Принцесса Мышка

Французская народная сказка о приключениях принцессы, которую обидчивая волшебница превратила в мышку. Выйдя замуж за младшего сына испанского короля, принцесса помогает ему взойти на престол. Книга проиллюстрирована замечательным художником Фёдором Викторовичем Лемкулем, который всю свою жизнь посвятил оформлению детских книг. Его самобытные рисунки украшают произведения многих известных авторов.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

19 оценок

5
42%
4
37%
3
21%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 21Хотят прочитать 4

Рецензии

nuker26 мая 2014 г.
Сказка хорошая, что тут говорить. Очень перекликается мотив с сказкой о Царевне-лягушке.
Кто у кого идею взял не ясно...))) Хотя может они у кого-то взяли общую идею?
Три сына у короля и у царя, а у младших сыновей удивительные жены. Мышка в французском варианте и лягушка в русском.
У принцессы мышки было два испытания (полотно и смотрины), у Царевны-лягушки три (холст, пирог и смотрины).
Ну и завершение сказок очень схоже. Цитирую:
Принцесса мышка

Вечером был большой пир, и король пожелал, чтобы принцесса сидела за столом рядом с ним. А она от каждого блюда, которое ей подавали, от каждого напитка, который ей наливали, прятала кусочек, отливала капельку за свой корсаж, чем очень удивляла всех гостей.
После ужина начались танцы, и когда принцесса танцевала, из складок ее платья сыпались и сыпались без конца жемчуга и цветы. Обе старшие невестки позеленели от зависти.
На другой день при дворе опять пировали, и жены старших братьев принялись прятать за свои корсажи кусочки от каждого блюда, которое им подавали, и отливать по капле от каждого бокала, в надежде что все это и у них превратится в жемчуг и цветы. Но увы! Когда начались танцы, они, танцуя, сеяли вокруг себя не жемчуг и не цветы, как младшая невестка, а разные объедки да подливки, от которых их нарядные платья так испачкались и промокли, что кавалеры брезговали ими и уходили. Зато собаки и кошки со всех концов дворца прибежали в бальный зал и ходили за принцессами по пятам, учиняя беспорядок.
Из-за этого старый король сильно разгневался и прогнал из дворца старших сыновей с их женами. А потом уступил престол младшему сыну.

Царевна-лягушка

И пошел у них пир на весь мир. Марья-царевна не допьет и в рукав льет. Старшие снохи глядят и так же: не допьют и в рукав льют. Мясо она не доедает, а кости в рукав складывает. И снохи так же.
По окончании пира начались у них танцы. Махнула Марья-царевна правым рукавом — вода полилась, море образовалось, поплыли гуси и лебеди; махнула другим рукавом — полетели птички, запели пташки. И так гости заслушались, зачаровались! А Иван-царевич на Марью-царевну не нарадуется — какая же она красивая!
Пошла старшая сноха плясать-танцевать. Махнула правым рукавом — всего свекра щами залила, махнула другим рукавом — лоб ушибла костью. Средняя сноха за ней поспешила и тоже ему по уху костью задела. Рассердился царь и прогнал их!
Только в нашей сказке еще Иван-царевич глупость сотворил и пришлось освобождать Марью-царевну (Царевна-лягушка) из лап Кощея Бессмертного. Куда уж без этого. Без глупости.
Вот такие сказки-близнецы.)))
Читать далее
3
564