Чувство и чувствительность. Эмма

В самые непростые дни я отчётливо представляла, какие декорации я предпочту для своей душевной разрухи. Мне нужна была книга, которая станет уж точно не катализатором для моего уныния, а другом. Таким, чьё общество покажется мне лёгким, немного глуповатым и абсолютно не удручающим времяпровождением. "Эмма" справилась с этой задачей на все сто, двести и больше процентов.

К тем, кто ждёт от художественного произведения только сюжетных поворотов и коллизий, я всегда относилась с внушительной долей осуждения, а к произведениям, где кроме этих самых поворотов в принципе ничего нет – тем более. Можно сказать, что в этом смысле "Эмма" меня подкупила, поскольку действие в этом романе – лишь то малое, на что стоит обратить внимание. Здесь, несмотря на беллетристический тон, торжествует глубокий психологизм и детальность характеров (притом, с минимальным градусом драмы и трагизма). Здесь абсолютно каждый герой и раздражает, и будто бы умиляет одновременно.

Среди всего этого праздника противоречия на страницах романа, Эмма оказалась самой противоречивой из всех. Все те сумбурные и отталкивающие качества главной героини, которые сама Джейн Остен описывает с такой лаской и с таким снисхождением, вводят в замешательство, как если бы передо мной поочерёдно сменялись картинки контрастных цветов. По сути, Эмму можно назвать взрывной смесью протагониста и антогониста, заключённой в одном образе. Кажется, будто Джейн Остен иронизирует не только над своими героями, вернее, совсем не над ними, а над читателями, которые так отчаянно пытаются определиться в своём отношении к главной героине.

К слову, сама мисс Вудхаус своим неугасающим оптимизмом и ребяческим сомнением очень сильно напоминала мне героиню Элеанор Портер Полианну или Энн Люси Монтгомери.

Роман стоит брать в руки с некоторыми оговорками на временной контекст всего в нем происходящего, а в частности на положение женщины и ее быт. Нужно на время отказаться от своих привычных установок и довериться тексту. Тогда он заиграет новыми красками, как и сама Эмма, которая особенно ярко выделяется твердостью своих принципов и убеждений в отношении брака и мужчин.

С английской классической литературой дружба у меня не сложилась еще в университетские годы. Чосер, Бронте, Моэм, Голсуорси, Теккерей, Мильтон, Остен... Такие великие имена и такое нежелание их читать!
Каждый раз я пытаюсь себя пересилить, избавиться от собственных предрассудков. И все впустую.
Со страниц этого романа навстречу мне сходили глуповатые девушки и женщины, непременно с меланхолией, киллограммом нюхательной соли и парой литров лавандовой воды. А мужчины все как на подбор сволочи и беспринципные люди. Госпажа Остен, не были ли вы мужененавистницей, а заодно и женоненавистницей?
Мне невероятно сложно читать бесконечные описания бесконечно пустых разговоров, необоснованных предположений, далекоидущих выводов, один нелогичнее другого. А от пошлости в этой книге читателей отделяет исключительно время написания романа: напиши его Остен в XXI веке, а не в начале XIX и на смену несчетным помолвкам, главным мотивом которых являются деньги и связи, пришли бы беспорядочные плотские утехи.
Так я рассуждала пока читала книгу и какое-то время после ее прочтения. А потом подумалось, что ничего ведь не изменилось: люди строят отношения, не умея разговаривать и слушать, люди разговаривают ни о чем, без основания принимают решения и делают выводы, сами обижаются и сами прощают, сами придумывают себе проблемы и сами из-за этого страдают.
Но как бы то ни было, читать об этом скучно. Продираться сквозь долгие и однообразные описания просто уныло, особенно в оригинале.

Джейн Остин «Эмма»
Как же я люблю манеру выражения прошлых лет! Ты читаешь книгу, которая была написана 200 лет назад, и понимаешь, что человечество неизменно, меняется, что только общение и отношение к жизни. Люблю романы Остин просто за то, что столько линий судьбы, столько интересных событий и историй, столько персонажей, которые могут оставить отпечаток в твоей памяти.
Роман «Эмма» не исключение из правил, но почему-то после важного события в жизни Эммы я готова была поставить хорошую оценку, а так как мои ожидания совсем не оправдались, я осталась нейтральна. Хорошая книга, но не оставляет восторга.
Юная Эмма живет со своим отцом, мистером Вудхаусом, в большом имении Хартфилд. Так как её старшая сестра давно вышла замуж и покинула отчий дом, Эмма и отец стали тосковать вдвоём. Для того чтобы разнообразить свой досуг, а она была высокой мечтательницей, Эмма придумала для себя занятие: соединять чужие судьбы. Она с большим убеждением всем говорит, что никогда не выйдет замуж, поэтому с увлечением сватает своих знакомых и соседей. Жизнь преподносит ей сюрприз за сюрпризом, к которым она была не готова и захвачена врасплох.

This book has been waiting for being read about 2 years.
My english was not so good at that moment. But finally when i read it, i was amaized by its content.
Intresting story about two sisters: one very passion and young, another sister is more restrained and wise. Two of them met love. Younger sister falled in love in handsome passionate man, who broke her heart, but at the end she met good man. At the time, elder sister falled in love too, but hasn't shown her pain as her love has difficulties too. Through all difficulties both sister got happiness and love.
As usually in Ostion's books, we read about so detailed and deep description of peoples beeing, their characters, motives, pain, love, happiness, life.