Doctor Who: Tales of Trenzalore

Вот уж действительно игры на Лайвлиб до бесконечности могут расширять кругозор. Никогда бы не подумала, что начну знакомство с героем Доктором Кто с 11 сезона, еще и с историй о Рождестве в середине мая, да в сборнике рассказов! Невероятно, но факт, сегодня я прочла эту книгу и спешу поделиться впечатлениями.

Весь сборник объединяет, кроме главного героя, единое место действия: фантастическая планета Трензалор, а точнее, город Рождество обнесенный Полем Истины, из-за которого жители и гости города не могут лгать. Фантастический городок, где благодаря фабрике снега, всегда идет снег, охраняет от вторжения внеземных цивилизаций, неунывающий Доктор. Поскольку присматривающими за планетой из космоса, союзниками, был установлен некий технобарьер, врагам приходится идти на разного рода ухищрения, чтобы подобраться к городу незаметными.

Далее немного подробнее про сами рассказы:

1.Пусть идет снег.
Первый рассказ мне, пожалуй, понравился меньше всех остальных. Возможно, дело просто в том, что он был первым, и я еще не успела адаптироваться к книге, но я склоняюсь к тому, что виной моей не симпатии стала «заслуга» автора Джастина Ричардса. Довольно простой по задумке сюжет, выглядит по-детски наивным. Вступление начинается с истории о продавце снега Крантле, который пал жертвой ледяных воинов. Здесь мне не понравилось скомканность начала, хотелось подробностей и о фермах снега и о самой жизни и политике загадочной планеты, но никаких подробностей нет. Интриг особо тоже нет, сюжет развивается по примитивной схеме: завязка на поисках капсул и сборкой звуковой пушки, кульминация со встречей воинов с Доктором и якобы, случайным выяснением всех секретов врага, ну и развязка со спасением городка. Коротко и просто, но всё же затягивающе.
2.По яблоку в день…
А вот Джордж Манн в этом рассказе, немного отличился от своего предшественника и, кажется, его Зеленые Человечки вышли намного оригинальнее ледяных воинов. Здесь, как и в предыдущем рассказе, история начинается с биографии фермера-овощевода, который тоже пал жертвой коварных врагов. Вообще, несмотря на то, что рассказы в целом похожи и перекликаются, стили авторов всё-таки заметно разнятся. Здесь у Доктора появляется неожиданный помощник мальчик Теол, вместе они борются со страшным креноидом и, конечно же, с юмором и с хитростью побеждают его. Этот рассказ мне показался более динамичным и захватывающим.
3.Чужаки в Иноземье.
Если бы я была редактором данной книги, именно этот рассказ я бы поставила первым. Наконец-то после его прочтения я смогла составить мало-мальски понятное представление о жизни на Трензалоре и о природе этой необычной планеты. Здесь, как и в двух предыдущих историях рассказ начинается с незаконного вторжения врагов на планету. В данном случае, это оказались своеобразные гуманоиды, топорно скопированные с Доктора, именуемые автономи. Рассказ показался мне несколько короче предыдущих, но всё-таки интересным, поскольку тут автор ввел сразу несколько дополнительных героев и разнообразил наивную логику Доктора.
4.Сновидения.
Последний автор в этой серии сказаний, пошел дальше всех и написал небольшую повесть в рамках сборника рассказов. Марк Моррис отличился от соавторов и по построению произведения и даже по жанру. Здесь я не нашла привычной жертвы в начале, нет тут и прилета загадочного метеорита, как в предыдущих рассказах. «Сновидения» приняло немного мифическо-фантастический стиль, из-за воскрешения мертвецов. Смесь фантастики со сверхъестественным оказалось на редкость удачной, но состарившийся Доктор уже не так интересен, как Доктор молодой.

Итак, какой же вывод об этой книге я сделала? На мой взгляд, она имеет место быть, но есть пара серьезных «но»... Являясь сама поклонником некоторых сериалов, могу сказать, что подобные книги определенно понравятся фанатам Доктора Кто. Но самой мне, не захотелось становиться таким фанатом после её прочтения, книга довольно интересная и благодаря маленькому размеру не успела надоесть. В то же время, она довольно пуста и подходит только для бессмысленного времяпровождения, когда не хочется напрягать мозг.

Если вы не смотрели сериал и не читали книги про Доктора Кто, то вы все равно знаете о нем. Благодаря Лабиринту я узнала, что существует данная книга, заказала сразу же как только поступила в продажу:)
Теперь о самой книге. Она состоит из четырех легенд, каждая из которых написана разными авторами. Хочу выделить каждую часть.

1. "Пусть идет снег", Д. Ричардс.
Не скажу, что не понравилось, но и не удивила эта часть. Не видела я Доктора, к которому привыкла. В книге он показался мне слишком серьезным. Я бы поставила 6/10.

2. "По яблоку в день", Дж. Манн. Эта часть, которая больше всех мне понравилась. Забавная ситуация, веселый доктор, ну или наоборот:D Ставлю 10/10.

3. "Чужаки в иноземье", П. Финч. Такая же ситуация, что и с первым рассказом. Можно почитать на досуге. Ставлю 7/10.

4. "Сновидение", М. Моррис. Не понравилось. Дочитала еле как. Готова была бросить на середине. Единственное, что обрадовало, это воспоминание об Амелии и Клары:) Ставлю 2/10.

В общем, книге бы поставила 7/10.

Очередной сезон сериала закончился, а скучать по Одиннадцатому Доктору я так и не перестала. Поэтому чтение этого небольшого сборника рассказов об Одиннадцатом вызвало нотку ностальгии и теплую улыбку воспоминаний. Ведь именно на Трензалоре он встретил свою смерть. Но как Доктор жил там, что с ним происходило, зачем и почему, - так и осталось недосказанным. А тут Доктор становился старше с каждым рассказом, потерял сначала ногу, а потом и память. И всё же, скользя глазами по строчкам, я узнавала знакомый задор неунываемой натуры главного Повелителя Времени и присущий ему юмор, тонкий сарказм, которого Доктор наверняка понахватался от долгой жизни среди людей. Зато среди данных четырех рассказов сильнее, больше всего я видела Доктора в персонаже Марка Морриса в последнем рассказе под названием "Сновидения". Это был именно тот самый Доктор-Доктор! Истинный Одиннадцатый, Джеронимо его за ногу! И ещё одну вещь можно сказать с уверенностью, если он рядом: эта планета - под защитой.

... а теперь, Run!

Я являюсь дичайшей фанаткой Доктора Кто (особенно десятого - он шикарен же!). Привезла из поездки в Англию кучу атрибутики, везде искала голубую полицейскую будку, даже в музей кино пошла только ради неё.
Но как-то так вышло, что последние примерно 2 года я не смотрела сериал. Как так? Я сыплю проклятия себе на голову, но сесть за просмотр никак не могу - всё время находятся другие дела (в прочем, я сейчас вообще редко что-либо смотрю).
Поэтому события, описанные в книге, меня несколько шокировали. В итоге я дала себе установку в ближайшее же время наверстать упущенное. Мало того, я мечтаю посмотреть все старые сезоны.

Какие выводы можно сделать в общем.
1) Читать стоит только тем, кто близко знаком с характером Доктора, смотрел хотя бы пару сезонов, чтобы оценить его прелесть. Человек, рандомно выбравший это произведение, вряд ли разберётся, откуда у него 2 сердца и почему он живёт больше 750 лет.
2) Язык оставляет желать лучшего. Читается примерно так:
Пришелец увидел человека. Человек копал яму. Человек поднял голову и закричал. Пришелец свернул ему шею. Человек умер.
Я не утрирую, особенно это заметно по первой истории, дальше становится несколько лучше. И вот поди угадай: это так англичане пишут или русские переводят.
3) Не так уж часто Доктор кричал "Джеронимо", а тут - в каждой истории. В каждой. Ну как так?
4) Мало ТАРДИС. Вернее, её совсем нет. Только одно упоминание. Как же это Доктор без ТАРДИС? Где моя прелесть?
5) С какого перепугу 11 Доктор - это, цитирую, "последнее тело"? Почему оно стареет? Что за дела? И где нога?!

Теперь по каждой отдельной истории, которых в "Сказаниях" всего 4, каждая принадлежит к разному периоду времени, проведённому Доктору на Трензалоре (от сотни до 750 лет):
Пусть идёт снег
Как уже сказала, язык до ужаса примитивен. А вот действие разворачивается неплохое: в городок Рождество, находящийся под защитой Доктора, прилетают ледяные капсулы с пришельцами. Сначала интригу я разгадала, потом события заставили меня сомневаться - но всё же я изначально оказалась права. А как же иначе? Разве можно сомневаться в Повелителе Времени?

По яблоку в день...
Пожалуй, лучшая частичка книги. Меня абсолютно очаровал без-четверти-одиннадцатилетний Теол, помогающий нашему Главному Герою. В этот раз они сражались с существами, которые вселяются в растения и питаются мясными деликатесами (в т.ч. человечинкой).

Чужаки в Иноземье
А вот в этой части я прямо конкретно расстроилась. Прям очень. Прям аж обидно ставить такую низкую оценку. Но вообще никак не зацепило. Здесь у нас бесчувственные манекены с лицом Доктора. Сама история размыта, конец непонятный, читать было эту часть неинтересно.

Сновидения
В последней истории постаревший, страдающий склерозом Доктор сражается со змееподобным чудовищем, управляющим жителями через сны. Абсолютно неясно, как оно это делало, и несколько напряг "мистический" момент возвращения 900-летнего скелета к жизни, хотелось больше подробностей.

В итоге, просчитав среднюю величину и округлив в большую сторону (физмат, что уж там), получилось с натяжкой 4 балла. Перевод ли виноват, или недоделанность книги, - судите сами.
Всё-таки, пожалуй, предпочту читать ДК на английском, так он кажется более родным.

Решила я тут устроить летний марафон по Докторским книжулям. Первая из четырех позади) Рассказы не совсем мое, но в принципе я довольна книгой. Плюс не сдержалась и где-то на середине пересмотрела Время Доктора (ну и половину восьмого сезона следом...)
Немного о каждом рассказе.

• Джастин Ричардс "Пусть идет снег". Враги: Ледяные воины. Оценка: 3,5 из 5. Мне понравилась завязка, сам сюжет, решение Доктора, но я не увидела смысла в действиях воинов. Убить просто потому, что это война? Ну Инна-пацифист в принципе такого не понимает, но здесь уж слишком все глупо.
• Джордж Манн "По яблоку в день..."

• Пол Финч "Чужаки в Иноземье". Враги: автоны. Оценка: 2 из 5.

• Марк Моррис "Сновидения". Враг: Мара. Оценка: 4 из 5.

"Как и было предсказано, все армии Вселенной собрались у Трензалора. Лишь одно стояло между Доктором и новой Великой Войной Времени - его имя. Девятьсот лет он защищал Трензалор и крошечный городок Рождество от тех, кто хотел его уничтожить. <...> Нектороые события тех ужасных лет хорошо задокументированы. Но большая их часть было покрыта тайной и мраком. До недавнего времени. В этой книге - лишь четыре истории о том времени, которое Доктор провёл на Трензалоре"

- так звучит вступление к книге. Это не переложенный в рассказы сценарий, это всего лишь четыре рассказа четырёх писателей на тему пребывания доктора в городке Рождество.

Во всех четырёх историях рассказывается об инопланетных вторжениях и хитроумных победах Доктора над пришельцами. Многого от книги ожидать не стоит, дабы не разочароваться, а вот надеяться на инимное свидание с любимым персонажем очень даже можно. Быть может это и не тот Доктор, которого мы полюбили благодаря сериалу, но это все тот же Доктор в своей многоликой сущности с множеством лиц и характеров, готовый прийти на помощь людям, жертвовать собой, но неизменно побеждать.

Не везёт мне с книгами по "Доктору Кто". Уже вторая книга прочитана на русском, и снова я, мягко говоря, не в восторге.

Этот сборник состоит из четырёх рассказов, и каждый из них описывает очередное нападение пришельцев, которым мешают нормально жить жители города Рождества, а вернее, один определённый житель по имени Доктор.

В первом случае это были Ледяные воины, которые решили устроить лавину и навеки похоронить под толщей снега всех жителей, включая Доктора. Пожалуй, несомненным плюсом было то, что Доктор одурачил Ледяных воинов, и они поверили, что человек перед ними действительно готов предать своих соотечественников. Впрочем, Доктор быстро перестал дурачиться и всех спас.

Во втором рассказе автор решил рассказать о криноидах. Ох, как же я не люблю эту серию в классическом "Докторе Кто". Мне нравятся почти все серии там и все Доктора, но, увы, эта история стала моей нелюбимой по ряду причин. И надо же было такому случиться, что именно с этими врагами столкнулся Доктор. Криноиды оказались верны себе: какие-то там людишки бегает - да кому это интересно? Лучше всё превратить в растительный мир. Конечно же, и тут Доктор всех спасает с помощью своего юного друга.

В третьем рассказе врагами Доктора выступают автоны. Все ведь помнят оживших манекенов? Автоны довольно сообразительные и на этот раз принимают облик Доктора, но, увы, это практически никак не обыгрывается, если не считать событий в самом начале. Повествование довольно динамичное, и, наверное, это лучший рассказ среди всех, но мне всё равно чего-то не хватило. Что здесь хорошо, так это то, что Доктор управлял лодкой. Приятно читать о таких моментах. Сразу вспоминается Третий Доктор, который на чём только не ездил.

В четвёртом рассказе я ожидала увидеть Повелителя снов, но вместо этого снами управляла Мара. Ещё один злодей Доктора, который заполучил две серии, что, кстати, не такое уж частое явление что в новом "Докторе Кто", что в классическом. Думаю, всем и так понятно, что Мару Доктор тоже победил.

Всё как-то сухо, неубедительно, не слишком интересно. Ещё и перевод всё портит. Переводчик даже не пытался думать над текстом: просто переписывал английский текст русскими словами, даже не пытаясь ничего осмыслить или адаптировать. Чего только стоит только следующая фраза из первого рассказа:

В оригинале, кстати, всё сформулировано гораздо проще и понятнее. Также мне очень интересно, откуда в русском языке взялась буква æ в слове дæмоны. Да, в эпохе Третьего Доктора была серия с таким названием, но у нас так не пишут.

Для меня в книгах по сериалам или игровым вселенным главное - атмосфера. Здесь я ее совсем не почувствовала. Может это от того, что я не дошла еще в сериале до Трензалора, потому и не прониклась... Но вряд ли.
Да, Доктор. Да, в основном ведет себя как Доктор. Но... ни реальной опасности и угрозы, ни приключения не чувствовалось. Возможно, тому виноваты малые объемы рассказов. Там только успеваешь понять, кто угрожает Рождеству, как все уже закончилось.
Нет, тут моя оценка однозначна - лучше посмотреть сериал.

Я очень тяжело переношу регенерацию Доктора. И если девятый сменился на десятого почти без боли (как ему шла кожаночка...), то к десятому я сильно привыкла... Одиннадцатый не пошел.
Но суть Вселенной Доктора понятна. Это Свобода в пространстве и времени. Это Тардис, верный товарищ самого одинокого. Это спутники, помогающие зрителю не чувствовать себя дурочками рядом с Доктором. Это Приключения, абсолютно непредсказуемые! И Доктор, с английским менталитетом.
В этих рассказах нас ждет куцая Вселенная. Нет путешествий. Нет спутников. Нет Тардис. Доктор стареет, калечится, теряет память. Хорошо хоть звуковая отвертка осталась.
Более того. Это книжка очень американская. Два рассказа мне напомнили Стивена Кинга, один Лавкрафта. Но это другое! Для меня, особенность Доктора, это как раз Англия. Тут и намека нет.
Поддерживаю раннее написанные рецензии - чтение только для фанатов Одиннадцатого Доктора.

За 50 лет(уже даже 51 год!) существования научно-фантастический сериал "Доктор Кто" собрал миллионы фанатов по всему миру. Но творцы сериала одним только телевидением не ограничились и давно уже выпускают книги о приключениях Доктора. И вот в августе этого года впервые вышла книга на русском языке в замечательном переводе Марии Шмидт.
В сборник вошли четыре рассказа от разных авторов, каждый из которых уже зарекомендовал себя, как отличный писатель и большой знаток вселенной "Доктора Кто". Книга повествует о последних приключениях одиннадцатой инкарнации инопланетного путешественника во времени, называющего себя Доктор. Так случилось, что он застрял на планете Трензалор в небольшом городке Рождество и вынужден в течение 900 лет защищать свой новый дом от вторжений злых пришельцев, используя только свои знания и подручные средства. Неугомонный Повелитель Времени застрял в провинциальном городке - кто бы мог подумать! Но он с этим фактом смириться не согласен...
«Сказания Трензалора» проливают свет на огромный период времени, не показанный в сериале, такой волнующий и таинственный. Теперь мы можем узнать, как жил и чем занимался Доктор в свои последние(как он предполагал) 900 лет жизни. В "Сказаниях Трензалора" нас ждут появлявшиеся в возрожденном сериале ледяные воины и автоны, а фанатам классического "Доктора Кто" придется по душе возвращение одного из самых интригующих антагонистов сериала – Мары.
Сюжеты рассказов по-докторовски занимательны и в некоторой степени традиционны: прилетают монстры, Доктор тянет до последнего - и красиво, с пафосом(куда же без него!) спасает всех. Или почти всех... Смерть каждого второстепенного персонажа Доктор принимает слишком близко к своим двум сердцам(да-да, сердец у него действительно два!). Даже собственные увечья его беспокоят меньше, чем слезы и испуг на лицах детей Рождества.
Доктор невероятно добр к своим друзьям, но еще более жесток к врагам. Он врет для достижения высоких целей и рубит правду-матку не задумываясь о последствиях. Он сражается с монстрами и делает детские игрушки. Главный герой необыкновенным образом сочетает в себе крайности. Доктора нельзя определить, как исключительно положительного персонажа, хотя общее впечатление именно такое. В то же время главный герой обладает невероятными знаниями, которые ставят барьер между ним и человеком. Там, где человек все ЕЩЕ надеется, Доктор УЖЕ знает. Рядом с таким героем любой человек мог бы почувствовать себя ничтожным, но Доктор не устает убеждать всех своих спутников и друзей, что они самые важные во Вселенной. Читатель невольно ассоциирует себя с простым обитателем Трензалора, знакомится с происходящим вместе с жителями Рождества, он видит мир их глазами, а значит сам становится персонажем одного из рассказов, так сказать обретает прописку в Рождестве. Меня не покидало ощущение, что все происходило на самом деле: персонажи не появляются на первой странице и не исчезают на последней, их собственные истории начинаются задолго до рассказа и заканчиваются уже после него.
Главный герой учит радоваться жизни и ценить каждого человека. Благодаря ему читатель понимает то, что самые невероятные вещи на удивление просты, а самые красивые - всегда под боком. Доктор - неутомимый оптимист, которому всей душой хочется соответствовать.
Минимум отсылок к сериалу, максимум пояснений, а главное - сюжетно эти рассказы практически не связаны с сериалом. Как без знакомства с сериалом можно приниматься за сборник, так и при просмотре сериала к сборнику даже не прикасаться.
Если не принимать во внимание такие небольшие недочеты, как несоответствие климата Трензалора в двух рассказах, что, по сути, сущие мелочи в общем контексте(а если постараться, даже им можно найти логическое объяснение), то сборник более чем прекрасен.
Напоследок хочется вспомнить цитату одного из шоураннеров "Доктора": "Знаете, когда они создавали именно этого персонажа, они не дали ему оружия - они дали ему звуковую отвертку, чтобы чинить вещи. Они не дали ему танка, или военного корабля, или крестокрылого истребителя, - они дали ему телефонную будку, из которой можно позвать на помощь.
И они не дали ему суперсилы, или острого слуха, или теплового излучения. Они дали ему дополнительное сердце. Они дали ему два сердца. И вот что удивительно. Никогда не наступит время, когда нам не будет нужен такой герой, как Доктор".