Таксист обернулся.
– Эй, там твой дружок тебе чего-то странного присоветовал. – Мужчина лет сорока, в поношенной фланелевой рубашке и в кепке с эмблемой «Сокс», видавшей лучшие дни, мог похвастаться одним из сильнейших чикагских акцентов, когда-либо слышанных Джей Ди. – Кажись, у него крыша малость поехала, если ты сечешь, про что я. Не думаю, что на твоем месте стал бы делать по его словам.
Джей Ди усмехнулся.
– Спасибо, приму это к сведению.
Он открыл дверь такси и вышел.
– Потому что всем понятно, что Дарси не завоевал бы Лиз, будь он просто милым.
Джей Ди остановился. Взглянул назад через плечо.
Водитель высунул локоть в окошко. Закатанный рукав его рубашки обнажал татуировку черного скорпиона, захватившую все предплечье.
– Слушай, все дело в красивом жесте. Вот как можно завлечь фемину.
– Спасибо, – сумел выговорить Джей Ди.
Таксист пожал плечами.
– Нет проблем. Если по правде, похоже на то, что тебе пригодится любая помощь, какой сможешь разжиться. – Он завел двигатель автомобиля. – И знаешь что, скажи своему приятелю, пусть в следующий раз попробует заварить «Английский завтрак». Он покрепче будет. «Ерл Грей», на самом деле, больше подходит для «Чувства и чувствительность».