"Я каждый день, хожу, брожу..."
Gliniarz - то бишь полисмен! Я ожидал от книги большего, читая как крут мастер современного польского полицейского детектива Марчин Чишевский. Однако, эта книга, как оказалось, совершенно иначе построена. Именно потому мы видим на обложке двух авторов.
Книга напомнила мне свободные продолжения "Дозоров", где имя Сергея Лукьяненко стоит номинально, фактически он занимается в этих книгах редактурой, чтобы, как говорится, молодежь не "наделала в мире дозоров делов" и не встала в противоречие с основной серией. Нечто подобным, здесь занимался Чишевский. Чтобы Кшиштоф Лидель - истинный автор своих жизненных записок о работе в полиции - вычистил огрехи и оставил повествование в более-менее художественном русле. Короче, Чишевский справился со своей задачей, вот только остается вопрос, какова качественная составляющая автобиографических наметок Лиделя. В этой части мне понравилось не так много.
В первую очередь, понравилось, что благодаря полному прочтению книги, у каждого человека, живущего в Польше (да, и, в общем, других странах восточной Европы), сформировалось полноценное впечатление о ежедневной работе рядового полицейского. В записках описаны все "прелести", основные формы деятельности: наряды, облавы, выезды на происшествия, перехваты бандитов, отработка свидетелей, работа с информаторами, бесконечные разборки с рэкетом и наркодилерами, и так далее, и тому подобное. Сначала Лидел начинал у себя дома, дальше уже небольшие города Люблин, Пулавы, позже - Варшава и в конце повествования - стажировка с США.
Конечно, художественной составляющей тут не совсем и общего сюжета, понятно, тоже. Просто записки, которые немного "причесаны" для читабельности. Видно общение полицейских между собой. Что понравилось, нет личной составляющей в жизни фигурантов, исключительно всё только сориентировано на работу. Понятно, что записки не обошлись без баек, шутливых моментов, и, к сожалению, не без откровенного мата, аккуратненько выписанного с уст матерых бандюганов.
Короче, почти ничего интересного в этой книге нет. Слушал аудиокнигу, прочитанную Кшиштофом Банашеком на достойном уровне. Рекомендовать эту книгу не буду. Захотелось теперь только прочитать россказни самого Чишевского, что в будущем обязательно сделаю
31 понравилось
