Звезды над Самаркандом

Поразительная трилогия, которую я обязательно перечитаю, как только изучу историческую сторону темы, развёрнутой в книге. Потому что без должных исторических знаний книга кажется немного сухой. Очутиться в самом Самарканде конца 14-го века поможет разве что на всю катушку работающее воображение. Впрочем, писателю тоже надо сказать "Спасибо!" за детальный показ жизни на ближнем Востоке того времени, потому как эта книга, подозреваю, предназначена и для таких неисториков, как я.
Я боялась множества военных сцен и зря - тут их мало. Тимур с опаской наблюдает за отношениями Чингиза и сына Дмитрия Донского Василия, ибо маятник этих неусобиц может качнуться в сторону Тимура. К тому же большая семья - много сыновей и внуков всегда налагает ответственность за будущее Самарканда. Внуков надо воспитать должным образом. И тут Тимур предстаёт строгим судьёй. 35 и 30 палок внукам за своевольство, в общем-то удачное, научат их смотреть дальше сиюсекундной выгоды. Отношения с главной женой тоже оставляют желать лучшего - очень уж (у меня сложилось такое мнение) властна эта особа. Но правитель - он ведь не только семьянин. В Самарканд свозятся ремесленники с разных стран отнюдь не на добровольных началах. Самарканд предстаёт перед читателем в полном расцвете, в том числе строится гробница для главной жены Тимура по её заказу. В это время много построено мусульманских школ. Но самое главное - торговля. Рынок - сердце Самарканда. Есть в книге несколько строчек, которые говорят о восхищении товарами из Руси. Но доставка из трудна. Работают в Самарканде и русские мастера по оружию, делают кольчуги. Ни у кого они не получаются такими хорошими, как у русских мастеров. Иногда зреют перевороты, правда, насколько можно судить, они не удались.
Немного улыбалась, когда узнала, что значит для воина того времени потерять косичку - то есть, лишиться воинской чести. М-да, жесток был Тимур по отношению к своему внуку.
Так каким же предстаёт перед читателями этот правитель, с которым Самарканд процветал? Жесток? Да, даже со своими сыновьями и внуками. Как он видел народ? Ни в коем случае как человека в отдельности, а как инструмент для достижения своих целей. Он думал о своей империи, а о процветании народа в ней не помышлял. И всё-таки - это история - при таком правителе Самарканд был не самым последним местом на земле.
Третья книга мало повествует о Баязете, она в большей степени продолжает повествование о Тимуре. Есть в книге сопоставление этих двух героев, на фоне которого Тимур выглядит жестоким. Например, описано, как Баязет предстал на суде в качестве обвиняемого перед обычной женщиной. Думаю, это единичный случай с целью завоевать авторитет. Скорее всего, трилогия планировалась, как нечто большее - как тетралогия, например. Потому что никаких особых битв между этими героями нет. В третьей книге Тимур хочет дойти до края моря, подумывает о завоевании всего мира, с завистью посматривает на Китай. Такое чувство, что задумка писателя простиралась дальше описанных событий.
Но от этого книга не выглядит усечённой. Жизнь в Самарканде описана с мельчайшими подробностями. Когда вы посетите это место, упаси вас, случай, потерять пайцзу Тимура - последствия могут быть плачевными. Приятного шелеста страниц!

Время действия в данном произведении - 1399 год, место - империя Тамерлана. Чем занимается великий завоеватель в период между большими походами? Обдумывает последующие, но не только. Захватнические войны приносили немалый доход, и многие государства и племена в те времена этим занимались. Но еще существовала торговля, как внутри стран, так и между ними. Все конечно же слышали о Великом шелковом пути, который проходил через Самарканд и Бухару? Правда орды Чингизидов ранее нарушили мирное движение караванов. Тимур же пытается восстановить славу базаров в этих городах, привлекая торговцев. Но, пользуясь моментом, сам проводит хитроумные спекулятивные махинации и направляет собственные караваны в различные уголки Евразии. Кроме того император старался развивать ремесла в своих городах, но весьма своеобразным образом: он не создавал особых условий для мастеров, а просто свозил с разных концов завоеванных территорий талантливых мастеровых и заставлял работать на себя. И вел строительство. Его зодчие и каменщики создали здания, которые сохранились и по сей день.
Не стоит забывать и членов семейства Тамерлана, сыновей и многочисленных внуков. Они требовали усиленного внимания и контроля.
Автор ведет неспешное повествование, описывая все эти события. В книге не так много диалогов, зато присутствуют красочные описания. Читатель переносится на улочки и шумные базары. Слышит, видит, обоняет и осязает:

Вам прямо сейчас дыньки отведать не захотелось?

А тот мальчик, которого так влекли звезды, исполнит свою мечту. Впоследствии он создаст собственную обсерваторию, составит каталог звездного неба, оставит после себя много научных трудов.

Этот сборник включает в себя первые две книги романа-трилогии «Звезды над Самаркандом», рассказывающем о последних годах правления Тимура, или, как его еще называют, Тамерлана, последнего великого завоевателя степи. Только что закончен поход в Индию, но Тимуру не сидится на месте. Он должен усмирить впавшего в безумие сына Миран-шаха и навести порядок в его владениях, а затем двинуться дальше, сначала на предводителя туркмен Кара-Юсуфа, а затем и на самого Баязета Османского.

Тимур показан как личность весьма противоречивая. С одной стороны, человек он чрезвычайно жестокий, готовый не раздумывая стереть с лица земли не только отдельные города, но и целые народы, любое неповиновение и непокорность приводят его в ярость. Но в то же время он был большой ценитель искусства и различных ремесел и свозил в Самарканд из своих завоевательных походов не только материальные ценности, но и многочисленным мастеровых. Он умел ценить красоту и старался сделать Самарканд красивейшим городом на земле. Так же большое внимание Тимур уделял торговле и покровительствовал самаркандским купцам. Правда, тут у него был и свой большой интерес, ведь многие торговые караваны принадлежали самому Тимуру.

Меня немного удивило, как автор описывает взаимоотношения среди многочисленной родни Тимура. По аналогии с татарами ожидаешь увидеть настоящий серпентарий, где каждый только и мечтает отправить на тот свет дядю или брата. Но нет, тут все очень чинно и благородно, авторитет Тимура настолько велик, что все внуки, а именно они постоянно находятся рядом с Тимуром, на все смотрят как бы дедушкиными глазами и стараются заслужить его одобрение, да и сам он при общении с ними совсем не похож на жестокого завоевателя.

Если первая книга в основном описывает жизнь Самарканда, то вторая рассказывает об усмирении непокорных народов – туркмен, армян, азербайджанцев. Тимура очень удивляет, почему эти люди ведут против него партизанскую войну, ведь он освободил их от татарского ига, а они вместо благодарности устраивают засады и убивают его воинов. Тимуру невдомек, что люди хотят быть хозяевами на своей земле и им не нужен «освободитель», повесивший им на шею вместо татарского ярма свое собственное.

Несмотря на то, что образ Тимура является ключевым в романе, книга все же не столько о нем, как о личности, сколько о положении дел в Центральной Азии и Закавказье во времена его правления. Очень жаль, что автору не удалось до конца реализовать свой замысел, смерть помешала ему написать только начатую четвертую книгу и роман остался трилогией.

Зашла я как-то в гости к родителям. Сами они поехали в лес по грибы, ребёнок заснул, а я от нечего делать решила перебрать книги. Классику на одну полку, детективы - на другую, нон-фикшн - на третью, и т.д. Те, что поновей и посимпатичней, конечно, в первый ряд. Как вдруг, натыкаюсь на вот эту, потрёпанную, в чёрно-голубой обложке (на сайте такой не нашла). Никогда её раньше не видела. Наверное, папа позаимствовал у кого-то, кому не нужно, без возврата. Как выяснилось позже, не просто позаимствовал, но и успешно об этом позабыл. А меня она заинтересовала. Не знаю чем. Может быть названием, а может довольно изящным рисунком всадника с копьём, в проёме средневековой арки.
В общем, решила я пробежать глазами пару абзацев. Вдруг понравится, тогда можно и почитать с полчасика. Хотя для чтения у меня была с собой другая книга. И эту я всерьёз, вот прямо сейчас, начинать не собиралась. Если увлекусь, потом когда-нибудь, можно и в электронной версии скачать. Причём, для начала всё-таки первый том, потому что это оказался второй. Но, когда собиралась домой, с собой прихватила. Вернее, сначала оставила, но потом специально вернулась. Не смотря на то, что у меня и времени-то для чтения особо нет. Позже дома и электронную версию нашла, и первый том скачала, а всё равно продолжала именно эту книжицу читать. Хотя ридер удобней, и шрифт там крупней, а здесь уже и странички пожелтели, да и не начало ведь. Просто не могла остановиться.
Я последнее время книги месяцами читаю, бросаю, потом опять возвращаюсь, что-нибудь новое начинаю. Всё ждала, что и с этой так будет. Вот сейчас закрою, и долго потом не вернусь, если вообще вернусь. Ужасно удивилась и себе, и книге, когда обнаружила, что сто страниц из четырёхсот уже прочитаны. Всего за несколько дней, без малейших усилий над собой. В чём её загадка?

Богатый образный язык? Случалось, я спотыкались на какой-нибудь фразе и задумывалась, а можно ли так сказать, уместно ли. Но эта своеобразная причудливость делала в моих глазах поэтичный язык истории лишь живей и естественней.
Автор плавает в теме, как рыба в воде. Он не просто проделал большую предварительную работу, изучая материалы, он знаком с историческими реалиями того времени, как я знакома с собственной квартирой. Говорят, писать нужно о том, что хорошо знаешь. Так вот С. Бородин знает, по крайней мере у меня сложилось такое ощущение.
Я как-то сразу прониклась к его героям. Хотя главных героев, кроме самого Тимура, здесь, можно сказать, и нет, зато проходных хоть отбавляй. У некоторых авторов дар всего несколькими штрихами, не вдаваясь в подробные описания, передать характер и повадки персонажа так, что не будучи с ним знаком, легко можешь составить представление о том, каков он. Затрудняюсь объяснить почему, но судьбы этих персонажей стали мне небезразличны с самых первых страниц.
Вот только сложно воспринять эту книгу, как цельный роман. Скорей, зарисовки времен тимуровых завоеваний. Сюжет практически отсутствует. Просто несколько рассказов на одну и ту же тематику, собранных под обложкой с общим названием. Но, может, дело в том, что это вторая книга трилогии, и надо, все же, прочесть первую и последнюю прежде, чем делать окончательные выводы?
А пока я с интересом следила за развитием событий, и всё время меня не покидало ощущение, что вот она - настоящая качественная литература. Понятие это зыбко и неопределённо, объяснить его для меня представляется невозможным, я просто так чувствую.
Сейчас редко кто пишет похожим образом, хотя я с удовольствием читаю современных авторов, а об этом даже не слышала. Причём, мне давно уже хотелось почитать что-нибудь интересное о средневековой Азии. Но я даже не представляла где искать. И, разумеется, наткнулась совершенно случайно. Когда совсем не ожидала. Подарок судьбы, не иначе.

Увлекательный роман про легендарного Тимура (Тамерлана) и особенно интересно читать про Восток.
Написана книга таким красивым языком, что просто зачитываешься. Автор так описал Самарканд и другие города Востока, что кажется , будто сам идешь по улочкам, по базару и слышишь голоса торговцев, разложивших свои разнообразные товары для продажи или ремесленников, создающих их.
В книге много героев, тут и сам Тимур и его жены и сыновья и внуки и для каждого в книге нашлось место, каждый чем то выделяется , важен, ведь нужно показать отношения не только с воинами, но и со своими родными. У каждого своя судьба и характер и Тимур видя их способности одаривает милостями, наказывает, учит и сам учится.
Жестокость Тимура конечно впечатляет. Но он и справедлив и заботится не о своем благополучии , а о расширении империи и создает впечатляющие памятники культуры.Он восстановил Самарканд после Чингисхана и теперь хочет его сделать самым красивым и важным городом.
Много в книге уделяется подготовке к походу и рассказывается о тех, которые уже были раньше. Но этот поход с такой внушительной подготовкой будет очень важным и Тимур всеми способами готовится к нему и через разведку и через торговлю .
Это только первая часть цикла Звезды над Самаркандом. В ней как бы только идет знакомство с городом, с Тимуром, с остальными героями.
Закончился в романе 1399 год и впереди семилетний поход Тимура на Османскую империю.
Очень неспешно льется речь в романе и повествование, как и положено на Востоке.
Этим сам роман и его автор и славен наверно. Передано все очень правдиво.

Книгу читал месяц. Очень тяжело шла. Изобилует описаниями быта, пейзажей, обычаев. Бывает, что чрезмерно. Но в этой детальности кроется очарование. Ощущение, что пишет историк. Так скрупулёзно обрабатывать каждую фразу, каждый исторический факт не под силу обычному писателю. Из этой книги я получил больше знаний об империи Тимура, чем из любых других книг и фильмов. Параллельно читатель знакомится с Российским государством, Ордой, турками. Гигантское внимание уделяется торговле. Это и основа могущества Тимура, и суть всех взаимоотношений государств, и искусство.

Я был поражен портретом самого Тимура, тем, насколько он памятлив, умён, рассчётлив. Я был восхищен "протоколом" общения сословий друг с другом, правилами общения при дворе, этикетом того времени. Меня удивляли письма, которые писались с подтекстами, зачастую двойными и тройными. Я восторгаюсь до сих пор той ёмкостью фраз, скупостью, когда говорится гораздо больше, чем слышится. И я с бесконечным удовольствием проникался уважением детей и внуков к отцам и дедам. Как же много мы растеряли за эти 6 веков!

Помимо этого у читателя будут поводы для гордости за Отечество, поводы попереживать во время любовной линии, возможность окунуться в хитросплетения политики, тайных доносов, сети агентов, узнать о способах доставки сообщений и привилегиях гонцов. Гурманы познакомятся с кухней. Строители с архитектурой. Писатели с поэзией и отношением к книгам.

Книга затронула все сферы жизни того времени. Не могу припомнить ни одного существенного направления, о котором бы не упомянул Бородин. Превосходно!

Первая книга цикла посвящена Тамерлану, прозванного хромым Тимуром, самому жестокому и безжалостному средневековому завоевателю, основателю империи Тимуридов.

Позади походы на Моголистан, война с Золотой Ордой, заняты города Индии. Идет 1399 год. До Египта и Китая не дошли еще войска Тамерлана, подумывает он и о походе на Османскую империю, а пока всячески обустраивает и приукрашивает столицу столиц Самарканд. Строятся великолепные дворцы, мечети, медресе. Лучшие мастеровые из разных стран, взятые в плен, трудятся на строительстве.

В любимом городе Тимура процветает и торговля. Базар - сердце города, здесь не только торгуют, но и узнают последние новости, играют в кости, просто общаются. Зорко следит повелитель, чтобы торговля велась честным путем, сам же занимается обманом, скупая и перепродавая кожу, грабя караваны и убирая со своего пути тех, чьими руками это делается. Нет свидетелей, нет разговоров, нет проблем. Вот как печется о славе Самарканда его правитель.

Именно об этом, а не о кровавых походах и сражениях расскажет автор. О военных подвигах и победах Тамерлана тоже будет, но лишь в сочинениях придворного историка, а о жестокости - в воспоминаниях очевидцев, покоренных народов.

Помимо самаркандского базара Бородин опишет Синий Дворец и его обитателей, богато убранные залы, цветущие сады. Настолько красочно и колоритно пишет Сергей Петрович, что сразу же погружаешься в атмосферу Средней Азии конца XIV века. Аудио в исполнении Джахангира Абдулаева, его легкий восточный акцент и музыкальное оформление только усиливает это восприятие.

Многочисленна семья Тимура, о всех не расскажешь. На первый план выходят главная жена Сарай-Мульк-ханым, сын Мираншах и любимые внуки Мухаммед-Султан, Халиль -Султан и Улугбек. На их примере автор опишет порядки в гареме, как воспитывались дети, расскажет о сложных отношениях между родственниками. Романтическая история любви Халиля и Шад-Мульк, простолюдинки, ставшей супругой царевича, стала эдакой "вишенкой на торте".

Совсем недавно прочитала Дмитрий Балашов - Господин Великий Новгород . В чем-то перекликаются эти книги. Примерно тот же период (полтора века для истории не срок :)), детальное описание предметов быта, подробности торговых дел, неспешное повествование, хороший язык.

Замечательная книга, жаль, что у нее совсем немного читателей.

Надо иметь в виду, что это лишь начало романа-эпопеи, только знакомство с эпохой и героями. Завязывается несколько сюжетных линий: козни придворных и царевичей при дворе стареющего Тимура, очередные «мирозавоевательные приказы» великого полководца, подпольное сопротивление сарбадаров, двое русских кузнецов в Самарканде. И, конечно, купеческие страсти! Кажется, центром романа, вокруг которого вертится все повествование, стал не железный хромец Тамерлан, а именно самаркандский базар. Все или почти все интриги в конечном итоге сводятся к одному: какой товар поскорее сбыть, какой попридержать, как получить больше прибыли. А сколько переживаний из-за предполагаемого индийского каравана с кожами! Сам Тимур тоже при случае не брезгует удачной спекуляцией, да хоть теми же кожами. Порой описание средневековой восточной торговли поднимается до высокой романтики. Просто завораживает медлительный шаг караванов, проходящих мимо заснувших селений, монотонное позвякивание верблюжьих колокольчиков.

Еще один сквозной образ — ночной сад под звездным небом. Только кому они нужны, эти звезды над Самаркандом, кроме маленького царевича, которого за гордую осанку прозвали Улугбек — «великий князь»? Большинство героев на небо не заглядывается.

Роман неспешный, многокрасочный, колоритный по языку. Однако читать его в отрыве от следующего произведения цикла смысла нет: ни кузнечные дела Назара, ни торговая поездка Геворка Пушка, ни очередной поход Тимура не получают здесь завершенного описания.

Слово от диктора

Есть мнение, что текст Сергея Бородина, надо читать про себя — он лучше звучит в уме читателя, нежели с голоса диктора. Предположу, что неслучайно за 65 лет, после выхода первой книги тетралогии "Звёзды над Самаркандом" — "Хромой Тимур", никто из дикторов так и не осмелился перевести текст печатный в звучащий. Скорее всего, стиль Бородина не из легких — он витиевато и по-восточному красив, и по-умному звучит, особенно, когда проскальзывают мысли главных героев — чувствуется хорошая аналитика автора произведения, правда, где-то он и привирает, например, когда серб Милош Обилич увивает турецкого Султана Мурата не отравленным кинжалом, как это было на самом деле, а копьем, вонзив ему прямо в сердце. Произведение также и не менее поучительно, а стиль автора неповторим!

В силу того что Сергей Бородин становится во многих местах своей тетралогии «Звёзды над Самаркандом» словоохотливым рассказчиком, его художественный текст, невзирая на всю его красоту, насыщается такой лексикой, в частности, архаизмами, и такими оборотами, а также огромным количеством распространенных предложений, что это действительно утомляет того, кто читает все это ВСЛУХ. Порой просто не хватает дыхания, вернее, уметь дышать, читая подобный текст, и, разумеется, терпения читать длиннющие перечисления предметов и имен, в одном предложении, а также читать описания умонастроений людей, природы, сцен, реминисценций героев произведения, которые могут уместиться аж на нескольких страницах книги.

Надо признать, что хорошая аудиокнига, как правило, создается творческим коллективом на базе звукозаписывающей студии, где есть и звукорежиссеры, и редакторы, а также сам непосредственный главный участник – диктор, и не какой-нибудь там диктор-любитель, а профессиональный диктор, у которого за спиной годы учебы и профессионального опыта! Хотя, надо заметить, за последние десять лет в Интернет-пространстве появилось огромное множество работ непрофессионалов. Значит, и они пользуются спросом у любителей аудиокниг! Я даже где-то на одном сайте прочитал, цитата: «Надоели эти профессиональные декламаторы. Я зашел на этот сайт, чтобы послушать чтецов-любителей, а тут выложили одних профессионалов». Этого любителя аудиокниг можно понять, но отчасти. Как сказал один очень-очень опытный диктор: «Не имеет значения, профессиональный ли ты диктор или нет, имеет значение, слушают ли тебя, как диктора. Нет непрофессиональных дикторов, есть дикторы, которых не хочется слушать».

Прослушивая собственную декламацию «Звёзды над Самаркандом», я заметил за собой, что я, как чтец, порой становлюсь монотонен, и это утомляет даже меня, как слушателя. Однако все же я нашел решение этой проблемы. Нет, оно не в самой манере чтения или в умении декламировать текст, а в том, что я подобрал музыкальный фон — саундтреки — к длинным описательным частям текста Бородина, богатыми, как я уже сказал выше, распространенными предложениями, оборотами, архаической лексикой, требующих особых навыков интонирования, орфоэпирования, то есть, правильное словесное ударение гласных букв в слове. И всё это становится на свои места — возникает некое триединство: начитанный текст, музыка и спецшумы. Использование спецшумов, как известно, создает у слушателя ощущение собственного присутствия, именно когда он слушает сцены книги. Таким образом, я совместил начитку со спецшумами, например, журчание ручья, порывы ветра, пение птиц, топот и ржание лошадей, фоновые голоса людей и т.п., чтобы уши слушателя не утомлялись от звучащего голоса диктора и он мог слушать аудиотекст хотя бы не менее получаса, пусть даже не всю главу целиком. У Бородина главы по времени звучания достигают аж до двух часов! Разумеется, главы разбиваются на смысловые эпизоды или фрагменты. Так что, главы можно слушать и эпизодами или фрагментами, чтобы получать от слушания аудиотекста удовольствие и чтобы глава за главой произведения создавала неизгладимое впечатление у слушателя и с легкостью всё им запоминалось.

Сочетая одновременно работу диктора, звукорежиссера и редактора в создании аудиокниги, мне стало ясно, что мне не хватало опыта. Однако, мне, как непрофессиональному диктору, диктору-любителю, должны быть простительны мои огрехи в декламации, тем более, что пока никто до меня данное произведение не озвучил. Так что, не обессудьте мою работу, скорее, напоминающую работу и швеца, и жнеца и в дуду игреца одновременно, если я бываю где-то не столь точен. Я надеюсь, что когда-нибудь тетралогию Сергея Бородина "Звёзды над Самаркандом", пусть и незаконченную — нет четвертой книги, озвучит профессиональный диктор, чтобы и я мог насладиться предельно правильной и профессиональной декламацией этого исторического романа, написанного выдающимся писателем. А пока что есть этот вариант.

Чтобы так объективно писать о Востоке и восточном повелителе, нужно быть не только талантливым литератором коим и является Сергей Бородин, но и впитать в себя Восток в ракурсе тех исторических событий, повлиявшие на передел средневекового мира в канун великих открытий, в частности, открытия Нового Света мореплавателем Колумбом в 1492 году, который дальше предопределил развитие мироустройства в последующие 500 лет, где, как нам уже известно потеряет свою актуальность Великий Шелковый Путь — с Востока на Запад, защитой и устройством которого занимался великий полководец всем времен и народов Тамерлан.