84 Charing Cross Road / The Duchess of Bloomsbury Street

This editions contains both 84 Charling Cross Road & The Duchess of Bloomsbury Street 84, Charing Cross Road is a charming record of bibliophilia, cultural difference, and imaginative sympathy. For 20 years, an outspoken New York writer and a rather more restrained London bookseller carried on an increasingly touching correspondence. In her first letter to Marks & Co., Helene Hanff encloses a wish list, but warns, "The phrase 'antiquarian booksellers' scares me somewhat, as I equate 'an...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

8 оценок

5
25%
4
38%
3
38%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 9Хотят прочитать 7

Рецензии

OksanaBB3 марта 2022 г.
До чего же мне нравятся эпистолярные романы, романы в письмах, но, увы, не так много их мне попадается. Конечно же, читала всем известные Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков и Письма с острова Скай , а про этот роман узнала совсем недавно. Оказывается, эта книга в свое время стала настоящим бестселлером, и переписка, представленная в ней, - подлинная.
Автор, американка Хелен Ханфф, писательница и сценарист, в 1949 году отправляет письмо в лондонский магазин Marks & Co., расположенный по улице Чаринг Кросс Роуд, 84 - адрес давший название будущему роману. В письме Хелен просит сотрудников магазинам выслать ей книги, которые она давно хочет прочитать, но не может нигде найти. Отвечает ей один из сотрудников, Фрэнк Доэл, направляя с ответным письмом запрошенные книги.
Так между Хелен Ханфф и Фрэнком Доэлом, а также его семьёй и другими сотрудниками магазина, завязывается переписка, которая будет продолжаться целых 20 лет. За это время Фрэнк не только выслал Ханфф огромное количество книг по более чем доступной цене, но и Хелен не осталась в долгу, радуя своих друзей посылками с дефицитными для Англии тех годов продуктами.
В то время, как Фрэнк Доэл был очень сдержанным деловым человек, Хелен Ханфф же была очень эмоциональный и открытой, и именно благодаря ей эта переписка переросла в крепкую дружбу, и Хелен полюбили и тоже писали ей и другие обитатели Чаринг Кросс Роуд, 84.
Жаль, конечно, что Ханфф так и не удалось вовремя посетить Лондон в виду её финансовых трудностей, и эта дружба-переписка так внезапно оборвалась - из-за скоропостижной смерти Фрэнка. Но эта дружба теперь навсегда увековечена в книге, как и сам этот книжный магазин с таким доброжелательными сотрудниками, хотя сам он, конечно же, давным давно закрылся.
Роман хороший, хоть и совсем коротенький, но он не оставит равнодушным ни одного человека, который хоть в какой-то степени любит книги. А ещё книга точно вызовет чувство ностальгии по былым временам, когда люди были проще, добрее и с большим доверием относились друг другу. Так, что даже океан не мог стать препятствием, достаточно лишь взять в руки бумагу и ручку и написать письмо.
Читать далее
84 Charing Cross Road / The Duchess of Bloomsbury Street
Хелен Ханфф
3,8
(8)
75 понравилось
673
Bookoedka10 марта 2020 г.
84, Чаринг Кросс Роуд – это книга Хелин Ханфф 1970 года, автобиография в письмах, ставшая позднее пьесой и фильмом, повествующая почти о четверти века переписки между автором и Франко Доэлом, главным продавцом антикварных книг в Marks & Co, что находится по одноименному адресу в Лондоне.
Искусство беседы в современном мире исчезает. У нас становится все меньше времени, чтобы сделать остановку в гонке за счастьем и поговорить об этом счастье с другими. У живущих под одной крышей едва ли найдется несколько минут в день поговорить друг с другом. А тут нашлось место всему: любви к книгам, нехватке денег и непростому выживанию в послевоенной Англии, юмору, дружбе, порядочности и человечности. Очень рекомендую.
Читать далее
84 Charing Cross Road / The Duchess of Bloomsbury Street
Хелен Ханфф
3,8
(8)
19 понравилось
674
maroussia4 августа 2017 г.
Все начинается в 1949 году с письма, отправленного из Нью-Йорка в маленький книжный магазин на Чаринг Кросс роуд 84 в Лондоне. Писательнице Хелен Ханфф не по душе и не по карману были книги, которые продавались в Америке. Она просматривала объявления о продаже старых изданий и откликнулась на объявление о продаже раритетной книги в магазине, который находится в буквальном смысле за океаном. И вот так между ней и сотрудниками магазина завязалась переписка, продлившаяся 20 лет и превратившаяся в трогательную и нежную дружбу.
Я и подумать не могла, что нон-фикшен в письмах, объемом всего лишь 100 страниц, может вызвать столько эмоций. Это как раз тот случай, когда язык обычный и история незамысловатая, но я и смеялась, и плакала, и очень хочется перечитать всё заново уже на следующий же день.
Замечательная книга о временах, когда люди были добрее и порядочнее. Здесь нет сюжета, нет рассказчика, но мы видим жизнь людей, жизнь двух столиц и двух стран и это захватывает настолько, что никакой триллер не выдержит конкуренции. И письма настолько "американские" и "английские" (разные по стилю) и такие настоящие, что герои моментально оживают в воображении.
К моему изданию предисловие написала актриса Энн Бэнкрофт, сыгравшая роль Хелен Ханфф в одноименной экранизации книги, и я сразу же отправилась на поиски. Фильм 1987 года с Энтони Хопкинсом просто замечательный, атмосфера книги передана очень точно. И даже это предисловие пронзительно-трогательное, очень в стиле самой книги.
Как водится, книга на русский не переводилась, а у фильма есть только отвратительная гундосая озвучка, но я уже делаю субтитры для своей подруги, и если заинтересуется кто-то еще, то через недельку я с удовольствием ими поделюсь.
Читать далее
84 Charing Cross Road / The Duchess of Bloomsbury Street
Хелен Ханфф
3,8
(8)
5 понравилось
626

Все рецензии

Цитаты

karma9314 января 2012 г.
A newspaper man I know, who was stationed in London during the war, says tourists go to England with preconceived notions, so they always find exactly what they go looking for. I told him I'd go looking for the England of English literature, and he said:
"Then it's there."
4 понравилось
148
revol_junk13 сентября 2011 г.
Have you got De Tocqueville's Journey to America? Somebody borrowed mine and never gave it back. Why is it that who wouldn't dream of stealing anything else think it's perfectly all right to steal books?
4 понравилось
150
Cannelle9 января 2019 г.
It's against my principles to buy a book I haven't read, it's like buying a dress you haven't tried on.
3 понравилось
65