Сказки издревле использовались как способ передачи информации. Иногда это были слухи, иногда легенды и предания, а иногда вполне себе достоверный пересказ прошедших событий. С течением времени грань между этими понятиями стала стираться, пока совсем не исчезла. Теперь сказки – это не только сочетание исторических фактов, хитрых придумок, вымысла и правды, но и отражение правил и обычаев той эпохи, до которой нам уже не дотянуться даже при всё желании.
В этот небольшой сборник составители включили наиболее яркие из всех существующих сказок индейцев. В большинстве случаев они лишены пунктирно-выраженной морали и не имеют чёткого посыла, но разве должны они? Эти сказки вместо шаблонных формулировок дают читателю достоверное ощущение чужой культуры, которое драгоценно своей хрупкостью. Ведь для коренных народов Южной Америки она была выжжена практически до основания пришельцами с другого континента.
Я был на краю земли. Я был на краю вод. Я был на краю неба. Я был на краю гор. Я не нашел никого, кто не был бы моим другом.
P. S. Книга иллюстрирована рисунками художницы Нины Костеревой. Несмотря на кажущуюся простоту, а подчас и схематическую примитивность, в её работах чувствуется жизнь, движение, суть.
72 понравилось
