
Игра LinguaTurris. Официальная подборка
jeff
- 1 795 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Мне было очень сложно ставить оценку этой книге по той простой причине, что я не знала с чьей позиции мне её оценивать. С позиции рядового читателя? Фаната? Русской?
Вышло что-то среднее.
«Призраки вчерашнего» соответствуют своему названию. Действие романа происходит в 1969-ом году, что делает его приквелом фильма 2007-ого года (точнее, за 38 лет до его событий). С разных концов Земли запускают два космических корабля. Первый - всем известный «Аполлон-11», а второй - секретно разработанный «Призрак-1». Именно ему и предстоит, случайно скакнув через пространство, встретиться с автоботами и десептиконами...
Если пробраться через множество псевдонаучных элементов (особенно на английском), то книга становится очень интересной. Алан Дин Фостер уже зарекомендовал себя как отличный писатель чужих вселенных, и эта не стала исключением. Он замечательно ухватил канонные характеры трансформеров. Оптимизм Бамблби, несмотря на травму и страх, - он всегда был самым позитивным из автоботов. Невероятная хитрость и эгоцентризм Старскрима. Хорошо раскрыт Бэррикейд. Ответственность на грани безответственности Джаза, его игривая натура. Верность Айронхайда и его словесные перевалки с Джазом. Ворчливость Рэтчета, который в нужный момент может та-акое учудить. Принципы Оптимуса - и конкретно здесь мы можем наблюдать как родилось его уважение к человеческой расе. И самое главное, пока что ВСЕ герои функционируют...
Однако понятно, почему у нас эту книгу не перевели. Русские опять оказались главными агрессорами. Причём показано это с настолько негативной, американской точки зрения, что аж читать неприятно. Ещё в книге порядочно графических описаний жестокости и ранений. Но даже несмотря на минусы, книга является неплохим дополнением к фильму.