Кабачок нью-фаундлендцев. Семейство Питар

Я наткнулась на эту книгу совершенно случайно на одном из орлеанских книжных развалов. Увидев знакомое имя на обложке, я поскорее купила её за какую-то абсолютно смешную цену в расчёте на очередной добротный детектив от мастера жанра. Однако книга стала для меня откровением... Оказалось, что Жорж Сименон не только лихо закручивает интригу, но и безжалостно разбивает сердца.

Дальше...

Сюжет повествует о капитане Ланнеке, который отправляется в первое плавание за штурвалом собственного корабля. Радость покупки омрачается тем, что по настоянию своенравной тёщи, мадам Питар, вместе с ним плывёт и его жена, Матильда. Женщина на корабле! Да ещё и кто-то подкинул эту странную записку... Обстановка между супругами быстро накаляется - им предстоит многое пережить, потерять и вновь обрести свою любовь... Но только какой ценой?

Эта пронзительная история о хрупкости чувств и о том, как быстро между любящими людьми может вырасти стена непонимания и недоверия. К сожалению, сюжет слишком уж долго набирает свой оборот, и в определённый момент хотелось даже отложить чтение. Еле преодолев излишне затянутую первую половину, я больше не отрывалась от книги до самого конца. Обычно мне нравятся книги без хеппи-энда, но здесь развязка получилась оглушительно реалистичной, даже какой-то опустошающей.

Небольшое предупреждение тем, кто собирается читать роман в оригинале - обилие мореходной лексики выводит книгу на очень крепкий niveau intermédiaire avancé.

Шикарная книга, снова 100%-ное попадание в мое настроение и читательский вкус. Сименон - моя душка и прелесть, этот роман понравился ничуть не меньше, чем прочитанные предыдущие два. "Кабачок ньюфаундлендцев" - детектив, события которого происходят вокруг капитана корабля и членов его команды. Как обычно, не обошлось без женщины. Сименон бесподобен в своей уютной атмосфере, житейской мудрости, он успокаивает и в то же время дает такое приятное ощущение неугасающего интереса, возбужденного любопытства. Одно наслаждение читать его книги. Снова делаю профилактическую паузу на пару недель и с разбега окунаюсь в следующий роман из его сборника.

Читалось тяжеловато. Я бы сказал, что это детектив с душком. Душком от вонючих гниющих потрохов трески и вообще от повседневного быта и образа жизни рыбаков. Всё это вызывает раздражение. Атмосфера в рыбацкой тусовке напоминает атмосферу среди китобоев, царившую после крушения судна "Эссекс" в романе Филбрика - В сердце моря . Капитан там, кстати, тоже считавшийся образцовым, в последствии сошёл с ума. И тоже обыватели пытались всё объяснить "дурным глазом". Погружение в этот мир неприятно. Хочется побыстрее узнать правду и отбросить подальше. Вызывает раздражение поведение отдельных персонажей, например, — радиста или парнишки, которого, так скажем, смыло за борт. 19-ти летний радист имея невесту сходит с ума от голой проститутки, что он там не видел? Ладно бы голой женщины не видел никогда, — можно было бы его оправдать, но тут и невеста есть. Грустно от того, что женщины бегают за таким вот сопляками, врунами и гадёнышами, из которых слово правды можно вытянуть только, когда они при смерти, и когда уже и без них почти всё понятно. Не удивительно, что комиссар Мэгре так быстро смотался из этого местечка после завершения расследования.