Шумовка, или Танзай и Неадарне

Name: Шумовка, или Танзай и Неадарне
Rating: 8 (1 reviews)
Author: Клод де Кребийон-сын

Клод де Кребийон-сын

«Шумовка, или Танзай и Неадарне» — роман Клода де Кребийона, опубликованный с подзаголовком «Японская история». Это третье из достоверно известных нам произведений автора. Книга была напечатана в 1734 г. в Париже, но с указанием Пекина как места издания. Вышел роман без указания автора (имя Кребийона впервые появилось только в издании 1735 г.). Напечатана книга была в двух маленьких томиках с указанием: «У Лу-Шу-Шю-Ла, единственного печатника Его Китайского Величества книг на иностранных языках»...

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

История

Первоначально книга называлась «Танзай и Неадарне. Японская история». Слово «Шумовка» встречается в основном только в иностранных изданиях романа Кребийона (Амстердам, Лондон и т.д.), в этих же изданиях обычно указывался автор. До включения романа в Собрание сочинений Кребийона роман печатался, видимо, 15 раз, как во Франции, так и в других странах.
Все издания, вышедшие во Франции (в Париже), дают роману название «Танзай и Неадарне», напечатанные же вне Франции — «Шумовка». Полное название книги появилось впервые только в 1756 г., затем снова было забыто и возникло вновь только в соответствующем томе Собрания сочинений.