Berlin experience
Сложная, насыщенная книга про один из самых знаковых городов мира, Берлин. Автор выбрал формат между романом и биографией: в каждой главе он выводит на первый план персонажа, вымышленного или историческую личность, глазами которого читатель видит какой-то кусочек Берлина в один из ключевых моментов истории. Исторический размах книги – от средневековья до 21 века. Учитывая то, что это все-таки Берлин, история вышла жестокая и кровавая. Из исторических личностей, которым отведены отдельные главы, хочется отметить Маргарете Бёме, Лени Рифеншталь, Марлен Дитрих, Кристофера Ишервуда и Дэвида Боуи, хотя по-своему интересна каждая. Автор хорошо знает Берлин изнутри, а некоторых из персонажей встречал лично (например, Боуи). Город проступает из всей этой мозаики очень фактурно и, я бы сказала, фатально. Я не была в Берлине, и теперь, прочитав эту книгу, сомневаюсь, что хочу его увидеть. Бесспорно, история стоит того, чтобы не отворачиваться от нее, но все-таки берлин не попадает в мой личный список городов, которые обязательно нужно увидеть. Зато книга вдохновила посмотреть известный фильм «Небо над Берлином» - очень странное, атмосферное и философское зрелище, которое стало для меня еще одной проекцией берлинского фатализма. Также смотрела видеоклипы Боуи, которые упоминались в книге, и они тоже неплохо вписались. Вот такой вышел Berlin experience. Книгу читали на английском с ученицей (это был ее выбор). Язык хороший, сложный, метафоричный. Главы как раз – одной хватает обсудить за одно занятие. Так что все остались довольны и захотели такого же, но про другой город. Теперь нас будет удивлять Лондон (другого автора).
3 понравилось
