В книге представлены переводы лирической поэзии — стихи о любви, красоте, о поисках счастья, написанные крупнейшими современными поэтами — арабскими, африканскими, индийскими, а также образцы средневековой поэтической классики Востока. Эта поэзия — многокрасочная и афористичная, одновременно возвышенная и чувственная — говорит о силе человеческих переживаний, знакомит нашего читателя с глубинами духовного мира народов Азии и Африки.