Memory Wall: Stories

Уф, наконец-то дочитала. Это была первая мысль, которая меня посетила, как только я перевернула последнюю страницу. Но самое интересное, что к рассказам Дорра я еще вернусь (не к этим), у меня лежит ещё один сборник. Ага, напоминает тех самых мышей и кактус. Ну, ладно, не всё так плохо. Местами даже весьма не плохо.

Сборники рассказов чаще всего пишутся с одной тематикой, но вроде бы с совершенно разными рассказами. Тут идёт упор на то, что хоть один рассказик, а способен зацепить читателя. Ну, если, конечно, автор откровенно не твой, то такая ситуация вряд ли возможна. Так и у меня. Из 7 рассказов мне понравились 3. Не восторг, но вполне читабельные, интересные и с неплохим смыслом. Вот их названия:
Титульный рассказ "Стена памяти", "Плодитесь и размножайтесь", "Загробный мир" Мне бы хотелось обсудить каждый из этих рассказов.

"Стена памяти" - книга о женщине преклонных лет, которая не помнит свою жизнь. Но существует аппарат, который способен доставать воспоминания и записывать их на картриджи. Так вся жизнь старушки собрана в этих картриджах: детство, знакомство с мужем, его смерть, отношения и многое другое. А есть ещё воры воспоминаний, которые пытаются узнать, что нашел муж героини перед смертью.

Рассказ довольно тягучий, но меня понравилась идея. На самом деле страшно жить, не помня ничего. Спускаться на кухню и не помнить, что ты была здесь ночью. Не помнить смерти мужа, не помнить своих друзей. И картриджи памяти -хорошо или плохо. С одной стороны это как наркотик, тебе хочется вечно пересматривать приятные моменты. Но с другой - так ты помнишь хотя бы что-то.

"Плодитесь и размножайтесь. Этот рассказ довольно актуален в наше время. Как часто паре, которая вместе уже много лет, начинают задавать вопросы по поводу детей. И не задумываются, что вопрос может быть юестактным и болезненным. Ведь многие страдают бесплодием. В этом рассказе Дорр показал через что проходят люди с диагнозом "бесплодие" для того, чтобы иметь ребёнка.

"Загробный мир" - самый тяжёлый рассказ. Я не буду вдаваться в подробности. Лишь скажу, что он о двенадцати девочках-еврейках, которым довелось жить в Германии в 30-е годы XX века. Одна из них выжила. Но она хранит память. Воспоминания не оставляют её ни на минуту. Пронзительный рассказ, задевает за живое.

Все рассказы объединяет одна общая тематика - память и воспоминания. Вроде бы все рассказы разные, но тем не менее невидимая ниточка тянется от одного к другому. Воспоминания могут приносить боль и радость, могут быть счастливыми и грустными. У каждого человека своя специфика памяти. И непонятно, когда нахлынут воспоминания. Кому-то нужно прийти на "памятное место", кому-то включить песню, кому-то посмотреть фотографии.

В целом мне понравилось как пишет Дорр. Понравилось, что он разбирается в том, о чём пишет. Понравилось, что затрагивает абсолютно разные сферы жизни. Но, к сожалению, 4 рассказа из 7 показались мне пустыми и неинтересными.

Отдельное спасибо переводчику. Он не просто перевёл книгу, он ещё и дал кучу объяснений, в некоторых местах оспаривая утверждения автора. Пояснения переводчика, а их, на минутку, порядка 140, занимают 26 страниц. И многие из них действительно познавательные и помогают лучше понять, что хотел донести автор. Поэтому пояснения необходимо читать не в конце, а именно во время чтения рассказов, постоянно заглядывая в примечания.

Советовать не буду. Как уже писала выше, у меня есть ещё один сборник рассказов. Его я обязательно прочитаю когда-нибудь. Уверенна, что и там найду что-то стоящее для себя.

Когда "Стена памяти" попала ко мне в руки, имя ее автора, Энтони Дорра ничего не всколыхнуло в моей душе, ибо я абсолютно ничего не знала ни о нем, ни о его нашумевшем романе "Весь невидимый нам свет", благодаря которому он стал лауреатом Пулитцеровской премии. В связи с этим даже немного ощущаю себя за бортом корабля под названием "Современная художественная литература". Но, так случилось, что по необъяснимым причинам у меня возникает отторжение к чтению книг в самый пик их популярности, так что я прощаю себе это упущение.

Что касается книги "Стена памяти", то она мне понравилась. Если бы из 7 рассказов можно было убрать 2-3, то понравилась бы очень. Но даже те рассказы, которые не зацепили, были по своему интересны.

Несомненным плюсом этого сборника рассказов для меня было то, что они все абсолютно разные. Разнообразная география (действие рассказов разворачивается в ЮАР, Китае, США, Германии, Литве), благодаря которой в каждом рассказе ощущается свой национальный колорит; разные временные отрезки, где прошлое незаметно перетекает в настоящее.
Главные герои не похожи друг на друга: мужчины и женщины, старики и дети - все со своими непростыми судьбами, горестями и радостями. Единственное, что их всех объединяет - это воспоминания, которые хочется навсегда забыть и которые хочется всегда помнить.

Рекомендуется к прочтению тем, кто кого-то потерял или сам потерялся.
В коротких произведениях Дорра, который достоверен настолько, будто сам прожил несколько жизней (был южноафриканским мальчиком, китаянкой-хранительницей семян, девочкой-сиротой Эстер, чудом не погибшей в концлагере...) и каждую из них помнит в мельчайших подробностях, Вы не найдете отрицательных и положительных героев. Его рассказы непохожи на полные мотивирующей морали притчи, но после прочтения этих историй хочется заставить каждую клеточку своего тела жить здесь и сейчас, обострить все доступные чувства, чтобы не упустить момента.
Откуда берется и какими средствами достигается такой эффект? Непонятно. Фрагменты "Стены памяти" в меру просты, они не претендуют на глубокий смысл или захватывающий сюжет, но каким-то странным образом они, их детали остаются в сознании, сеют в нем вопросы, пожинают странные ответы.

Название: Стена памяти
Автор: Энтони Дорр
Серия: Азбука-бестселлер
Издательство: Азбука-Аттикус
Год издания: 2016
Количество страниц: 384
Рейтинг: 16+
°°°°°°°°°°
Бывало ли у вас такое, что тебе безумно понравилось произведение автора, ты скорее бежишь и покупаешь еще одну его книгу, пусть и сборник рассказов, садишься и предвкушаешь чудесные часы за чтением...Но все оказывается совсем не так, а в точности до наоборот!
°°°°°°°°
В свое время роман "Весь невидимый нам свет" произвел на меня сильное впечатление! Роман полный переживаний, тематика войны всегда тяжела в прочтении, но здесь ты погружается в историю, сопереживаешь и идешь совместно с героями по линии сюжета. И я нераздумывая купил сборник рассказов Дорра, но тут меня накрыло дикое разочарование. Из всех представленных рассказов мне понравились, более менее, первый два...Остальные прошли мимо меня не задев ничего внутри! Повествование весьма странное, герои не раскрыты и остаются картонными и плоскими! Сами истории не имеют "волшебного" свойства заставить верить, что такое может произойти!
°°°°°°°°
Для себя я вынес один главный вердикт, что Энтони Дорр для меня это не автора малой прозы,ибо она ему не удается. Лучше ему удаются масштабные романы, в них он успевает раскрыть и героев и всю драматургию идеи романа!
°°°°°°°
Моя оценка: 5 из 10
°°°°°°°

Всегда очень настороженно относился к сборникам. И в этот раз мое чутье меня не очень подвело. За красивым названием "Стена памяти" и красивой обложкой я получил ряд рассказов, которые не связанны между собой. Вот этот факт для меня очень важен. Мне нравится связи между рассказами и событиями в разных частях книги. Хотя по идее "память" должна была идти связующей нитью между всеми рассказами. Но уж больно это размытое понятие.
Из семи рассказов мне запомнились, всего два. Про женщину, которая могла возродить воспоминания только с помощью электродов. И еще про еврейских девушек. Но сказать что они мне запомнились - не значит что понравились. Скажем так - я их прочитал и не более. Прочитал и не восторженных отзывов ни ушата помоев от меня не будет.

Расскажу, как мы встретились с этой книгой. Я просматривала полки современной литературы в библиотеке и наткнулась на «Собирателя ракушек». Увидела приписку, что это от создателя шедевра «Весь невидимый нам свет», который намозолил еще года 2 назад весь инстаграм, но у меня восторгов не вызвал ни на 10, ни на 50 странице, так и сдала, не дочитав. Так что книга отправилась на полку. А вот «Стену памяти» я взяла и сразу открыла где-то в серединке, почитать, что же там, за такой викторианской обложкой. А там рассказ о плотине в Китае! Такой диссонанс я не смогла разобрать, любопытство победило. А маленькую приписку на обложке «от создателя шедевра «Весь невидимый нам свет» я увидела только окончательно влюбившись в повествовании, в истории и героев. За них переживаешь, как за родных, это даже не жалость, а такое щемящее чувство, когда ничего нельзя сделать, никак не помочь и слова бессильны, и не утешить. В этих рассказах столько жизни, что я безоговорочно окунулась с каждую историю с головой.

...и «Собирателя ракушек» еще раз возьму.

Вокруг этого сборника я ходила кругами очень долго - боялась, что каким-то сложнопостижимым образом книга перечеркнёт все мои приятные воспоминания о романе "Весь невидимый нам свет". Мне совсем не хотелось разрушить новым сборником тот хрупкий жидкий свет.
Я знала, что так сильно у Дорра я уже ничего не полюблю, поэтому мне было совестно открывать книгу только затем, чтобы хмыкнуть "Так я и думала!" И всё же - решилась.
Главный рассказ сборника мне совсем не понравился и он чуть было не решил участь остальных. Я не люблю фантастику, тем более я была не готова встретить её у Дорра, поэтому я не оценила даже саму задумку. Однако из любопытства я попробовала прочесть ещё один рассказ и поняла, что в "Реке Нямунас" мне подмигивает тот Дорр, которого я люблю. А рассказ "Загробный мир" я и вовсе отказываюсь назвать прозой: мне постоянно чудилось, что текст течёт, колышется как река, убаюкивает пронзительностью, лиричностью, грустью и поэтичностью. Я ликовала - вот та самая встреча с автором, которой я так искала. Жаль, что рассказ совсем коротенький, вот бы снова роман на 600 страниц!

П.С. Кто хочет ещё потерзать свою душу подобными историями о подростках - "Жажда человечности" вам в помощь, запасайтесь носовичками.

Отзыв о "Стене памяти"

Не с тех книг я начинаю знакомство с авторами, не с тех. Так, например, у Сью Монк Кидд я первой прочитала  Обретение крыльев,  а о Сергее Минаеве узнала из  Духless 21 века. Селфи.  То же вышло и с Энтони Дорром. Но тоже считаю знакомство приятным и тоже занесла автора в список must read.

История разворачивается в Африке, и здесь настолько много деталей (в которых, как известно, дьявол) местного колорита, что я даже полезла в Вики посмотреть, а не родился ли автор в ЮАР. В центре повествования - старая женщина Альма, память которой угасла из-за болезни до такой степени, что она едва ли помнит, что делала пять минут назад и какое сегодня число.

А еще она не помнит, что эти самые пять минут назад она стояла в своей гостиной и смотрела в лицо совершенно незнакомому мужчине, который уж совершенно точно не должен тут быть.
Правда, читателю (и Альме) не стоит раньше времени пугаться. Мужчина не причинит старой больной женщине вреда. Ему нужны только ее воспоминания.

Дорр потрясающе пронзителен в описании контраста двух реальностей Альмы: внешней, той, где люди за деньги могут получить доступ к любым чужим воспоминаниям, и внутренней, где уже никак не вернуть свои. Картриджи - та самая стена памяти - дают возможность лишь заглянуть в прошлое и на какой-то момент вернуться туда, но вот аппарат выключают, шапочку снимают с головы - и перед старой Альмой снова только настоящее, и какой-то незнакомый мужчина кормит ее вареным яйцом, сжимая в другой руке пистолет.

Автор далеко не сразу позволяет читателю увидеть полную картину происходящего. С разных ракурсов он подводит нас к общей для всех сцене, на которой разворачивается действие... Преступление? Игра разума? Шаг отчаяния? А может, все вместе?

И пока охотники гоняются по воспоминаниям Альмы за скрытыми в них сокровищами, сама Альма перебирает, будто величайшие драгоценности, эти самые воспоминания. Ведь от нее самой кроме этих воспоминаний уже ничего не осталось.

Мне понравился только первый рассказ. Он динамичен, интригует, и читатель всё время задаётся вопросом: чем всё это кончится.

Аманда в 66 лет схоронила мужа, который случайно в горах ЮАР нашёл окаменелый скелет горгонопса (был страстным палеонтологом). И как у Пушкина в «Мёртвой царевне», не вынес восхищения и помер на месте.

Через 4 года Аманда стала основательно терять память. Проходит лечение путём считывания с электродов сигналов мозга и запись их на картриджи. Эти воспоминания она может просматривать дома на специальном устройстве.
Находка мужа стоит многие миллионы долларов, и чёрные археологи-палеонтологи решили найти среди картриджей Альмы тот, на котором записан эпизод находки, т.к. она при этом присутствовала.
Полукриминальный сюжет.

Остальные рассказы довольно однообразны и скучноваты, а «Плодитесь и размножайтесь» очень подробно рассказывает о лечении женского бесплодия и к памяти как таковой никакого отношения не имеет.

Фотоиллюстрации.
Горгонопс.