Приключения Шерлока Холмса

Я рад, что у меня есть друг, с которым я могу обсудить результаты некоторых моих изысканий.

Когда женщина думает, что у нее в доме пожар, инстинкт заставляет ее спасать то, что ей всего дороже. Это самый властный импульс, и я не раз извлекал из него пользу.

– Откуда вы знаете, чем я занят? Можно подумать, что у вас глаза на затылке!
– Чего нет, того нет, зато передо мной стоит начищенный до блеска серебряный кофейник, – ответил он.

A devil with merely local powers like a parish vestry would be too inconceivable a thing.

Если бы опасность можно было предвидеть, то ее не нужно было бы
страшиться

Мне кажется, что из вас мог бы выйти неплохой негодяй.

Когда врач совершает преступления, он опаснее всех прочих преступников.

— Поступки ребенка можно понять, изучив нрав его родителей. И наоборот. Я часто определял характер родителей, изучив нрав их детей.

— Просто непонятно, почему всё дно океана не представляет собою сплошной массы устриц, — ведь они так плодовиты…

«Кому это принадлежит? Тому, кто ушёл. Кому это будет принадлежать? Тому, кто придёт. В каком месяце это было? В шестом, начиная с первого. Где было солнце? Над дубом. Где была тень? Под вязом. Сколько надо сделать шагов? На север — десять и десять, на восток — пять и пять, на юг — два и два, на запад — один и один и потом вниз. Что мы отдадим за это? Всё, что у нас есть. Ради чего отдадим мы это? Во имя долга».

Вы смотрите, но вы не наблюдаете, а это большая разница.

У всех злодейств есть изрядное сходство, и, если вы назубок помните подробности тысячи преступлений, странно будет ,если вы не распутаете тысяча первое.

Ну, а вы в чем можете покаяться? Пока мы еще не поселились вместе, хорошо
бы узнать друг о друге самое худшее.

...даже самый сбалансированный мозг может давать сбои. Подобные сбои присущи всем смертным. Истинно великим человеком является тот, кто может вовремя осознать и исправить свою ошибку.

Он не хочет засорять голову знаниями, которые не нужны для его целей. Все накопленные знания он намерен так или иначе использовать.

В этом жестоком мире хуже всего, когда зло совершается умным человеком.

Женщины по своей природе склонны к таинственности и любят окружать себя секретами.

- А Ирэн Адлер?

• Она грозит, что пошлет фотоснимок родителям моей невесты. И пошлет, непременно пошлет! Вы ее не знаете. У нее железный характер. Да, да, лицо обаятельной женщины, а душа жестокого мужчины.

Придется ему быть осторожнее, потому что здесь может найтись кое-кто похитрее его.