Цитаты из книги Dear John

Якщо тобі щось не вдається, озирнися навколо й зрозумій: кожен, кого ти бачиш, бореться з чимось, і їм так само складно, як і тобі.

Я просто прийняла за аксіому те, що не мушу робити того, що роблять усі. Я можу обирати те, що правильно для мене.

Каждый день я ставлю себе задачу продержаться до вечера и оставить немного сил на завтра.

Прошло долгих полсекунды, прежде чем в уголках рта у нее появилась крошечная улыбка.

— Ты выглядишь так, будто скучал по мне, — подтрунивала она.

В небе беззвучно буйствовала настоящая оргия красок всевозможных фруктовых оттенков

Если для нее воспоминания как звезды в ночном небе,то мои скорее смахивают на населенную призраками пустоту где-то между небом и землей.

«Саванна присела рядом, и я понял — все, что здесь происходит, правильно и логично. Впервые мы наконец-то остались одни. Я сидел рядом с Саванной, слушал дождь и верил, что мы всегда будем вместе.»

— Хочешь знать, о чем я думаю? — спросила она. Я кивнул, беззастенчиво пожирая ее глазами

«Время относительно. Я не первый, кто это заметил, и отнюдь не самый знаменитый. Мое осознание этого факта не имеет отношения к энергии, массе, скорости света или что там еще вычислил Эйнштейн. Скорее, я открыл для себя чудовищное замедление времени, изнывая от ползущих, как улитки, часов и минут, оставшихся до встречи с Саванной.»

«. За окном падающая звезда прочертила небо ослепительно белой линией. Я воспринял это как знак свыше, но разгадать его значение, хоть убейте, не мог. Все, на что я был способен, — это в сотый раз вспоминать нежное прикосновение губ к моей щеке и гадать, как я мог настолько влюбиться в девушку, которую встретил только вчера.»

«мне нравилось быть с ней наедине и хотелось видеть ее чаще — не только сегодня, но и завтра, и послезавтра, и так далее.»

«После этих слов я ее сильно зауважал. Несмотря на мнение Тима о наивности Саванны, ее суждения были более зрелыми, чем у большинства сверстников. Кроме того, Саванна так неотразимо выглядела в бикини, что даже читай она вслух телефонный справочник, я бы восхищенно внимал.»

Part of me aches at the thought of her being so close yet so untouchable, but her story and mine are different now. It wasn't easy for me to accept this simple truth, because there was a time when our stories were the same, but that was six years and two lifetimes ago.

Жалею, что последние два дня тебя не было рядом — мне нравится ближе узнавать людей. Мы всей бригадой ели ленч, ужин тоже удался, но мне как будто чего-то не хватало. И только увидев тебя, идущего по пляжу, я успокоилась. Значит, мне не хватало тебя.

Занимайся тем, к чему лежит душа.

Люди не поймут, а мне не хочется объяснять.

Наши отношения можно сравнить с детским волчком: вместе у нас хватало сил заставить его вертеться, мы наслаждались красотой волшебного зрелища и почти детским ощущением чуда, однако стоило нам расстаться, и волчок замедлял вращение, начиная "нырять" и качаться.

Моя любовь со временем стала лишь сильнее, и я часто тосковал по прежним простым временам. Я понимал, что происходит. Чувствуя растущее между нами отчуждение, я инстинктивно цеплялся за то, что нас когда-то объединяло, но словно попал в заколдованный круг - мои отчаянные старания отдаляли нас еще сильнее.

Я нашел это неописуемо романтичным, хотя уже успел убедиться, что наедине с любимой романтичным мне кажется решительно все.