Ежевичная зима

Сара Джио

Цитаты

aleynesorel19 марта 2015 г.
Самые трудные вещи приносят самое большое вознаграждение.
11
1,4K
Marikk28 ноября 2020 г.
Не отчаивайся, самые трудные вещи обычно приносят самое большое вознаграждение.
10
391
kompotstul17 февраля 2016 г.
Люди рассказывают намного больше при личной встрече, чем во время разговора по телефону.
10
1K
vasilisa-lol27 декабря 2016 г.
„Но пустота росла, словно раковая опухоль, и я боялась, как бы она не разрослась до такой степени, что мы уже не сможем ее контролировать.“
9
899
ALelik8917 января 2016 г.
- Бюось, мне нужно работать.
Работать?
Да. Это такой пустяк, который делают люди, чтобы было на что жить, - с сарказмом ответила я.
9
762
Saaba10 мая 2015 г.
Эта штучка сумеет уговорить и норку отдать ей свой мех.
9
743
ludas198930 ноября 2018 г.
Господь всемогущий, снег? В мае? Погода была под стать миру: такая же жестокая и непредсказуемая.
8
207
ALelik8917 января 2016 г.
Элизабет Браунинг. Как я тебя люблю? Перевод
Вячеслав Чистяков
Сонет 43
Как я тебя люблю? Скажу сейчас:
Для достижения любви блаженной
Душа летит за грани совершенной
Естественности, видимой для глаз.
Подобно солнцу, свечке в поздний час,
Любовь струит свет в жизни повседневной,
Свободна истиной первостепенной,
Чиста, как от пустых похвал отказ.
Тебя люблю я страстно, налагая
Любовь на память прежних бед своих,
Любовь моя такая же святая,
Как в детстве обожала я святых.
Люблю тебя, мечтая и страдая;
Дай Бог любви такой в чертогах Рая.
Текст оригинала:
Elizabeth Barrett Browning
How do I love thee?
Sonnet 43
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day’s
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
Читать далее
8
1,4K
Alexandra852 января 2016 г.
"...Я жила только для того, чтобы видеть твою улыбку, слышать твой смех, делить твою радость..."
8
844
sashselezneva6 декабря 2015 г.
- Странное ощущение. У меня такое чувство, что приближается буря, большая буря, к которой я не готова. Мне кажется, что она разрушит мой дом, мою жизнь, все то, за что я так долго и так крепко держалась, с чем так тесно связана. Я понимаю, что это будет больно.
8
789