Даниэль Штайн,переводчик

Улицкая Л. Е.

Цитаты

Apsny7 марта 2012 г.
...Суждение — необязательно. Не обязательно иметь непременно мнение по всем вопросам.
2
104
Apsny5 марта 2012 г.
...Мать моя — совершенно религиозный тип, её вера в коммунизм была крепче, чем моя — в Господа Иисуса Христа.
2
92
Apsny3 марта 2012 г.
...Сердце — это не насос, или не просто насос, подобным механической помпе, что его функция основана на неких высших, не чисто механических законах.
2
108
Apsny3 марта 2012 г.
...В Америке, много доброкачественных людей, но их жизненный опыт — весьма ограниченный — делает их существами плоскими и несколько картонными.
2
57
awkward_pilot2 января 2012 г.
Такова логика. Я не думаю, что Иова ублаготворили новые дети, которых ему дали взамен прежних. А те, невинные, убитые крышей рухнувшего дома исключительно из-за сомнительного пари Творца с некой тварью, известной как враг рода человеческого, их он забыл?
2
52
awkward_pilot2 января 2012 г.
Девочка молилась Богу, чтобы он спас её мать. Но сарай подожгли, и восемьдесят человек вместе с её матерью и сёстрами сгорели. Цилю спрятали добрые католики, она пережила войну и уехала в Израиль. Девочка была из очень религиозной семьи, но с тех пор ни разу не вошла в синагогу: если Он есть, Он передо мной виноват, и я Ему не прощаю, а если Его нет, чего о Нём говорить…
2
51
awkward_pilot2 января 2012 г.
Память выталкивает все, с чем ей трудно справляться. А иначе как бы я мог жить, если бы помнил все те материалы, которые пришлось отсмотреть во время Нюрнбергского процесса.
2
51
awkward_pilot2 января 2012 г.
Всю жизнь меня занимает тема личной свободы. Она всегда представлялась мне высшим благом. Возможно, что за долгую жизнь мне удалось сделать несколько шагов в направлении свободы, но с чем мне определённо не удалось справиться, от чего я не смог освободиться, — это национальность.
2
48
HudsonRiver17 сентября 2011 г.
- Конечно, Муса, только внутренне свободный человек может и сам посмеяться над собой, и другим дать над собой посмеяться.
2
103
HudsonRiver1 сентября 2011 г.
Память выталкивает все, с чем ей трудно справляться.
2
107