Вот впервые, наверное, за время игры, я просто сидела и читала безотрывно, без перерыва, без отдыха, просто села и прочла. Я забыла о том, что происходит вокруг, я забыла о каких-либо цитатах и просто наслаждалась жизнью и сюжетом. Одно слово – ФАНТАСТИКА. Это потрясающая, удивительная книга, с поразительными и яркими персонажами, с красочными описаниями и пробирающим до мурашек сюжетом. Вот это и есть классическая литература, именно такой она и должна быть. Яркой, красочной, насыщенной и при этом позволяющей переосмыслить свою жизнь. Книга переводится как «Без названия», и это правда, потому что это книга в книге. Герой сам читает книгу и пытается изменить свою жизнь.
«Είμαι ολομόναχη μέσα σ’ όλον αυτό τον παράξενο κόσμο. Άλλοτε οι γνωριμίες μού ήταν ένα ευχάριστο παιχνίδι, τώρα μού είνε κάτι πολύ ενοχλητικό».
(Я совсем один в этом странном мире. Иногда знакомство с кем-то было для меня интересной игрой, но теперь, это вызывает во мне тревогу). После того, что было, герой уже не будет никогда таким, как раньше.
У героя нет имени, это просто человек, который живет, так как все, видит то, что видят другие, но не пытается измениться. Действие романа происходит в конце 19 века, когда был строгий этикет, строгие правила и ещё существовала ценность любви и брака. Если сравнить, то в чём-то этот роман очень сильно напомнит «Эпоху невинности» Уортон. Рассказчик, он же главный герой, является душой компании, сейчас бы его назвали прожигателем жизни. Есть у него и хорошие качества конечно. Например, когда он узнал, что его соседка много лет воспитывает свою больную внучку, то он помогает ей финансово, отправляет девочку на лечение, постоянно интересуется ею. Так же, когда умирает его дядя, он искренне переживает, искренне волнуется за его близких. Но не без подвоха. Этот молодой человек имеет очень нехорошую склонность – влюбляться в замужних женщин и пытаться с ними заигрывать. И хорошо, что есть у него хороший друг – Эмиль, который постоянно его «притормаживает» и упрекает, заставляет одуматься. Первая его склонность была – любовь к жене его дядюшки, госпоже Афруле (Фанни) которую он считал эталоном красоты, но при этом понимал, что её сыну это не очень придётся по душе. К тому же, он был его лучшим другом. Вторая его любовь была к Эмилии, жене его кузена Леонидоса. И всё могло бы зайти слишком далеко, если бы не одно обстоятельство.
Познакомился главный герой с Эмилией, когда она пришла к его маме обшивать приданное, так называемые женские посиделки. Оттуда он и узнал, что первая жена Леонидоса умерла и теперь он снова женится. Зная, что Лео является скучным человеком и лишён каких-то интересных сторон, он задаёт вопрос юной невесте «а что вы в нём нашли». И получает ответ «Да, я не испытываю к нему страсти, но он ценит и уважает меня, он исполняет любые мои желания и я действительно счастлива с ним». С этих пор и началась скрытая любовь. Он постоянно ходил за ней, постоянно пытался остаться наедине. И в один прекрасный момент, Эмиль приглашает его на пикник и предлагает прочесть автобиографическую книгу, которую не так давно издал Лео. И тут начинается история жизни этого человека. Начинается с того, каким он был, в школе, как к нему относились родители. А родители, мягко говоря, не уделяли ему достаточного внимания, разве что отец, который его боготворил, а мать же любила свою приёмную дочь Марусию. Естественно, что между молодыми людьми вспыхнули чувства. Но Лео был слишком вспыльчив, и после ссоры просто бросил своих родных и ушёл жить к дяде, где его поддерживал его кузен Филипп. Маруся не выдержала этого, выдержала того, что он её покинул, она сама ему сказала «я не знаю, как выдержу без тебя» и покончила с собой. А Лео? Что же он? Не зря его называли сердцеедом. Не успело его тело остыть, как он влюбился в гувернантку из пансиона его тётушки – в мисс Дейзи. Девушка была обесчещена, и ей ничего не оставалось, как глотая слёзы, уйти. Но и на этом похождения этого «дьявола» не закончились. Спустя год после этого, он познакомился с девушкой-пансионеркой Маргаритой. Хрупкая, нежная, застенчивая, она всегда доброжелательна к нему, всегда общалась с ним. И он полюбил, полюбил искренне, как ему казалось. Пока не встретил жену Филиппа – Афрулу (Фанни). И это была как противоположность Маргариты. Если та была скромна, степенна, то Фанни была эмоциональна, жива и была первой красавицей. И тут уж он задумался, действительно ли он хочет разрушить брак человека, поддержавшего его, и действительно ли он хочет жениться на скромной девушке.
И выбор пришлось сделать, но по-настоящему этот человек стал только с Эмилией, которая вобрала все качества его бывших возлюбленных. В письме к главному герою Лео пишет «Я счастлив, я действительно счастлив и я не могу описать это чувство». Знаете, меня радует то, что, в конце концов, мятежная душа Лео обрела покой. Всё же даже такие «ловеласы» заслуживают своего счастья. В самом начале Лео был мне противен, но потом мне стало его просто жаль. Он жертва своего времени, тогда было модно заводить романы. Никто не научил его в своё время как правильно ухаживать, как ценить своих возлюбленных. Он жил одним днём, поэтому раз за разом он наступал на одни и те же грабли. И естественно наш безымянный герой сделал свои выводы. Тяжело порвать с тем, кого ты сильно любишь, но если ты не можешь сделать женщину счастливой, то просто уйди с пути.
И потрясающий не только сюжет. Но и описания героев. Вплоть до жестов. И хоть автор и женщина, она прекрасно восприняла мужскую натуру и мужские поступки. Ещё и потому, что у самой были подобные отношения с Кариотакисом. И вот если сравнивать творчество двоих влюблённых, то Мария в разы сильнее и эмоциональнее. Эх, если бы она не прервала их отношения, всё могло быть иначе…. Но вернёмся к книге. Читать её было истинным наслаждением. Лишь за пару этих предложений можно многое отдать:
«Το ξενοδοχείο είνε άδειο, ο κόσμος λείπει στον περίπατο. Βλέπω μονάχα στη βεράντα έναν άνθρωπο που περπατεί νευρικά πάνω κάτω. Τι ωραία βραδυά!»
(Отель опустел, в мире наступил покой. Я вижу лишь, как по террасе поднимаются и спускаются спешащие люди. Какой прекрасный вечер!). О, да и сразу же становится тепло и уютно. Словно читатель, вместе с героем окунулся в прошлое. Восхитительная и трепетная работа. Прорисованы каждые мелочи, каждые штришки. Безукоризненно. Поэтому книга и носит название «Без названия», потому что жизнь нельзя как-то обозначить. Однозначно книга отправляется в любимейшие, и буду её снова и снова перечитывать.
25 понравилось
