Возвращение с Западного фронта: На Западном фронте без перемен. Возвращение. Три товарища. Возлюби ближнего своего

- На кой хрен ты вообще живёшь, детка, а?

• Я и сам давно желал бы знать, - ответил я.

Политике на высоком уровне чужда сентиментальность.

У меня просто в голове не укладывается, неужто кайзер ходит в нужное, как я?

На фронте нет тишины, и владычество фронта распространяется так далеко, что никогда нас не отпускает. В тылу - в лагерях и на отдыхе - у нас в ушах все равно беспрестанно нудит и глухо рокочет канонада.

Численні вирви є не тільки навколо нас, але і всередині, в наших думках.

Я буду действовать так же, как Германская империя: тратить деньги, не имея их.

Два роки стріляти й метати гранати - цього не можна скинути з себе, наче шкарпетки.
Ми доходимо висновку, що такі думки властиві всім, хто опинився в нашому становищі, одному більше, іншому менше. Це спільна доля нашого покоління.

- Там, Эрнст, столько всего приходило на ум, но никак не мог уложить это в голове. Зато теперь, когда все кончилось, хочу много знать. Как устроен человек, что такое могло случиться? Как это все происходит? Много вопросов. И к нам тоже. Раньше мы совсем иначе относились к жизни. Хочу много знать, Эрнст...

• И ты думаешь тут все это найти? - Я киваю на книги.
• По крайней мере, попытаюсь. Я сейчас читаю с утра до вечера.

Кто ничего не ждет, того-то и прихватывает всего скорее...

Не раздумывай, принимай все, как оно есть.