Miami Blues

Аннотация к «Майами блюз» утверждает, что после выхода романа автор «получил титул короля криминальной комедии». Странно: ничего комедийного в этой книге я не нашла.

Детектив рассказывает о работе Хока Мозли, инспектора полиции Майами, действие разворачивается в конце 1980-х годов, и в целом немного напоминает книги Эда Макбейна. Есть схожая атмосфера, герои – не кабинетные детективы, которые расследуют уникальные преступления, а те, кто работает на улицах города и регулярно сталкивается с бытовыми преступлениями. Постоянно наблюдая за повседневной жестокостью, Хок Мозли и сам становится грубоватым и циничным, но работу свою старается выполнять.

Его очередное расследование – дело о смерти молодого человека в аэропорту. Покойный выпрашивал деньги у пассажиров, и один из них отреагировал агрессивно, сломав парню палец, после чего незадачливый попрошайка умер. Теперь Хоку нужно найти неизвестного пассажира и кого-то из родственников покойного.

Ирония судьбы (а может, то, что считается комедийной составляющей в романе) в том, что косвенный виновник смерти Фредди Фрегонер, вор, только что вышедший из тюрьмы, вскоре после инцидента в аэропорту знакомится с девушкой, которая оказывается сестрой умершего. Сьюзен изначально подрабатывает проституткой в отеле, но к тому времени, когда до нее добирается Мозли, они с Фредди уже вместе живут. Фрегонер сразу понимает, какого незнакомца ищет Мозли, и вся интрига для читателя состоит в том, когда и при каких обстоятельствах это поймет Хок.

Вот только Фрегонер не собирается ждать, пока Мозли озарит, поэтому он действует по привычке, прямолинейно, силовыми методами. Собственно, вся линия Фредди и Сьюзен основана на примитивных реакциях: нужны деньги – раздобудем их прямо сейчас, любыми путями; человек может представлять опасность – надо его устранить или, в крайнем случае, запугать. Линия Мозли также особыми логическими выкладками похвастаться не может: Хок в основном действует, полагаясь на профессиональный опыт и интуицию.

Роман у Уилфорда получился о специфических членах общества, которые, конечно, были, есть и будут, но читать про них не особенно интересно и приятно.

1984, Miami Blues

Покинув тюремный двор Сан-Квентина, калифорнийский вор и психопат Фредерик Джей Френгер-младший прилетает в аэропорт Майами, где ломает палец кришнаиту. Через пять минут тот умирает от болевого шока. И поскольку помощница прокурора решает открыть по этому случаю уголовное дело, сержанту Хоку Мозли придется искать виновника сего преступления. Сам же «младшенький» заселившись в отель, знакомится со студенткой-проституткой, которая оказалась сестрой… ну вы поняли.

• Проститутка с меня неважная.

  Комичный криминальный роман о жизни в Майами. Но это не тот Майами, куда бы вы захотели переехать. Его героев социально успешными не назовешь. История, развивается не так, как можно о ней подумать, и персоны в ней тоже своеобразные. Тут про людей, приближенных ко дну. Довольно душевный роман, равно как и его продолжение «Новые надежды для мертвецов».

• Зимовать во Флориду съезжаются со всей страны восемь тысяч бомжей, у нас на шее сидят еще двадцать тысяч никарагуанских беженцев, десять тысяч гаитянцев и двадцать пять тысяч мариелитос.

  Есть неплохая экранизация 1990 года с совсем молодым, еще не свинорылым, Алеком Болдуиным и ныне покойным Фредом Уордом. Болдуин ярко изображал психопата, хотя его герой в книге был скорее методичен, чем психопатичен, а Уорд в любом фильме был хорош. У фильма свой вайб, у книги свой, но оценит ее лишь тот, кто пожил.

• Я не боюсь ни бога, ни черта. Единственное, чего я боюсь – это волосатой штуковины, которая спрятана между ног женщины. От нее все беды.