Всё о богах и героях Древней Греции и Древнего Рима

Ох уж эти все хитросплетения генеалогических древ, древ, древнегреческих богов и богинь.
И постоянно, кто-нибудь кого-то свергает или, того хуже, съедает, как Кронос своих детей.
А мать Кроноса, та и вовсе бабушка Гея. Значит, поговорим о Гее, хотя, нет, о Зевсе, ведь этот коротенький миф посвящён ему.
Но прежде признаюсь, что в школе читал мифы очень поверхностно и знаю их не из популярной книги Николая Куна, а из фильмов или телепередач. Но буду потихоньку восполнять этот пробел, благо, приобрёл несколько лет назад замечательный сборник Александра Нейхардт, Николай Кун - Всё о богах и героях Древней Греции и Древнего Рима, где даже иллюстрации есть, пусть и чёрно-белые, зато в античном стиле.
Знаете, странная традиция у древнегреческих богов жениться на своих сестёр. И Кронос, и Зевс так сделали, да и не только они.
Неудивительно, что их дети свергали отцов-инцестников. Короче, неодобряю такую мифологию, но, как говорится "O tempora, o mores!"
Зевс, став верховным богом и свергнув отца с титанами, ничего кардинально не поменял, а стал таким же тираном как Кронос. Но не углублялся в эту тему, может позднее его владычество станет плодотворней, а читать будет интересней. Но первые два мифа особо не впечатлили, буду читать дальше.

Вот я и добрался до древнеримских мифов. Не Элладой единой, как говорится. А может не говорится, но печатается, а напечатанное пальцем, не скроешь под одеяльцем:)
Ладно, перейдём к сути: кто такой Юпитер, как не калька Зевса?
В какой-то степени так и есть, но не во всём. Например, земля, куда попадала молния, бережно собиралась, а участок огораживался, воздвигался жертвенник и приносилась в жертву двухгодовалая овца. И это повторялось многократно, греки для Зевса так не заморачивались.
Этому богу посвящались иды (13-15 число каждого месяца), устраивались празднества и перед посевом, и после жатвы, даже сбор винограда без праздника не обходился, оно и понятно, ведь виноград больше пьют, чем едят)
Опс! И это не смущённое восклицание, а имя матери Юпитера, должно быть, римляне представляли её весёлой женщиной, которая покровительствует землёй, а образ её слился с древнегреческой богиней Реей.
Далее описываются Сатурналии - празднества в честь отца Юпитера Сатурна. Да, умели в Древнем Риме веселится и праздновать по любому поводу. Сатурналии гуляли во второй половине декабря и об этом много писал Овидий, но его Метаморфозы не кажутся такими увлекательными, даже не знаю, буду ли читать этот памятник древней поэзии. Но мифы щёлкать буду, уж очень они напоминают семечки, которые группируются в эпосы-подсолнухи и создают мифологию, так похожую на бескрайнее подсолнечное поле.

Продолжаю потихоньку читать древнегреческие мифы. На этот раз это миф о морских богах, которыми повелевает брат Зевса Посейдон.
Миф начинается с того, что Посейдон влюбляется в прекрасную Амфитриту - нереиду из многодетной семьи, подумайте сами, её отец - вещий старец Нерей имеет пятьдесят дочерей, нехило, да?)
Вот в одну из них и влюбился Посейдон, а та заныкалась к Атласу, который небо держит. Но их сдал какой-то дельфин, вот ведь редиска, а за это Посейдон вознёс того на небо, так появилось созвездие Дельфин. Я то думал, что это прерогатива астрономов, созвездиям имена давать, ан нет, боги этим делом ведают.
Когда читал абзац про Протея - тоже вещего старца, смутила фраза, что коли хочешь получить от него предсказание, нужно сначала овладеть им, застигнув врасплох, а ведь эти мифы изучают в пятом классе...
Есть тут и седой Океан, самый многодетный морской бог у которого шесть тысяч детей, половина сыновья, а половина дочери, вот это размах так размах. Они ведают ручьями и озёрами.
А учитывая, что сейчас число водоёмов исчисляется сотнями миллионов, можно предположить, что Океан не сидел на месте и за прошедшие годы наплодил огромное потомство)
Вот такие многодетные боги управляют водными ресурсами, а ими управляет грозный Посейдон, помахивая своим трезубцем. И если бы не дельфин-предатель, ещё неизвестно, как бы дело обернулось.

Вообще, я искала как раз то самое издание, что было у меня в детстве, то что мне дарили бабушка и дедушка, именно в том переводе и с теми же иллюстрациями. И как же хорошо, что в своё время нам эту книгу подарили. Единственное, что отличается это формат, а остальное всё то же самое. В своё время я имела возможность познакомиться с разными вариантами и переводами греческой и римской мифологии, но только в данном варианте мне больше всего понравилось перечитывать. В чём собственно плюс именно такого варианта? Первый и самый значимый – в переводе. Потому что понятное дело первоисточник всего этого древнегреческий, греческий и итальянские языки и действительно важно, чтобы грамотно был передан именно смысл и контекст, но вместе с тем, чтобы это легко воспринималось читателем. Первый раз я читала этот сборник в 10 лет и сейчас могу точно сказать – это самый простой вариант для восприятия, как детьми, так и взрослыми. Кто-то скажет, что отсутствие культурной справки является минусом, но если мы говорим о том, что мы хотим просто узнать сами мифы и легенды без погружения в жизнь общества и значения верования для народа – то эта книга самый подходящий вариант.

Плюсом тут служат и иллюстрации, потому что читатель легко может представить, как выглядел тот или иной Бог и за что он, собственно говоря, отвечал. А учесть что их великое множество, то знания определённо пригодятся, особенно если вы читаете какую-либо книгу про божеств. К слову, очень часто путают римскую и греческую мифологию, но это не совсем корректно. Да, сюжеты одинаковые, но при этом главное отличие не только в именах, но и в том, за что каждое божество отвечало. И путаются в этом не только авторы, но прежде всего читатели. Ну и тут собственно говоря эта самая разница показана. Огромным плюсом тут служит переложение событий «Иллиады» и «Одиссеи». Поэтому если вам лень читать эти произведения, то этот томик вам распишет всю хронологию и все события, без чтения не особо вдохновляющих стихотворных столбцов. Так что если вы хотите наконец разобраться кто из богов кому кем приходится или же просто узнать о греческой мифологии побольше – то эта книга для вас.

Почему я вообще советую эту книгу? Потому что сейчас очень многие авторы и писатели используют тему греческой мифологии и лично я себя ловила во время чтения на том, что либо автор что-то не то пишет, либо второй вариант –я забыла кто за что отвечал в иерархии. Например с таким моментом я столкнулась во время просмотра спектакля «Вакханки» по Еврипиду, потому что элементарно забыла, что произошло с персонажем и почему его так все ненавидят и он ненавидит всех окружающих людей. Или, чтобы не получилось пустое голословие, как у Каст в романе «Богиня любви», где как она считает, что Венера и Афродита – это одна и та же богиня. К сожалению, нет. По одной простой причине - в греческой мифологии за любовь отвечали несколько божеств - Афродита - за нежные и романтические чувства, Гера - за любовь мужа к жене, Эрос - за страстную любовь, Дионис за оргазм и оргии. Вот для этого и нужна данная книга – чтобы внести ясность и упорядоченность. Да и к тому же, это та вещь, к которой ты сможешь постоянно обращаться.

О мифах я знала одновременно много и почти ничего: какие-то обрывочные воспоминания об этих историях из пересказов и мультфильмов. Тема эта всегда меня интересовала, хотя с лекций по мифам Древней Греции я сбежала через месяц, так как разбирать «Илиаду» и «Одиссею» Гомера построчно было выше моих сил. По сути вся книга «Всё о…» является их (а также и многих других древнегреческих и древнеримских поэм) пересказом. Но зато каким увлекательным! Конечно, сравнить с оригиналом я не могу. Я не берусь судить точность изложения, так как Гомера, Овидия, Софокла и прочих читать я буду ещё не скоро, а скорее всего и вообще не буду, так как «Всё о…» дало мне именно то, чего я хотела: структурированный, понятный, легкий в восприятии пересказ всех известных мифов о богах и героях Древней Греции (Дневнеримские мифы занимают там всего лишь маленькую часть).

Все истории распределены по частям, главам, подглавам и даже иногда разбиты на ещё более маленькие кусочки. Каждая отдельная история обычно занимает 1-2 странички, поэтому читать книгу можно и от корки до корки, но также будет очень удобно перечитывать какие-то отдельные понравившиеся мифы (хотя для чтения на ночь ребёнку эта книга явно не подойдёт - такой трешак там бывает с пытками и казнями). Эта книга старается помочь разобраться во всём том множестве богов и героев, которые существовали в древней мифологии, хотя с учётом того, что кроме известных персонажей, на читателя вываливают ещё и сотню неизвестных ранее, легче не становится.

Чтение оставило противоречивые чувства: с одной стороны мифы мне понравились, они читаются легко, почти каждый сопровождается иллюстрациями, язык живой и не занудный, а ещё интересно наблюдать, как древние люди обыгрывали какие-то аспекты своей жизни или явления природы в своих мифах (например, как приход зимы объясняется ежегодным трауром Деметры, богини плодородия, живущей треть года в разлуке с любимой дочерью Персефоной, женой владыки загробного царства). С другой стороны, многие из них были однообразными и запредельно предсказуемыми, иногда очень жестокими, а иногда просто нелогичными (и не повезёт тому бедному смертному, который посмеет случайно не так глянуть в сторону богов, так как если что не так - пиши пропало, на следующей странице бедняга уже мёртв).

Передозировку этой книгой схлопотать очень легко, поэтому не советую читать всё и сразу, а растянуть удовольствие на как можно более долгий срок, благо структура и содержание книги это позволяют.

Не верьте тем кто пишет что книга скучная, очень даже весёлая, достаточно вспоминать яблоко раздора, где Зевс отказался отвечать на вопрос какая богиня красивее итоги: Побежденная Троя и пиррова победа Греков, одни боги поддерживли Трою, другие Греков, да и не только случай с Тройи, вспомните случай с Прометям, разве не весело читать когда он отказывается говорить Зевсу кто может его свергнуть и как это предотвратить? по-моему очень весло. А когда Гера усыпила Зевса? Это очень увлекательно и интересно читать. Вообщем мне книга понравилась, да для детей может быть трудновато, но если вы уже взрослый то читать непременно стоит и я не считаю её трудной для понимания, как некоторые писали, вполне доступно. Из минусов пожалуй то что некоторых богов не описали, например: Селена, Морфей, Ньюкта и другие

В рамках серии "Всё о..." выходят сборники произведений для детей. Неудивительно, что сюда же попали и древнегреческие мифы, пересказанные Николаем Куном. На его интерпретации выросло уже не одно поколение школьников, однако на современный взгляд, книга не кажется детской.
Текст изобилует сложными, устаревшими словами, при этом описание действующих лиц и событий остаётся сухим. С одной стороны, подобная манера изложения способна создать возвышенное и слегка отстранённое ощущение, которое отлично дополняет эпос. С другой же стороны, рассказанные таким образом, истории не увлекают.
У детей младшего школьного возраста объёмный и тяжёлый текст легко может вызвать негодование. Школьникам постарше и студентам можно смело рекомендовать обратиться к данному изданию, поскольку оно не только даёт полное представление о греческой мифологии, но и знакомит с менее известным римским пантеоном.
Отдельной похвалы заслуживают иллюстрации. В классических изображениях легко угадываются произведения скульптуры и вазописи.
К сожалению, достоверно изложенный миф вряд ли сможет заменить малышу сказку на ночь. Но если вы уже выросли, а до Гомера руки так и не дошли, полезно будет вспомнить истории о подвигах и божественных приключениях, ведь именно произведения античности стали фундаментом для мировой художественной культуры.