Она была все на свете — их спасение (даже когда сердилась), их забавы (даже когда скучала), их хлеб, и молоко, и мясо. Она жила у них внутри болью где-то в районе сердца.

[Юнис] Очень невзрачная — белые гольфики, косой пробор, заколка, тяжелые очки в черной оправе. За пять лет ни чуточки не изменилась, только грудь больше не плоская, а на икрах черные волоски, будто ноги ей обклеили оторванными лапками целой паучьей колонии. Чувства юмора ноль, живет очень упорядоченно — из тех, кто перед сном выкладывает одежду на завтра, а домашку делает, едва вернувшись из школы. У меня другой порядок — я ложусь спать, не снимая школьной формы.

Хилари стала юрисконсультом, вышла за врача, родила двоих детей, развелась с врачом, вышла за журналиста, родила еще одного (слегка умственно отсталого), стала адвокатом, развелась с журналистом, стала человеком. И моей подругой.

... а у Юнис мозг - как библиотечная картотека: непомерные горы фактов, четкая система поисков и справочная, которая никогда не затыкается.

Один аспект суррогатного материнства неустанно поражал Винни: оказывается дети растут. Изобрети китайцы метод бинтования всего тела, Винни стала бы их первым заказчиком.

...между очень дорогим пансионом и борделем, иными словами - в высшем обществ.

Ничего не получается из ничего — только зарождение мира. Вот что в начале — слово, и слово есть жизнь.Ничего не получается из ничего — только зарождение мира. Вот что в начале — слово, и слово есть жизнь.

Она в прекрасной форме, если учесть, сколько ей лет, - и просто в роскошной, если учесть, что она умерла...

Мы знаем, кто мы, но не знаем, кем можем быть.

Отношение Кармен к сексу полнится такой скукой, что в сравнении с ним даже наблюдение за поездами покажется натурально рискованным.

<...>мой, скажем, мозг — винегрет из живописи, поэзии и морских валов эмоций; если нырнуть в эту ментальную мешанину, можно случайным образом извлечь «Королевские идиллии», утопление «Титаника» или смерть Старого Крикуна.

Мистер Рис — коммивояжер; будем надеяться, на днях он проснется и обнаружит, что превратился в здоровенное насекомое.

В воздухе разлита осенняя печаль, пахнет дымом, землей и давно позабытым.

Но чего ждать от женщины, у которой с пуделем одна мозговая клетка на двоих по очереди?

Почему девушки не хотят гулять с Чарльзом - потому что он чудной на вид? Потому что верит в странное и одержим ненормальным? Да. Если коротко.

Бодрый ужас и кошмар.

Ничего не получается из ничего — только зарождение мира.

До начала — пустота, и не подвластна пустота ни времени, ни пространству, а посему не покоряется и воображению.

Я как эта война, дьявол её дери, - вздохнула Элайза. - Полнейшая липа.