His Dark Materials

Когда мы молоды, то с такой легкостью произносим слово "навсегда"! Тогда мы уверены, что наш мир всегда будет таким, каков он сейчас. А это не так. Годы идут...

Мы не властны над своими судьбами. Но сознавать это каждую минуту было бы слишком горько.

Гнев – плохой советчик.

Если человек часто и удачно врет, это отнюдь не означает, что у него богатая фантазия. Более того, чем меньше у человека воображения, тем больше его вранье похоже на правду, ведь в нем столько неподдельной, чистоглазой искренности!

- Такова уж стариковская доля, - сказал Библиотекарь, - тревожиться за молодых. А удел молодых - презирать стариковские тревоги.

Естество свое мы изменить не властны. Мы властны лишь над своими поступками.

- Людям ничего не дается от рождения. Мы должны всему учиться сами.

... Я перестала верить в то, что существуют силы добра и зла вне нас. Теперь мне кажется, что добрыми и злыми бывают поступки людей, но не сами люди. Мы можем назвать поступок добрым, если он пошел кому-то на пользу, или злым, если он принес кому-то вред. А люди слишком сложны, на них не наклеишь простых ярлыков.

Самое важное место всегда там, где мы сами.

Иногда даже благо может причинить боль, пусть небольшую, но боль.

Ударить на день раньше – значит ударить мимо цели.

Сначала выживание, потом мораль.

Мне иногда кажется, что чем меньше знаешь, тем лучше.

Пока мальчик растет, он думает, что бессмертен. Мать знает, что нет.

Лучший способ прекратить досужие сплетни – это сказать правду.

Я заставила себя поверить в то, что мне хорошо и я полностью счастлива сама по себе, без любви другого человека. Полюбить было для меня все равно что отправиться в Китай: вы знаете, что такая страна существует, там очень интересно и некоторые там побывали, но вам туда попасть не суждено. Я собиралась прожить всю жизнь, так и не посетив Китая, но это меня не огорчало: ведь на свете столько других стран!

Ну, Мадонна — это миссис Колтер, и, когда я ставлю на нее стрелку, думаю: моя мать; а муравей деловитый — это просто, это первое значение; а песочные часы означают время, и где-то в нем есть сейчас, и на нем я сосредотачиваюсь

Сдается мне, что с жестокостью надо бороться там, где на нее наткнешься, а помощь оказывать там, где в ней нуждаются.

Правда, сказанная злобно,
Лжи отъявленной подобна.
Уильям Блейк (перевод С. Маршака)

Усталость — это не позор.