We Are All Completely Beside Ourselves

Scully was appallingly gregarious — so outgoing she was practically incoming.

Стало легче, но не слишком, ибо нельзя особенно рассчитывать на хорошее, когда видел плохое.

– Секрет хорошей жизни, – как-то раз поделился он со мной, – делать все по первому разряду. Даже если вся твоя работа – выносить мусор, делай это на совесть.

- У тебя так было: ты взрослеешь, все вокруг кажется таким нормальным, а потом хлоп - и понимаешь, что вся твоя семейка - психи?

Детям легче, если они точно знают, чего от них ждут и какие будут последствия.

Наши успехи всегда значат меньше, чем неудачи.

Нельзя особенно рассчитывать на хорошее, когда видел плохое.

В том-то и состоит разница между мной и братом: я всегда боялась, что меня заставят уйти, а он всегда уходил сам.

The sunset you see is always better the one you don't. More stars are always better than less.

- Весь мир, - сказал Лоуэлл, - живет на топливе этих бесконечных безмерных страданий. Люди обо всем прекрасно знают, но их не смущает то, чего они не видят. Заставь их посмотреть, и они возмутятся увиденным, но возненавидят именно тебя, потому что ты заставил их посмотреть.

В большинстве семей одного ребёнка любят больше, чем других. Родители это отрицают и, может быть, действительно не понимают, но для детей это очевидно.

Не от родителей, а от бабушки Фредерики я знаю, что однажды пропала и пришлось вызывать полицию: как выяснилось, я пристала в универмаге к Санта-Клаусу, потащилась следом за ним в табачный магазин, где он покупал сигары, и даже получила в дар бумажное колечко от одной, – так что день вообще складывался удачно, а тут еще бонусом наряд полиции.

Я приехал посмотреть на небо, но увидел звезды в её глазах.

Твои неудачи всегда будут значит больше, чем твои успехи.

Харлоу внезапно осознала, что всегда мечтала о человеке принципов. Человеке дела. Американском террористе.
Мечта любой девушки,  если под рукой нет вампира.

Огромное множество проблем,  на первый взгляд совершенно разных, в конце концов упирается в деньги.

Высказанное слово превращает личное знание в общее, и стоит шагнуть с этого обрыва, назад уже не повернешь.

Умозаключение и допущений, дым и желе — на таком дом не построишь