Но образ игрушечного плясуна, по словам Стравинского, "внезапно сорвавшегося с цепи", только благодаря актёру выразил свою подлинную суть, свою таинственную подоплёку. Сквозь кукольные судороги Петрушки проглянула и горестно возвестила о своём трагическом разладе с жизнью мечущаяся душа.
Один Дягилев, которому Нижинский был по-человечески дорог, мог понять исповеднический смысл его Петрушки. Но Дягилев со своим творческим эгоизмом не оценил духовного натурализма образа, не услышал сигнала SOS, посланного столь отчётливо. И, может быть, потом казнился всю жизнь. Ему-то следовало разглядеть за автоматизмом пластики - маской, скрывающей не одно лицо, а всё тело Петрушки Нижинского, - человека, обуреваемого болью, тоской и беспомощным гневом. Он ведь знал, что автоматизм жизненной повадки Нижинского выражал душевную скованность, из-за которой вне сцены казался неуклюжим король современного танца. Жизненная повадка, возведённая в степень гротеска вынесенная на сцену, где музыка, рампа, костюм до сих пор, как правило, открывали выход в иллюзорную свободу, теперь неожиданно приблизила к тайникам собственной души и поставила перед бездной.