С чего начать и чем закончить? Тот случай, когда совершенно нечего сказать, книга не подкупила ничем, а ставить плохую оценку не хочется. Обычно без оценки я оставляю книги о реальных людях, о реальных историях. Оценивать чужую жизнь как-то странно было бы. Ну пусть тогда эта книга будет исключением.
Где-то в моей библиотеке есть то ли переводная, то ли книга украинского автора о цветах. Я помню свои восторги и умиления, и помню, как это было красиво и нежно, а не так вот - кроваво и зло. Да, эти истории Анны Саксе и сказками то назвать нельзя. Хотя концепция ясна и понятна. С миру по легенде, по притче и персказах, вот и вышли сказки от Саксе. О розах, пионах, нарциссах, тюльпанах, сирени и остальных цветах, которые так радуют наш глаз. Но почему де они почти все так горьки и печальны? Почему от них остаётся не приятное послевкусие, а странная горечь и тоска. Всё, всё здесь плохо. Жить страшно, влюбляться плохо, если даже любовь взаимна, всё равно найдётся что-то, что разрушит её. Вокруг сплошная алчность, ложь, лицемерие, разочарование и предательство. Дети ненавидят родителей, родители подставляют детей (мир сошёл с ума, я понимаю, но это слишком как-то жёстко).
Слишком уж не вяжутся ассоциации изысканности и хрупкости цветов с подлостью, уродливостью и непрестанными страданиями. А обложка так хороша (я выбрала старенькую), обещает недность и красоту. Ох и правда, внешность обманчива.
P. S. Я нашла на лл книгу, о которой писала выше. Нашла на русском языке, похоже у меня был перевод. Н. Золотницкий Цветы в легендах и преданиях Надо бы перечитать. Может я просто забыла «кровавые» подробности) Но помню точно, что там больше истории.
50 понравилось
