Los cuentos de Beedle el Bardo

Эта книга стала для меня отличной возможностью еще раз окунутся в мир волшебства и магии Гарри Поттера. А также представить себя Гермионой, читающей эту книгу в палатке где-то в глухом лесу или маленьким Роном, слушающим эти сказки на ночь. Хотя, далеко не все из них подходят для детских ушей. Во всяком случае, не "the Warlock's Hairy Heart" - самая непонятная для меня история с сомнительной моралью. В целом, в книге всего пять сказок (очень мало, хотелось бы еще), причем одну из них мы уже читали в последней части о Гарри Поттере". Больше всего, мне понравилась история про фонтан чистой удачи - она больше всех напоминает сказку о "Дарах смерти".
И несмотря на то, что это сказки, написанные "магами" для "магов", волшебства и чудес в них мне немного не хватило.

С тех пор, как я попрощалась с Поттерианой (по крайней мере книжной), прошло почти 9 лет. Решила не перечитывать, чтобы потом это сделать уже со своими детьми. Да и на всякие дополнения к основному циклу не соблазнялась, предполагая в них минимум искусства и максимум бизнеса. (Без последнего, конечно, никуда. Чего только стоит в "Сказках.." постоянная реклама"Фантастических тварей..".)
Но тут вдруг так потянууууло, что я не смогла устоять.
И что в итоге... Теперь дико хочется снова перечитывать весь цикл!
Сказки чудесные, совершенно правильные, английские, волшебные, очень поучительные и образные. Есть простые и добрые, есть жутковатые. Какие-то из них я бы сама с удовольствием рассказывала своим детям даже вне привязки к "ГП". Уж больно они хороши с точки зрения нравологии и крайне увлекательны для детей.
Сами сказки - малютки и их совсем мало, поэтому, чтобы можно было издать книгу, а не брошюру, автор снабдила их пространными комментариями профессора Дамблдора, что их ничуть не испортило и добавило интересности для более взрослого читателя.
В общем и целом очень милая вещица.

Ну от я і досягла того віку, коли казки знову почали вабити та захоплювати мене. Хоча, чого приховувати: перечитування Гаррі Поттера давно перетворилося в щорічну осінню традицію.
Казки Джоан Ролінг - чудові твори для тих, хто досі фанатіє від історії про чаклунів. Цінності та певного сенсу додають їм коментарі самого Альбуса Дамблдора. Як виявилось - він ще той цинік чи навіть троль, його перли просто неперевершені. Але й крізь його сарказм можна розгледіти принципи цього великого чарівника: поважайте маглів, не прагніть забагато сили, влади та скарбів. Правила, якими цілком можна керуватися і в реальності. :)
Окрім змісту дуже сподобалося оформлення та переклад від видавництва - роблять дійсно гідну справу.

замечательные сказки
полные волшебства и мира магии - таких уже родных сердцу

очень понравилось затекстное повествование - словно ты часть этого мира.. ты магл... и сказки - это легенды из истории магов в которые тебя тайно посвящают)

полезны интересны и содержательны комментарии и Дамблдора, словно призовые сюжетики к ГП . . словно детали о которых не успели рассказать в 7 книгах..

от сказок послевкусие словно ты только что побывала в детстве.. когда сказки были таким привычным явлением... очень приятные ощущения ^_^

«Сказки Барда Бидля» действительно играют очень значимую роль в книге «Гарри Поттер и Дары смерти», именно в них кроется тайна вечной жизни, к которой так стремился лорд Волан-де-Морт. Изначально Роулинг не планировала выпускать книгу в большой свет. Она сделала шесть рукописных работ, которые раздала тем людям, кто, по ее словам, был причастен к созданию мира Гарри Поттера. Седьмая книга пошла на аукцион, деньги с которого были переданы в фонд помощи детей.

Но, спустя некоторое время книга все-таки вышла большим тиражом, и купить ее смогли все поклонники писательницы. В сборник вошло пять сказок, каждая из которых отличается по своему, но главное, в их основе лежит философский смысл. Они действительно напоминают старые придания из прошлых лет, которые веками передавались из поколения к поколению.

Первая сказка – «Колдун и прыгучий горшок», поведает нам о том, что свое призвание, как и долю, изменить невозможно. Вторая – «Фонтан феи Фортуны», рассказывает о том, что наибольшего дара заслуживает тот, кто к нему не стремится. Третья – «Волосатое сердце колдуна» гласит, что чем дальше мы замыкаемся в себе, тем черствее становится наше сердце. Похожа эта сказка на всемирно известный роман «Дориан Грей». Четвертая сказка "Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал" по сюжету похожа на сказку Г. К. Андерсена «Новый наряд короля». Ну а третья, всем известная «Сказка о братьях», имеет в себе такую мораль – самый мудрый тот, кто не гоняется за славой и богатством.

Все сказки очень поучительны и интересные. Рекомендую всем эту книгу.