Seconds

Графический роман Брайана Ли О`Мэлли "Шансы" я прочитала на одном дыхании, не смогла оторваться. Он оказался очень интересным, захватывающим. Тема выбора, ведущего к изменению будущего, мне очень нравится в книгах. Произведение О`Мэлли как раз об этом. В оригинале комикс называется "Seconds", в русском переводе адаптировали заглавие на "Шансы". На мой взгляд, произведению даже больше подходит такое название, потому что героиня постоянно пытается изменить свою выбор, всё исправить, то есть получает каждый раз шанс на другой выбор.
Главная героиня графического романа - Кэти Клэй, она шеф-повар в ресторане "Шансы". У неё проблемы в личной жизни, и не получается вовремя закончить ремонт в здании нового ресторана, который Кэти собирается открыть. Она рассталась со своим парнем Максом. Всё эти проблемы давят на неё. Поэтому Кэти, конечно, хватается за шанс всё изменить (для этого нужны волшебные грибы!). Только... Остановиться она уже не может.
Сначала меня Кэти раздражала. Она вела себя иногда просто недопустимо по отношению к своим друзьям, сотрудникам. Все эти её истерики были какими-то непонятными, странными, раздутыми на пустом месте. Но потом, уже к концу книги, я начала лучше её понимать. Она, как и любой человек, имела право на ошибки и на шанс всё исправить. Однако Кэти оказалась нетерпеливой, ей захотелось сделать свою жизнь полностью идеальной. Она не учла, что так не бывает. Что-то человек может изменить, а что-то нет, и с этим нужно смириться. Кэти усвоила свой урок, воспользовалась шансом.
Каждое изменение влекло за собой последствия, появлялся новый вариант развития событий, возникал целый новый мир. Кэти поняла это, но она была "на грани точки невозврата".
Рисовка комикса специфична, это, по-видимому, манера автора, как и в его серии про Скотта Пилигрима. В целом мне было достаточно комфортно читать комикс, манера автора не раздражала.

Экзаменационную сессию у своих студентов я традиционно начинаю с массированного чтения графических романов.
Такая вот странная внутренняя потребность - перейти на визуальное повествование вместо традиционного чисто текстового.

На этот раз первыми подвернулись "Шансы" - толстенький томик маленького формата в невероятно приятной на ощупь супер-обложке (под ней, кстати, скрывается ярко-синее глянцевое ночное небо с психоделическими картинками).
"Скотта Пилигрима", кроме как в странноватом фильме, я в глаза не видела, так что воспринимаю автора как абсолютно для себя нового. Сразу подкупает, что он и швец, и жнец - хочешь рисует, хочешь истории придумывает. Карикатурист опять же, откуда похоже, столь забавная манера рисунка.

О сценарии много не скажешь.
Крепкая история о домовых и кризисе среднего возраста (о, как мне знакомо это чувство после 30 лет, когда вдруг осознаешь, что почти все вокруг как-то незаметно стали моложе тебя - юристы, студенты и даже новые наниматели). А еще вечная мораль о том, что сколько ни переделывай свое прошлое, лучшего будущего всё равно не добьешься - то тут проблемка вылезет, то там ненужный бывший бойфренд подчалит.
Главная героиня Кэти кушает грибочки на ночь без остановки (см. Инструкцию по получению второго шанса в аннотации книги), но только всё больше запутывается в собственных желаниях и ощущениях.
Происходящее, конечно, довольно вторично, и лично мне напомнило сразу две из прочитанных за последнее время книг - Гарри Поттер и проклятое дитя (там тоже нарезали петли времени в попытках изменить жизнь к лучшему) и Дом листьев (где имеется загадочное одушевленное пространство, населенное темными сущностями и отражающее внутреннее состояние его обитателей).

Впрочем, герои живенькие и сопереживательные (хотя, возможно, и субъективно). Рисовка пусть простенькая, но вызывает восхищенное попискивание (коротконогие фигурки персонажей, по-моему, просто прелестны, как и неожиданные ракурсы). А таращащие с комода глаза домовихи и вовсе как-то уж очень душевны.

В итоге к концу истории я пережила все свои придирки и уверенно поставила высший балл за доставленное по совокупности удовольствие.

Приятного вам шелеста страниц!

Звёзды сошлись, и в этом месяце я выбила бинго: графическая новелла от моего любимого Брайана Ли О'Мэлли, да ещё про параллельные вселенные и попытки изменить реальность.

В оригинале «Seconds», на русском данное произведение публиковалось в двух переводах: 1) Секунды и 2) Шансы. После прочтения я могу сказать, что хотя временно-пространственная магия работала в конкретном доме - ресторане «Секунды», в целом это произведение про вторую, третью, n-ную попытку всё изменить, т.е. действительно про ШАНСЫ. И, как мне кажется, адаптация названия пришлась очень в тему, так как гораздо точнее выражает происходящие в новелле события.

Кэти скоро тридцать, она успешный шеф-повар с мечтой о своём ресторане. Но её гложат отношения с бывшим. Что у них произошло?

Перед нами то, чему предшествовал Скотт Пилигрим. Более того, действие происходит в одной вселенной. Даже пасхалка в виде Скотта и Рамоны имеется:

Вообще со Скоттом Пилигримом тут действительно много общего. То, как Ли О'Мэлли представляет своих героев, узнаваемая рисовка и подача информации. Как будто немного обрывочно, но в итоге всё складывается в одну цельную картинку.

Я бы очень хотела его в бумаге в свою коллекцию, но на озоне нешуточная распродажа - 27 тысяч рублей за последний томик, вместо 64 тысяч... Хорошие скидки, мне говорят: «Надо брать». В итоге я всё-таки взяла его с рук за тысячу, и жду теперь когда приедет.

А пока пишу рецензию и перечитываю во второй раз за месяц. Это всегда возможность увидеть новые детали. Например, нынешняя Кэти звонит отцу, потому что ей нужна родительская поддержка... Но она так и не смогла признаться, что рассталась с Максом. Мы видим список вызовов на телефоне: последний звонок был три месяца назад. Я увидела это только во второе прочтение. Прямым текстом автор нам этого не сообщает. Кэти была (есть?) влюблена. Почему она изменила? Есть над чем подумать...

Стоп! Но у Кэти есть возможность изменить происходящее в «Секундах».

Вот только все истории о дне сурка заканчиваются одинаково. У тебя есть только одна жизнь, и она – правильная. Каждый твой выбор формирует тебя как личность, а каждый миг твоей уже прожитой жизни - самый правильный. Каждая веточка выбора на дереве - это жизнь другой Кэти, и подходящая только ей. Этому учится наша героиня, этому учимся мы, читая истории Брайана Ли О'Мэлли.

И волшебная Лис - всего лишь очередной способ это показать.

Этот комикс не так прост как я думала. Здесь за оберткой развлекательного сюжета спрятаны вечные философские вопросы: нужно ли принимать повороты судьбы или стараться всеми силами их изменить?
Именно такими вопроса задавалась главная героиня Кэти - талантливый шеф-повар, которая всеми силами стремится открыть свой собственный ресторан. Но что-то постоянно идет не так: то стройка задерживается, то денег не хватает, а на личном фронте все совсем грустно. И в один прекрасный день Кэти предоставляется шанс изменить один из прошлых дней, повернуть время вспять, чем она с радостью и не воспользовалась. К чему это привело - узнаете, прочитав данный комикс.
Зацепил этот комикс становлением главной героини, ее ростом. Она начинала с капризного ребенка, а к концу стала уже вполне взрослым человеком, который берет ответственность за свои проступки. Рисовка тоже очень забавная, учитывая что комиксы я в принципе не читаю из-за того, что текста мало, а картинок много. Но это произведение стоит своего прочтения

I still don't know what I was waiting for
And my time was running wild
A million dead-end streets
Every time I thought I'd got it made
It seemed the taste was not so sweet
So I turned myself to face me
But I've never caught a glimpse
Of how the others must see the faker
I'm much too fast to take that test

Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-Changes
Don't want to be a richer man
Ch-ch-ch-ch-Changes
(Turn and face the stranger)
Ch-ch-Changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But I can't trace time

David Bowie - Changes

Так как мне невероятно понравился «Скотт Пилигрим» я решил прочитать следующий графический роман Брайана Ли О’Мэлли «Шансы».

Кэти - талантливый повар. Вместе с друзьями она открывает ресторан «Шансы». Ресторан получается очень успешным и становится одним из самых популярных заведений в городе. Постепенно старая команда уходит из ресторана. Кэти перестает чувствовать себя в «Шансах» как дома, несмотря на то, что она живет этажом выше ресторана. Она выкупает старое здание и хочет открыть второй ресторан. Ремонт в здании нового ресторана затягивается и Кэти все больше расстраивается. В один из дней Кэти получает шанс исправить свои ошибки.

Брайан Ли О’Мэлли определенно взрослеет и его произведения тоже меняются. Если «Скотт Пилигрим» ориентировался на аудиторию около 20 лет, то «Шансы» затрагивают проблемы близкие людям чуть старше. В романе стало меньше юмора и отсылок к играм и музыке и его настроение серьезнее. Сюжет затрагивает сложный вопрос - наши ошибки, стоит ли их исправить или они являются тем, что создает нашу личность? Юмор, безусловно, остался, но шуток стало меньше. Читать «Шансы» крайне интересно благодаря обаятельным персонажам. Кэти - добрая, бойкая, веселая и ломает четвертую стену не хуже Дэдпула. Хотя для меня любимым персонажем стала официантка Хейзел.

Камнем преткновения для многих может стать специфическая рисовка. Стиль рисования Брайана Ли О'Мэлли ближе к манге чем к «традиционным» комиксам. Рисунок можно назвать несколько упрошенным и угловатым. Хотя лично для меня такой стиль имеет свое очарование. Рисунок идеально подходит тексту, что, не удивительно учитывая, что комикс создан одним человеком.

«Шансы»- отличная история. Пусть здесь нет такого уровня безумия и юмора как в «Скотте Пилигриме», но роман обладает своим шармом. Он стал глубже и затрагивает более сложные проблемы. Если «Скотт Пилигрим» рассказывает о дружбе, любви и выборе, «Шансы» говорит о том, что ошибки неотъемлемая часть жизни и том, что надо наслаждается настоящим, а не цепляется за прошлое.

Неожиданно глубокая и интересная история которую можно рекомендовать всем любителям комиксов.

Думаю, каждый человек хотел бы что-то изменить в своей жизни. Не разругаться с другом, не поступить в вуз, который выбрали для него родители; решиться и переехать в другую страну... у каждого это что-то своё. А если бы это стало возможно? Думается мне, что весь мир превратился бы в хаос. Люди стремились бы изменить каждый свой промах, каждую ошибку - и в итоге всё дальше и дальше уходили бы от своей "идеальной" жизни.

Мне тоже часто приходят в голову мысли о подобных изменениях. "А вот если бы я могла вернуться в прошлое и не сказать этого...", "а вот если бы я могла в тот день не прогулять учёбу"... Однако всё - и взлёты, и падения - делают нас именно теми, кто мы есть. И именно поэтому стоит ценить любой опыт - и хороший, и плохой.

Книга понравилась. Достаточно много юмора, интересная подача, харизматичные герои - хотя некоторых хотелось узнать ещё лучше и ближе. Не слишком нравится стиль О'Мэлли (из серии о "Скотте Пилигриме" осилила только одну книгу), но здесь он был очень даже к месту. Многие отмечали, что их раздражала Кэти - "ей же уже тридцать лет, как можно себя так вести?!", однако мне её поведение не кажется слишком уж надуманным. Мудрость приходит не с цифрами в паспорте, она может и вообще никогда не прийти.

Как итог: хорошая история с достаточно красочной, но специфической рисовкой.
4 из 5, 7 из 10

"Шансы" - комикс, о котором я в свое время много хорошего наслышалась. И как результат - завышенные ожидания не оправдались, хотя в общем и целом произведение неплохое.
История о молодом шеф-поваре Кэтти, которая получила возможность с помощью волшебных грибов исправлять ошибки в своем прошлом весьма занимательна. Но игры со временем редко хорошо заканчиваются, и Кэтти предстоит уяснить это, что называется, "на собственной шкуре".
Главная героиня далеко не идеальна, но тем и симпатична. Она постоянно совершает ошибки, как и любой из нас, и искренне верит, что исправив их, сможет изменить жизнь к лучшему. А кто из нас не думает так же? Но каждое новое изменение все только запутывает, меняет события и окружающую реальность. И в определенный момент Кэтти с ужасом начинает понимать, что уже не знает своего прошлого и не понимает себя. У нее, конечно, есть помощники, но кто слушает добрые советы, если уверен, что сам все прекрасно знает и сам со всем справится?
Мне очень понравилась идея с духами-хранителями дома, или попросту домовыми, способными помогать и наказывать обитателей своей вотчины, а так же вариант развития ситуации, когда два духа оказываются на одной территории. Образ тихони Хэйзер, не умеющей общаться с людьми, зато неплохо разбирающейся в потусторонних явлениях, так же получился весьма симпатичным. Вообще рисовка комикса очень милая: этакие кругленькие человечки с анимэшными глазами! На них даже раздражаться как-то несерьезно :)
Не жалею, что познакомилась с "Шансами", пусть и ожидала от них чего-то большего. Думаю, что стоит взяться и за "Скотта Пилигрима", чтобы расширить представления о творчестве автора.

Главгероиня Кэти - на удивление неприятный персонаж. Девице почти 30, она здорова и в силах, занимается любимым делом, имеет за спиной нехилые для своего возраста достижения и находится на пути к воплощению мечты… И при этом она пребывает в состоянии непрестанной, доходящей до потолка фрустрации от собственной неспособности взять сопли в кулачок, в связи с чем при первом удобном случае жрет волшебные грибы, способные влиять на прошлое. А еще она эгоцентрична и несдержанна. Добавить сюда полнейшее неуважение к законам вселенной и невежество как “фишку” - - остается только поаплодировать О'Мэйли за создание столь отталкивающего персонажа.

При встрече с древними и непознаваемыми силами героиня ведет себя, мягко говоря, неуважительно. Я довольно трепетно отношусь к теме различных существ вне рамок здравого смысла. Кэти же с первого мгновения ведет себя как взбалмошная эгоистичная бабища, которой главное нахрапом забрать кусочек волшебства для своих низменных нужд. Она даже не попыталась понять, что это за силы и как с ними контактировать, пока они не куснули ее за попец.

“Шансы” должны были стать cautionary tale - мол, на фею-крестную надейся, но и сам не плошай. Жалеть о прошлом - пустое, двигайся дальше, бери в руки веник и выметай свою фрустрацию упорным трудом. Волшебные грибочки не спасут тебя, а только оттянут неизбежное. И т.д. Но: героине совсем не хочется сопереживать, скорее дать пинка под зад, все ее проблемы идут от головы и не связаны с законами вселенной, против которых бессильны все. [Спойлер: И что добивает, в итоге как-то неожиданно за пару страниц сложился хэппи-энд, без особых на то усилий - даже зазнобушка падает к ногам как по щелчку.] Все как было для Кэти слишком легко, так и осталось?

Девица с жиру бесится и не может взять под контроль собственную жизнь. Отказывается принимать последствия своих поспешных поступков. Тема “а если бы…” вечна, когда люди бьются в агонии от осознания, что, например, против смерти не попрешь, и пытаются вернуться назад и что-то изменить. Рядом с подобной драмой переживания Кэти выглядят, мягко говоря, бытовым недоразумением (особенно момент со съеденным гамбургером, который не позволил ей блеснуть остроумием перед бывшим бойфрендом). Pfft.

Нежно люблю я историю про Скотта Пиллигрима, собрала на полке, наслаждаюсь и лелею. Часто слышала, что "Шансы" - куда слабее, полное огорчение, бла-бла-бла. Разочаровываться в авторе не хотелось, "Шансы" удалились из вишлиста, но вчера неожиданно попали в руки. Прочитала. Жалею, что сразу не. Да, слабее. Да, очень ожидаемо. Да, избито. Ну скажите честно, вам попадалось какое-либо произведение с идеей, что можно отмотать назад жизнь, вернуться на перепутье, пойти иной тропой? Наверняка и ни раз. А хоть в одной из этих историй была мораль, что да, чувак, это правильно, нечего жить свою жизнь, надо пользоваться и вторым, и стодесятым шансом? Уверена, что все эти вещи призывали к тому, что благими намерениями вымощена дорога в ад, текущая жизнь - лучшая; исправляя, только портишь и это вот всё. Я думаю, не будет спойлером таким большим, если я вам скажу, что с Шансами та же песня. Впрочем, эти изменения помогают кое-что понять героине и не быть просто наблюдателем краха собственной жизни, а управлять ею(крахом тоже). Да и расплата тут вылезла случайно. Если б не одна мелочь, то можно было бы и дальше есть грибы и творить что угодно.

Но помимо всей этой банальщины есть и второй пласт. История о дружбе. Занимательная история о духах. Мысль о том, кто важнее: ты сам или любимый человек. Или о том, чтобы завести друзей иногда надо стать не лучше, а чуть хуже. И куча всего прочего. И да, фирменный стиль О'Мэлли. Возвращение на много лет назад. Прочла с улыбкой. Какая приятная встреча с новыми героями, о которых, кажется, уже давно что-то знал.

Я сидела в позабытой питерской гостиной, гневалась на такой ненужный именно сейчас дождь, грела ноги под одеялом, шмыгала носом и читала "Шансы". Я в очередной раз с кем-то поссорилась, на кого-то злилась, всё проклинала и мечтала перенестись куда-то далеко. Но на коленях у меня лежали "Шансы", в соседней комнате люди громко смеялись, а дождь всё шёл.

У каждого в жизни были "что, если". Те самые червячки сомнения, которые говорят, что сверни ты тогда направо, всё сейчас было бы лучше. Но не у всех в комнате есть грибы, блокнот и домовая, которые могут исправить что-то в жизни, стоит лишь пойти спать. Вот у тебя есть работа, друзья, планы. Тебе не терпится открыть свой ресторан. Но что-то тебе не нравится, и - раз - реальность меняется. Парень любит тебя до безумия, ты выкупила то самое здание, у тебя отлично получается готовить. Мало кто, однако, понимает последствия подобных решений. Кусочек за кусочком, реальность начинает разваливаться. Всё, что когда-то было твоим, становится неизвестным и неизведанным. Так, ты остаёшься посреди ничего. В буквальном смысле. Как всё вернуть как прежде, если прежде уже не существует?