Обратная сторона Я

Короткий трагикомичный и ироничный рассказ в жанре мягкой НФ. У него совершенно очевидная идея и посыл.

На одной из крохотных отдалённых колоний Земли под названием Новый Делавер отродясь не было преступлений. Люди жили мирно и тихо, давно потеряв связь с планетой-праматерью, но однажды всё изменилось... В колонию прибывает Инспектор с Земли, чтобы удостовериться, что люди по-прежнему "верны" родине и её традициям.
Представление жителей Делавера, таких милых и наивных, о нравах и обычаях Земли, почерпнутое из старой литературы, оказалось сильно искажённым, а большая часть аспектов понята чересчур буквально, наивно - как и ожидалось от таких невероятно милых и мирных людей. И в числе нововведений оказалось назначение на должность местного преступника главного героя рассказа, вокруг чего и построен главный конфликт.

Не всё в этом рассказе идеально или реалистично - даже если принять на веру некоторые исходные допущения. Например, почему в языке людей, сотни лет не знавших воровства, осталось столько синонимов слова "красть"? Они просто должны были быть забыты за ненадобностью. И прочие замечания в таком духе, но на самом деле придираться к истории не хочется.

Признаться честно, будь у рассказа иной финал, он бы не получил от меня такой высокой оценки. Но конец этой истории дарит тепло и надежду, которые я очень ценю - а мрачнухи и так хватает. А так милая, наивная и теплая зарисовка.

Рассказ сюжетно перекликается с известной повестью Рассела "И не осталось никого...". Похоже до степени смешения.
Буколическая планетка с миролюбивыми жителями и меновой экономикой. Если у Рассела сделан упор на экономическую сторону быта и анархические принципы, то у Шекли ещё проще.
В единственную деревеньку на отдалённой планете после двухсотлетнего перерыва собирается прилететь Инспектор, представитель земной метрополии. Жители же деревеньки, живущие в фермерско-коммунистическом раю, решили сделать всё, как у землян.
Дальше начинается полный карго-культ. Сельчане строят ненужные здания, не понимая их смысла, обзаводятся ненужными профессиями и даже назначают одного из жителей Преступником. Выдают Ордер на убийство и дают задание совершить кражу и убийство.
Сначала я думал, что в итоге достанется инспектору, но нет.
В финале милитаризованные земляне, как и в повести Рассела , в ужасе бегут с планеты, жители которой неспособны на убийство... Вот в этом, собственно и кроется основная фантастическая составляющая текста. С чего бы милитаристам, которые показаны откровенно неприятными типами, бежать с планеты урождённых пацифистов?
Написано забавно, читается легко.
7(ХОРОШО)

Иллюстрация из первого американского журнального издания рассказа.

На этой наделе Шекли дни.

Еще один рассказ, но как то пока не везет.

Будущее земли и высмеивание людей через жизнь роботов.

Сюжет. 

Люди оставили Землю, после того, как на ней стало не возможно жить и улетели к другим Звездам и планетам. Прошли тысячи лет и люди захотели узнать, как же там дела на Земле. Тем более была открыта технология Х5В-перехода, до Земли можно долететь за 5 недель. И вот один человек спускается на Землю, что бы снять документальный фильм.

Подробнее.

Рассказ построен в стиле документального кино, разбитого на отдельные части.

Вышло и интересно и странно, почитал на сайте, что рассказ не был опубликован на английском языке. И про какие то ошибки издателя.

Да рассказ немного не логичен. И финал сумбурный. Но может все так и задумывалось.

В начале рассказа мы узнаем, что люди полностью вычерпали ресурсы планеты Земля, максимально её замусорили и уничтожили окружающую среду.

Но отличии от нас у них были космические технологии, которые позволили им улететь на другие планеты, используя технологию анабиоза. Сколько летели точно неизвестно.

А потом, кто то подумал, а что же там на Земле. А к этому времени разработали технологию более быстрого перемещения - Х5В-переход.  Теперь до Земли и Обратно, можно добраться за 5 недель. Если сравнить с тем, как они летели сотни и тысячи лет, то это просто как на дачу на выходные поехать.

И на планету высадился человек. И оказывается на земле живут роботы, и они создали общество по образу людей.

Весь рассказ разбит на кусочки, которые рассказывают про разные типы роботов и в целом, как они там живут.

По сколько рассказ же написал американский писатель, то роботы показывают американскую жизнь времен дикого запада и американской жизни.

Мои любимчики тут роботы-каннибалы, которые нападают на других роботов.

Роботы скучают и им хочется иметь, какую то модель поведения. Сами они хоть и эволюционируют в более совершенные формы, но все так же хотят копировать людей.

Там много было разных роботов, даже дойные машины -  коровы. Вся абсурдность ситуации, что роботам, ничего из того, что они имитируют не нужно. Но, какой тогда смысл их жизни. Тут роботы хоть и обладают интеллектом, но по сути не ушли дальше программ заложенных в их предках. Терминаторов не получилось. Которые бы хотели уничтожить людей.

Да на Земле еще люди живут, в специальном лагере. Похожую на резервацию, но у людей много свободы. С которой они не знают, что делать.

Мне еще понравились роботы диссиденты. Такая оппозиционная платформа.

Все это высмеивает и наше общество. Почему мы люди ведем себя странно. Все что происходит в обществе роботов, это карикатурный мир людей.

Рассказ забавный. Знаете, как разные юмористы, подчеркивают какие то странные поступки или образ жизни людей. И выставляют это в смешном свете. И люди в зале смеются во многом сами над собой.

Так и тут.  Смешно и забавно, но если подумать ведь наше общество точно такое же странное. Вместо того, что бы решать реальные проблемы, занимается какой то ерундой.

Он смешной и ироничный, но при этом грустный. Ведь у нас нет ракет и анабиоза, а планету свою мы все больше и больше захламляем, в итоге будет, как тут останутся одни роботы и не большая кучка людей в Зоопарке.

А еще мне этот рассказ напомнил планету Шелезяка из приключений Алисы Селезневой.

Полезных ископаемых нет. Воды нет. Растительности нет. Населена роботами.

На этой планете по сути произошло все то, что и в этом рассказе. Только там людей не было, а была растительность и животный мир, а прилетели люди и начали ставить автоматические станции. А дальше роботы стали делать других роботов.  Строили заводы. И так далее, пока полностью не уничтожили все на планете.

Это всё печально, ресурсы нужны нам для жизни, но надо соблюдать, какой то баланс. Иначе будет безжизненная планета с роботами.

Всем спасибо, кто прочитал.

В далекой-далекой галактике… жила-была небольшая деревенька Новый Дэлавер. Её обитателями были мирные колонисты с матушки Земли, прилетевшие сюда более 200 лет назад. Новый дом был покрыт лесами, почвы плодородные, а из всех животных только небольшие зверушки, да и те вегетарианцы. Колонисты были под стать им, люди мирные и добродушные. Пережив мор, унесший ⅔ населения, колония как-то выправилась и зажила своим особым укладом. Земля о них долго не вспоминала, да и они о ней тоже не сильно грустили. Пока не ожило межпланетное радио и не сообщило, что на Новый Дэлавер летит ревизор. Тут и начался переполох. Самая забавная часть рассказа, как колонисты пытаются изобразить, что они такие же земляне как и были. Информация доступна только из старых книг, а книги это вещь такая. То построят маленькое красное здание, школу, выкрасив красным не только снаружи, но и изнутри. То строят тюрьму, хоть преступлений отродясь не бывало. И так это забавно и мило у Шекли сделано,что за колонистов начинаешь искренне переживать! Не говоря о потугах главного героя, получившего ордер на убийство, стать преступником. Он никак не возьмет в толк кому от этого прок, в преступлениях этих! Шекли хорош тем, что в юмористическом стиле умеет задать нужные вопросы. Чего стоит наша цивилизация и цивилизация ли это вообще, если убийство в нем норма? Стоит ли этого технический прогресс? Может важней развиваться в сторону умения жить в мире? Да, рассказ многие вещи идеализирует, упрощает, но вопросов не снимает. Шекли так здорово описал Новый Дэлавер, что подобно солдатам из рассказа, хочется послать к черту этих политиканов и отправится на Новый Дэлавер.
Аудиоверсия в исполнении Всеволода Кузнецова просто шикарна! Для меня такое мгновенное переключение с персонажа на персонаж, точное попадание интонацией, особенностью исполнения, в характер героя, богатство диапазона, просто за гранью понимания!

Тот случай, когда читаешь и радуешься. Тому, что, оказывается, человек не безнадежен, что может жить мирно, спокойно, в единении с природой. Правда для этого нужно отправить людей куда-нибудь подальше, например, на далекую планету, и забыть о них. Тогда они, если выживут в условиях диких, чужих и совсем не дружелюбных, перестроятся. Главное, отсутствие денежных отношений, тогда и корысти нет. Всё можно вырастить, поймать, построить, сделать или выменять. Возвращение в невинное детство человечества.
Но где-то, наверно на генетическом уровне, страх перед высшим руководством и сильными мира сего остается. Иначе откуда такое рвение перед каким-то неведомым инспектором? А летит-то он совсем за другим, совсем не ради проверки. Земляне так и не меняются, увы.

Как же это печально, что одной из главных земных традиций являются преступления, среди которых обязательно должно быть убийство. С другой стороны радостно, что далеко в будущем, отбившаяся от "материнского" надзора колония смогла найти свой путь. Но, чёрт возьми, древняя родина требует "мясо", земное вновь настигает.

Концовка рассказа шикарна. Несмотря на то, что это юмор, показаны мы, земляне, здесь во всей своей "красе". И всё радуюсь, что пришлось улететь ни с чем. И всё же, надеюсь, что "зараза" посеяна.

200 лет колония Новый Дилавер отрезана от большой Земли. Колония состоит из небольшой деревушки, в которой счастливо живут миролюбивые жители. Каждый занимается своим делом, по вечерам обмениваются друг с другами товарами. Трудолюбивые и добродушные граждане Нового Дилавера спокойно жили долгое время, пока... Пока после двухсотлетнего молчания не заработало межпланетное радио и не сообщило, что приедет инспектор в течении двух недель. Жители срочно начинают делать всё так, как было 200 лет назад на Земле. Информацию черпают из книг. Строят церковь, тюрьму и почту, назначают начальника полиции и преступника. Преступнику - Тому Рыбаку нужно воровать и совершить убийство. Непросто Тому оказалось воровать, а с убийством совсем проблема вышла. Прежде чем убить, нужно расчеловечить знакомого с детства жителя деревни. В селении все знают друг друга много лет и непросто принять такое решение. Кого можно убить: того, кто приказал совершить убийство или того, у кого пятеро детей, или у кого нет детей и жена не очень любит, или вообще, постороннего человека? А если представить человека в виде рыбы получится ли его убить?

Небольшой рассказ из времени старой доброй фантастики, когда верили в лучшее в человеке, когда рассказанные истории внушали надежду и веру в лучшее. Удивительный финал рассказа. Сейчас бы подобная история закончилась по-другому.

Рекомендую прочитать эту замечательную сказку про идеальное общество, которое в реальности не может долго существовать. Придут с большой земли и уничтожат всё, что дорого местному населению вместе с самим населением.

Вот уж не знаю как у вас, а меня перед выходом из дома мама всегда инструктирует по поводу того, чего не следует делать, чтоб я была осторожна, берегла себя, не разговаривала с незнакомцами, не шастала по ночному городу без сопровождения как минимум одного мальчика и вообще - вела себя достойно. Всё это занимает от тридцати секунд до пяти минут. Ежедневно. И я в свои двадцать три года уже не спорю с ней, не останавливаю, не тороплю и не прошу прекратить - я знаю и понимаю, она в большей степени это делает для самой себя, зная, что я и так буду хорошей девочкой и всё делать правильно, но вот этот ритуал - он обязательный, он успокаивает и вселяет уверенность: "Вот теперь я сделала всё, что могла, теперь можешь идти гулять" - примерно с таким взглядом она провожает меня у двери. Такое отношение от родителей начинаешь ценить только со временем, когда понимаешь - далеко не все так близки с мамами, как я. У некоторых нет отцов в принципе, а мой каждый день отвозить меня на работу и искренне извиняется, если не успевает забрать или доставить меня вовремя. Такая забота - она нужна человеку, чтоб чувствовать себя важным и нужным, чтоб на улице было ради чего смотреть на светофор и по сторонам, а не шагать под колёса первой же иномарки.

Но всего должно быть в меру. От тридцати секунд до пяти минут в день - это идеальный промежуток времени для проявления опеки, чтоб все были довольны и счастливы. А вот получасовые наставления я готова вытерпеть не каждый день - пару раз в год перед отпусками, разве что. Да и то, за последние пару лет я научилась путешествовать гораздо лучше, чем родители - их опыт, приобретённый более двадцати лет назад, сейчас уже практически не актуален. Но чтоб меня наставляли на путь истинный каждый час, каждые десять минут - к такому я не готова, да и любой из вас вряд ли согласиться на то, что вас всегда будут предупреждать о всех возможных опасностях, даже напрямую вас не касающихся.

Роберт Шекли в своём репертуаре - его рассказ короткий, но ёмкий, лишь слегка фантастический, чтоб можно было не отрываться от настоящего, - ровно настолько, чтоб продемонстрировать всем и каждому, что во всём нужна мера. Какая-то забота нужна, безусловно, но излишняя опека ложится лишь тяжелым грузом на плечи опекаемого. Люди, будьте внимательны, не перегибайте палку!

Иной раз просто поражаюсь тому, как много скрытого смысла Шекли вкладывает в свои, на первый взгляд, такие простые рассказы, и в какой замечательной, легкой форме он их нам преподносит. Вот и эта история не является исключением. С какой симпатией и добродушным юмором автор рисует нам пасторальную планету. Как контрастируют незатейливые нравы местных жителей с «продвинутыми» взглядами землян. И как незаметно забавная ситуация перерастает в настоящий нравственный выбор, в трагедию человека, который для блага окружающих вынужден переступить через свою совесть!
Рассказ представляет собой рассуждение на тему глобализации и интеграции. Земля, правда, у Шекли представлена не в лучшем свете.