. Надеюсь, что в следующая книга порадует меня.
В целом же моя осень прошла под эгидой "Песни льда и пламени" и до последнего тома было здорово и волшебно погружаться в этот сказочный и, в то же время, такой суровый и реальный мир.

Редко читаю книги подобного формата, но именно эта серия почему-то сильно понравилась. Особенно первые книги которые погружали в мир очень похожий на реальный, но с частичкой сказки, которая потом становилась явью. Война, приключения, любовь, интриги и кровь - в этих книгах было все.
Но вот Танец с драконами разочаровал, все стало "Слишком" .Слишком много крови, слишком много секса(даже грубой порнухи), матершины и скабрёзности(или я просто не замечал этого в других частях =\ ). Давно полюбившиеся герои, казавшиеся столь близкими и понятными - резко изменились, их поступки стали непонятны, необъяснимы. Автор слишком увлекся душегубством. В итоге многие главы стало просто неинтересно читать, было абсолютно безразлично что происходит с тем или иным героем, а это уже плохо.
Плата за столь долгие ожидания оказалась мизерной, надеюсь следующая книга будет намного лучше .

Мне всегда трудно выражать свои эмоции к книге которая мне нравится и которая становится моим фаворитом, которую я буду перечитывать много раз, книгу которая будет со мной многие годы. Мне проще критиковать, чем хвалить. Ведь куда легче выразить свои эмоции, когда что-то не нравится. Но постараюсь все же собрать волю в кулак и сделать обзор последней законченной на сегодняшний день книги из саги «Песнь льда и пламени». Да, безусловно эта книга немного проигрывает по эмоциям которые я получила при чтении «Игры престолов» и «Бури мечей», но и эта часть была полна интересных сюжетных поворотов. В этой части собрали самых моих любимый и дорогих героев: Тириона, Дейенерис, Джейме, Джона. Со всеми ними произошли события которые могут повлиять на историю мира «Льда и Пламени» в будущих книгах Джорджа Р.Р Мартина. Возможно в ней и нет прям таких «Ах» моментов, после прочтения которых ты сутки ходишь в шоке, и не можешь дальше продолжить читать, пока не смиришься с тем, что произошло. Возможно на мои эмоции повлияло то, что я смотрела сериал и некоторые сцены совпадают с книгой и подсознательно я этого и ждала. Жду не дождусь, когда уже выйдут «Ветра зимы».

Реплика короля Роберта из романа «Игра престолов»

Начал читать достаточно поздно, уже после просмотра 1-ого сезона телесериала. Известно, что книги Мартина о Вестеросе печатались ещё в 90-е годы, но тогда, по моим ощущениям, они большого резонанса в России не вызвали. Большой вопрос, был бы без сериала такой ажиотаж вокруг книг или нет.
Есть мрачные прогнозы, что сага Мартина не будет закончена: годы идут, читатели изнывают в неведении, автор, как всегда, непредсказуем. Остаётся анализировать то, что вышло в свет…
В этом есть свой смысл. Не претендуя на всеохватность, сделаю ряд обобщений.

Вначале несколько слов о литературных предшественниках. Итак, Толкин – основатель фэнтези, создатель Средиземья, остался непревзойдённым мастером на долгие годы. К его последователям можно по целому ряду признаков отнести Тэда Уильямса. Его наиболее впечатляющий цикл в русском переводе называется «Орден Манускрипта». Мартин утверждает, что именно последний автор вдохновил его на создание «Песни…» Сюда же следует добавить наследие М. Муркока, английского фантаста. В его цикле об Элрике Мелнибонийском главный герой – альбинос с красными глазами, последний король угасшего королевства жестоких колдунов, драконьих всадников: господам Таргариенам, поклон!
Из нефантастов Мартин упоминает М. Дрюона.
Заслуга автора «престольных игр» в том, что он существенно изменил фэнтезийную матрицу. Мир Мартина сводит к минимуму применение магии и наличие фантастических существ. Фактически это историческая эпопея, но в отличие от своих предков, очень живая и полнокровная. Сбои всё же случаются, но не в первых трёх частях.
На страницах «Песни…» постепенно вырисовывается жестокое средневековье (за Узким Морем – рабовладельческое общество) с разными народами и их традициями. В отличие от целомудренного Толкина и многословного Уильямса Мартин явил кровь и плоть фэнтезийного мира. Герои в подавляющем большинстве сластолюбивы кровожадны коварны. В этом смысле положительные персонажи гораздо менее убедительны, некоторые просто удивительно предсказуемы (Джон Сноу). Дань жанру? Наследие Арагорна? Тирион, более живой и имеющий недостатки, оставляет благородного бастарда далеко позади.
Мир не картонный, как это часто бывает в фантастике, но правдоподобный и разнообразный, по ходу развития сюжета приоткрывающий новые и новые стороны. Тем не менее, надо отметить, что благородство поместилось на Севере (Старки), а всё коварство угнездилось стабильно южнее Винтерфелла (Ланнистеры, Тиреллы, Дорн, города рабовладельцев за Узким Морем). Кстати, Болтоны, Фреи, а также Железнорожденные, занимающие некое промежуточное неоднозначное положение, описаны автором, тем не менее, очень односторонне.

Автор как бы не виден. Он предоставляет слово своим героям, каждый из которых видит не дальше собственного очерченного в определённых рамках горизонта. По степени информированности читатель не раз находится наравне с персонажами.
К удачам следует отнести стиль, отсутствие страха показаться некуртуазным, грубоватым. Мартин старается избегать сантиментов, что удаётся ему в «мужских» главах и в меньшей степени в «женских». Последние, на мой взгляд, не внятны и зачастую просто скучны (особенно леди Старк и Бриенна). Да и у автора со временем появилась кокетливая черта всем угодить, угадать вкусы разных порой не очень взыскательных читателей... Кстати, не всегда точен и интересен выбор дополнительных персонажей для пролога и эпилога.
Главный недостаток саги – её растянутость. Мартин не раз признавался, что уже и сам многого не помнит, путается в деталях и персонажах: выручают верные поклонники. Фэнтези – жанр, конечно, обречённый на продолжение. Но его покровы достаточно тонки и не выдерживают эпохальных объёмов. Даже у Толкина не получилось продолжить «Властелин колец»! Особенно унылым у Мартина вышел «Танец драконов», линия одной из главных героинь в этой части зашла в тупик. Но, такое впечатление, что проблемы в создании новых сюжетных линий начались с момента смерти Тайвина Ланнистера: разница между третьей и четвертой частями очень заметна. «Пир стервятников» открывает не самую увлекательную страницу «Песни…», хотя и необходимую для понимания полноты картины. Дорн – набор восточных штампов...
Перерывы в саге издатели заполняют ранними слабыми фантастическими вещами Мартина и короткими историями о прошлом Вестероса (сборник «Рыцарь Семи Королевств»), которые выглядят схематичными и сухими. Некоторые произведения напоминают толкиновский «Сильмариллион»: например, «Принцесса и королева…» с присущими недостатками стилизации a la летопись.

Кто же победит в длинной кровавой войне? Сериал уже обогнал писателя. Удивит ли нас Мартин снова?

Да помогут ему Семеро!)

Прочитала весь цикл! Несколько дней читала почти без отрыва, а ведь открыла "Игру престолов" просто из любопытства - хотелось посмотреть, что это такое ) Но Мартин так пишет, что оторваться невозможно. Позавидовала его фантазии! Жаль только, что при этом в книгах слишком мало мест, над которыми стоит поразмышлять или остановиться и задуматься, почти нет философии. В последних двух что-то такое, впрочем, появляется, а так большей частью - чисто действие и описание. Невозможно оторваться, но не над чем останавливаться. Разве что можно сказать, что вся серия в целом - некая философия. По кр. мере мне по прочтении пришла мысль о том, что жизнь - игра престолов, и каждый человек - престол Бога (богов). Мартин написал иллюстрацию к божественной игре индуистов. Говорят, что в саге нет чисто отрицательных героев, а по-моему, так есть - по крайней мере Серсея (вот мерзкая баба!), Джоффри и Фреи. Остальные "плохиши", конечно, более многогранны. В общем, теперь жду продолжения ))

Я знаю точно наперед,
Сегодня кто-нибудь умрет,
Я знаю кто и знаю как
Я не гадалка, я м̶а̶н̶ь̶я̶к̶ Джордж Мартин.

Одичалые, вороны, лютоволки, львы, драконы,
Великаны и вампиры, розы, кракены, грифоны,
И дорнийское копье и олени заодно…

Враньё, конечно, на самом деле здесь все против всех, когда каждому куску суши соответствует один, а то и несколько королей, значит грядет великая битва и будет много крови, много коварных предательств и интриг, кровной мести, вражды благородных домов в борьбе за престол. Здесь даже боги будут соперничать друг с другом, семеро против дневних богов севера, красный бог и неназываемый, а между тем близиться зима, а вместе с зимой придут Иные, кровожадные упыри уже собирают свою армию за стеной, так что даже одичавшие улепётывают в ужасе с насиженых мест.

Это последняя из законченных на сегодня книг из цикла ПЛИО. Как ни растягивала я удовольствие, но она закончилась, радует только одно, дядюшка Мартин пишет продолжение и может быть в следующем году … (Тьфу, тьфу, тьфу!)))

На самом деле, всё уже сказано до меня, цикл «Песнь льда и пламени» шикарен, эпос невероятен по своему масштабу, неожиданность сюжетных поворотов неосторожным может снести башку, оторвать конечности или вогнать в душу болт, а слабых здоровьем, уморить в собственых постелях, потому как начисто забываешь про еду, сон и обязанности нашего бренного мира во время прочтения.

Не рекомендую к почтению: студентам за день до экзаменов (даже страничку просто из любопытства), юристам за день до суда, финансистам и бухгалтерам накануне сдачи отчетности, аспирантам за день перед защитой, а также любым лицам, кому в ближайшее время требуется отдать всё своё внимание какому-либо важному делу! Избегайте соблазна, последствия могут быть фатальными!:)))