Крис Мас, еще один новый для меня автор из сборника рассказов. К той информации, что есть о нем на сайте, могу добавить, что являясь одним из организаторов Союза литераторов-пятидесятников, он сделал очень много для становлении современной малайской литературы.
Данный рассказ впервые был опубликован в 1959 году. После того, как Малайская Федерация в 1957 году провозгласила независимость, для англичан, оставшихся в этой стране, ситуация изменилась. Билл - секретарь одного из министерств, при бывшем руководстве пользовался уважением и был незаменим. Сейчас же вместо министра-европейца пост занимает малаец и надо уметь подстроиться, вовремя угодить, постараться не выпячивать себя, дабы начальник чувствовал свое превосходство над подчиненным и оценил старания англичанина. Беда в том, что Билл недооценивает шефа, он уверен, что эти... не настолько умны и дальновидны, как белые и любую лесть принимают за почтение к себе. Секретарь считает, что все малайцы - простаки и за спиной министра ему удастся обтяпывать свои дела, пристраивать удобных ему людей, выносить "нужные" вопросы на рассмотрение, по сути- руководить всеми проектами. Ведь именно они, белые, настоящие учителя и покровители, а местные - просто марионетки в их руках.
Возможно срабатывает стереотип, но в рассказе Крис Мас подмечает основную черту англичан - чопорность, они испытывают свое превосходство не только над местным населением, но и над другими народами.
- Может быть, они так же, как и мы, любят свой народ и свою родину, — неожиданно сказал Боб. Эти слова поразили Билла, как в свое время его поразило известие о том, что русские запустили первый искусственный спутник Земли. Его большие, глубоко запавшие глаза чуть не вылезли из орбит.
Понимание, что ты не пуп земли, пусть с опозданием, но все же приходит, а для этого в финале писатель добавил немного комизма.
21 понравилось
