Julian Barnes - Letters from London
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(62)

Letters from London

Since 1990 Julian Barnes has written a regular 'Letter from London' for the "New Yorker" magazine. These already celebrated pieces cover subjects as diverse as the Lloyd's insurance disaster, the rise and fall of Margaret Thatcher, the troubles of the Royal Family and the hapless Nigel Short in his battle with Gary Kasparov in the 1993 World Chess Finals. With an incisive assessment of Salman Rushdie's plight and an analysis of the implications of being linked to the Continent via the Channel Tu...

Жанры

Издательство:

Picador

ISBN:

0-330-34116-2

Год издания:

1995

Язык:

Английский

Мягкая обложка, 368 стр.

Формат: 130x195

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,8
62 оценки
  • 5
    21%
  • 4
    47%
  • 3
    26%
  • 2
    5%
  • 1
    2%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 66Хотят прочитать 223

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Lucretia
    21 октября 2011

    Давно я не читала ничего подобного. У нас как принято. Либо ругать политиков дибо нахваливать. Англия 90-е. Конец одиннадцатилетнего правления миссис Тэтчер. Железная леди уходит со сцены, на смену ей приходит Джон Мэйджор. Королевская семья -ну семья как семья, с ними интереснее светскую хронику читать. Салману Рушди объявили фетву, но он продолжает писать и шумиха только добавляет ему популярности. Каспаров выигрывает шахматный турнир (ура, вроде как). Политика остается политикой и выборы не за горами. Тони Блэр! Консерваторы уходят - надоели. Молодой, амбициозный мистер Блэр ...интересно,Ж что дальше будет? Уже знаем.

    Читать далее
    like14 понравилось
    345
  • Аватар пользователя
    Rosio
    17 июня 2014

    Прочитав эти несколько эссе, я составила ясную картину происходящих событий в Великобритании в конце прошлого века. Конец правления Маргарет Тетчер, приход её приемника Джона Мэйджора, потеря консерваторами власти и вступление в должность премьера Тони Блэра. Джулиан Барнс подробно описал, что творилось в кулуарах политики и бизнеса. Эти эссе - история небольшого периода жизни Англии. И в каждой строчке присутствует английский дух и характер этой нации, в которой сочетается почти фанатичная приверженность традициям с эксцентричностью и самоиронией. Помимо подробных описаний политических событий Барнс пишет и о другом: о рождественских пантомимах, о фальсификациях в искусстве и исторических подделках, о создании идеологии момента с помощью "правильной" информации, о ландшафтах и архитектуре, о королевской семье и многом другом. Есть и отсылки к историческим событиям далекого прошлого. Но в каждом эссе чувствуется, что жители Туманного Альбиона гордяться своей страной и считают себя исключительной нацией, что, надо заметить, не безосновательно. В целом было интересно. Но читать сложновато. Я не знаю, может быть Джулиан Барнс и действительно придерживается подобного стиля написания, но я всё же грешу на переводчика. Ну как-то не вяжутся у меня выражения "держиморда", "нахристарадничал", "с этой шайкой-лейкой" и подобные "оригинальные" находки с другими, достаточно ровными местами. Кое-где фразы построены так коряво, что прямо-таки спотыкаешься об эти куски текста. Думаю, что если бы переводчик не так сильно усердствовал, читать эту книгу было бы куда проще. И удовольствие от чтения возможно было бы получить. А так, спасибо Джулиану Барнсу за приобретенные знания о Великобритании образца конца двадцатого века.

    Читать далее
    like13 понравилось
    518
  • Аватар пользователя
    36degreez
    20 августа 2008

    как только на родине слонов появится хотя бы пара писателей с таким же талантом публициста, что у барнса, я, наверняка, расхочу в лондон.

    и данилкина пристрелите уже, а?

    like12 понравилось
    236
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Письма из Лондона
  • Письма из Лондона
  • Письма из Лондона