Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

— Ну… это понятно. Люди частенько глупо себя ведут со своими любимцами, — изрек мудрый Хагрид. За его спиной Клювокрыл выплевывал кости хорьков прямо ему на подушку.

— Кажется, вижу, — наконец сказал он. — Что–то вроде неясного креста... — Гарри склонился над учебником. — Это значит, что тебя, к сожалению, ждут «всякие беды и испытания». А еще, кажется, солнце. Но солнце, наоборот, означает «огромную радость»... Понятно, значит, ты скоро будешь страдать и чувствовать радость...
— По-моему, у тебя с внутренним оком что–то неладно. Не мешает проверить.

Значит, надо было умереть. Умереть, а не предавать друзей. Мы бы все так поступили ради тебя!

— Зачем мне искать того, кто хочет меня убить?

Якщо з тебе й вийшов кращий пацюк, ніж людина, то тут нічим хизуватися!

- ...Не ищи себе неприятностей.

• Я их не ищу. Это они меня ищут.

… просто хочется, чтобы рядом было существо, которое тебя любит.

— Пані професорко, у нас щойно був перший урок віщування, ми ворожили на чаїнках і...
— Ага, все ясно! — раптом спохмурніла професорка Макґонеґел. — Можете далі не розповідати, міс Ґрейнджер. Ну, і хто з вас помре цього року?

— Вот это урок! Лучше у нас еще не было, — сказал Рон по пути в класс, где они оставили сумки с учебниками.
— Очень хороший учитель, — одобрила Гермиона. — Только мне бы тоже хотелось сразиться с боггартом.
— Вот бы поглядеть! — хихикнул Рон. — Он наверняка обернулся бы домашней работой, за которую тебе поставили не пять, а четыре.

И пожалуйста, Поттер, постарайтесь в субботу поймать снитч. Иначе мы восьмой год не будем чемпионами, как мне любезно напомнил профессор Снегг вчера вечером.