
Современная зарубежная повесть
MUMBRILLO
- 55 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Барбара Фишмут выстраивает повествование по нелинейному типу. Три сюжетные линии, перекрещиваясь и где-то сливаясь, образуют единую восходящую спираль, похожую на болеро — беззвучный крик. В роли первой героини выступает фигура абстрактной женщины, которая смотрит на собственную жизнь со стороны и пытается выбраться из психологической западни. Вторая — Коломбина, живущая в нищете с мужем-кукольником, таким же, как она сама. За третью линию отвечает художница, которая зарабатывает на жизнь своими рисунками. Они очень разные, но в равной степени важны как составные части единого целого.
Все трое живут в настоящем. Мир вокруг них исходит трещинами экономических и политических катаклизмов, его сотрясают припадки ненависти, зависти и злобы. Коломбина смотрит вокруг широко открытыми глазами, но всё ещё не потеряла способности видеть цветные сны. Художница рисует абстрактные картины, но всё больше теряет внутреннюю концентрацию: кисть ломается, бумага рвётся, карандаш крошится графитовой трухой. Женщина за их спинами пытается собрать воедино, собственную жизнь, разбитую походя, мимоходом от нечего делать человеком, которого любила. Они всё ещё мечтают и верят, но окружающая действительность во всём своём уродстве уже запятнала их жизнь грязными пятнами необратимо, как неизлечимая болезнь.

Выход в том, говорит Коломбина, что ты придумаешь себе другую роль и всё внесешь.
Разве это выход? — удивляется Пьеро.
Тебе вовсе незачем на них глядеть. Будешь творить для себя и тем вернее найдёшь путь к людям.

Наступит ли когда-нибудь время, — говорит она с тоской и надеждой, — когда мы сможем общаться друг с другом, не держа наготове перевязочных средств?

Просто я чаще отваживаюсь возражать самой себе — ведь я и в собственных глазах никогда не была непререкаемым авторитетом.










Другие издания
