The Secret of Annexe 3

Колин Декстер написал 13 романов об инспекторе Морсе, по ним снято 3 сериала ("Инспектор Морс", "Льюис" и "Индевор"), а на русский переведено только 6 романов. Последний (по времени) появился известно-где, а вот издавался ли он по-русски официально - не известно.

Седьмое дело инспектора Морса. В первый день нового года в небольшом отеле обнаружен труп неизвестного. Во время новогодней вечеринки он даже получил приз за самый оригинальный костюм – он был в образе карибского негра. А его спутница была в восточном одеянии и все время прятала лицо под паранджой. Зарегистрировались они, понятное дело, под вымышленными именами и не оставили никаких зацепок для полиции. Кроме одной, благодаря которой удается вычислить женщину, а вот найти ее оказывается гораздо сложнее. Еще хуже обстоит дело с мотивами и личностями преступников. Но тут Морс превосходит самого себя и придумывает такое сложно-сочиненное преступление, что у бедного Льюиса просто крыша едет - очень трудно понять, кто на самом деле маскировался, и кто кого хотел убить.

До этого момента все прекрасно с точки зрения детектива – антураж преступления, неуловимые преступники (впрочем, даже жертва, не говоря уж о преступниках, идентифицирована далеко не сразу), атмосфера новогоднего Оксфорда. Благодаря гениальной дедукции на основании отрывочных сведений и полунамеков Морс вычисляет преступника, причем даже район, где он может жить и каким именно образом он познакомился со своей спутницей. Впрочем, как Морс вынужден признать впоследствии, самые важные улики у них были с самого начала, причем каждая из них в отдельности была вполне банальной, но все вместе – это бомба!

В общем, прекрасный образец классического детектива – сложное запутанное дело, таинственные преступники, умный харизматичный детектив. А вот в конце нас ожидает неприятный сюрприз – после всех сложнейших умозаключений дело оказывается раскрытым благодаря … случайности

Увы, меня не убедили и финал жутко разочаровал.

Колин Декстер - "Тайна пристройки 3".

Чтение Декстера у меня выпало на тот момент, когда браться за книги вообще не хотелось, но не хотелось и бросать уже начатое. Ну и тянулся, тянулся этот роман чуть ли не неделю, а потом прочитался буквально за два подхода. В серии про инспектора Морса какая-то своя. неповторимая атмосфера: немного грустная, немного романтичная, но ни в коем случае не слюнявая.

"Тайна пристройки 3" немного выбивается из того, что я уже читал у Декстера. Особой печали здесь нет, более того, в повествование периодически вкрапляются неплохие шутки. Преступление и расследование - самые обычные, а вот концовка - не совсем честная. Это я заявляю как ценитель классического детектива и его главного принципа - соревнования умов автора и читателя. Увы, Декстер сделал так, что из-за некоторых вещей состязаться было бы невозможно. Хотя финальные объяснения Морса похожи на рассуждения Пуаро или Эллери Квина. Они не такие обстоятельные, но в самом ходе мысли есть что-то общее. Короче говоря, по ощущениям - вроде, тот самый Морс, а с другой стороны - и не совсем. Но хорошо это или плохо в данном случае - сказать не возьмусь.