Видимые - невидимые друзья

Цитата:

Но теперь вместе с ним билось и сердце мальчика, не от страха, а от радости — это его праздник, его день рождения. Здесь Ноэлия, девочка, которая ему очень нравится, особенно сегодня в этом чудесном платье; здесь Лео, лучший друг, который подарил ему фантастический рисунок крылатого коня; здесь Мартинсито, Юлия, Хуан и другие его друзья. И теперь у него есть кролик. А значит, жизнь прекрасна.

«В»- воображаемый друг

Впечатление:

Необычная книга, которая балансирует на грани между детской сказкой и философской притчей. Автор создал сборник мини-историй, где каждый персонаж получает свою историю в общей картине мира. Эти небольшие зарисовки постепенно переплетаются, формируя общую картину мира, где реальность и фантазия существуют бок о бок.

Первое, что бросается в глаза — своеобразные иллюстрации. Они похожи на традиционные детские рисунки из которых впоследствии собрали альбом. Такой стиль может как очаровать, так и оттолкнуть — всё зависит от вкуса. Но нельзя отрицать, что визуальный ряд идеально передаёт главную идею книги: мир полон неочевидных связей, и если присмотреться, даже в обычных вещах можно обнаружить волшебство.

Сюжетно книга напоминает калейдоскоп. Сначала читатель знакомится с отдельными героями: мальчиком, который дружит с отражением в луже; девочкой, чей бумажный журавль вдруг становится видимым для других; и другими персонажами. Каждая история самодостаточна, но постепенно становится ясно, что все персонажи существуют в одном пространстве — городке, где границы между реальным и воображаемым особенно тонки.

Главная сила книги — в её метафоричности. Шуфф не просто рассказывает забавные истории, а мягко подводит к мысли: наши «невидимые» друзья (мечты, страхи, фантазии) так же важны, как и реальные люди. Особенно удачны моменты, когда автор обыгрывает идею «видимости»: например, когда самый незаметный персонаж оказывается ключом к разгадке большой тайны.

Однако, как по мне есть и минусы. Некоторые истории кажутся оборванными — хочется больше развития, буквально пару страниц. Переход от отдельных сюжетов к общей картине мог бы быть плавнее: в середине книги возникает ощущение, что автор торопится связать все нити. Кроме того, философский подтекст, хотя и красив, иногда слишком сложен для целевой аудитории, нужно брать детей постарше и разбирать эти истории

Читать/ не читать: читать с детьми и разбирать истории и метафоры

Для взрослых эта книжка на один зуб, на одну чашку чая, на время, пока набирается ванна. Для детей это шесть историй на каждый вечер - по одной на день, а в воскресенье все сразу, выходной же. Для всех - неисчислимая доброта, приятная мораль и легкая грусть. Шуфф не вымарывает из сказок жесткую сторону жизни - есть тут, например, мальчик, у которого нет мамы, в самом первом рассказе, сразу. Сколько всего можно обсудить с ребенком, ого! Отдельным абзацем - про оформление. "Самокат" всегда большие молодцы, но вот этот картон, и рисунки, и шрифт, и цвета! Это же арт-объект, а не книга! Буду предлагать вместо "Маленького принца", вот что.