Цитаты из книги His Dark Materials

Любовь причиняет нам страдания.

Хотят секретничать - пусть, а ты будь выше этого. Прячутся и шпионят только глупые дети.

Життя — це складна річ, пане Скоресбі, але ми все одно мусимо чіплятися за нього.

Нам важнее не выглядеть трусами,чем правильно рассудить.

До первого бронированного медведя других не было.Мы не знаем,что было до этого.Так возник обычай.Мы знаем свои обычаи,они тверды и неизменны,и мы следуем им неукоснительно.Без обычая медвежья природа не защищена,так же как тело медведя без брони.

—Как,по-твоему,ещё что-то нужно? —Немного разума,—последовал ответ.— Способности признавать чужую мудрость,уважать ее и прислушиваться к ней.

Звезды, девочка, - живые существа. Ты это знаешь? Там, наверху, все живое, и у всего есть великая цель! Вселенная полна намерений, понимаешь ли. Во всем, что происходит, есть цель.

Ученый, изобретший первый алетиомерт, по-видимому, искал способ измерить влияние планет в соответствии с астрологическими представлениями. Он хотел сделать устройство, которое откликалось бы на идею Марса или Венеры, как компас откликается на идею Север. Ему это не удалось, но изобретенный им механизм явно на что-то откликался, хотя никто не мог понять на что.

когда она улеглась на полу вместе с другими обитателями хижины, сон ее был тревожным и неглубоким, а смерть ее бодрствовала всю ночь, сидя рядом.

- Когда вы перестали верить в Бога, - продолжал он, - вы перестали верить в добро и зло? - Нет. Но я перестала верить в то, что существуют силы добра и зла вне нас. Теперь мне кажется, что добрыми и злыми бывают поступки людей, но не сами люди. Мы можем назвать поступок добрым, если он пошёл кому-то на пользу, или злым, если принёс кому-то вред. А люди слишком сложны, на них не наклеишь простых ярлыков.

- А вам не страшно, что ваши смерти всё время рядом с вам? - спросила Лира. - Почему страшно? Если она здесь, ты можешь приглядывать за ней. Я гораздо больше нервничал бы, если бы не знал, где она.

Твой деймон не существует отдельно от тебя. Он - это ты. Часть тебя. Каждый из вас - часть другого.

Бальтамос был худенький с изящно сложенными за спиной узкими крыльями, лицо его выражало одновременно высокомерную презрительность и горячее, нежное сострадание, словно он готов был любить все вещи на свете, если бы характер позволил.

*Понимаешь, у каждого есть смерть. Она ходит с ним повсюду, совсем рядом. Наши смерти - они за дверью, на свежем воздухе, но войдут в своей время. Бабушкина смерть лежит с ней, близко, совсем близко.

Пантелеймон прижался к груди Лиры, их сердца бились в такт.

От того, что боишься, лучше не будет.

Скорпионов лучше держать там, где ты их видишь.

«Может» – еще не значит «должен».

Неужели ей впрямь казалось, что без бога у жизни нет смысла, нет цели?