Настоящее издание третьего тома "Капитала" представляет собой перевод с первого немецкого издания, вышедшего в 1894 г. под редакцией Энгельса. Как и в издании третьего тома на русском языке, за основу был взят перевод под редакцией И. И. Скворцова-Степанова. Содержит редакционные примечания и указатели.