Том 8. Дживс и Вустер: Не позвать ли нам Дживса? Посоветуйтесь с Дживсом. Рассказы

Дживс как всегда на высоте! А почему же только Дживс? Всё потому, что на этот раз Берти Вустер отправился в школу обучения аристократов методам ведения самостоятельного образа жизни, где проходят такие познавательные предметы, как штопка носков, чистка обуви, постилание постели и вводный курс приготовления пищи. В ожидании окончания учёбы он "одолжил" незаменимого Дживса графу Биллу Рочестеру, попавшему в крайне незавидное финансовое положение. И надо отдать должное Дживсу: он с тем же тактом, находчивостью и беспристрастностью помог выпутаться из передряг незадачливому графу Рочестеру, как и прежде неизменно помогал своему законному хозяину.

Как всегда читателя закружит вихрь нелепых событий и искромётных приключений: интриги на скачках, похищение бриллиантового ожерелья, расторгнутые помолвки, протекающие крыши, зажигательный чарльстон, привидение тётушки Агаты и многое многое другое.

Утончённый английский юмор и аристократичная обходительность интеллектуала-дворецкого, цитирующего Теннесона и Хайяма, придают произведению неповторимый шарм, достойный лучших английских домов.

Женщине нужен защитник; а кто может быть защитником надежнее, чем мужчина, способный не моргнув глазом уйти в камыши по следу раненого льва? Правда, в обычной семейной жизни раненые львы встречаются редко, но все равно жене приятно сознавать, что, появись у нее в доме раненый лев, она спокойно может поручить его мужу.

Это не Теннисон. И даже не Хайям.

Итак, Вустер всё ещё сидит в Америке, якшаясь с разного рода богемой. Надоел уж весь это ваш Новый-Йорк, сил нет! Требую срочного возвращения в Туманный Альбион. Судьба волей случая сводит Берти с Бикки - странноватым малым, удивительнейшим образом помешанным на курах, с которым они становятся друзьями не разлей вода.

У Бикки, как и у любых других приятелей Вустера, случается страшное горе - богатенький родственничек (дядюшка, конечно же) решает навестить родную кровинушку на дальних берегах и заодно проинспектировать, чем племянник этаким интересным занят и куда тратит ежемесячно выделяемые ему доллáры.

Племянничек впадает в истерику, так как влачит нищенское существование и очень страшится перед титулованным дядюшкой ударить в грязь лицом. Дживс (как же без него?) предлагает этим двум аутистам сотворить что-то аля "Двое: Я и моя тень" с сестричками Олсен в главных ролях. Затея, конечно, хороша, но увы. Рассказик совсем крошечный, а значит, в полноте раскрыть все прелести обмена квартирами, счетами в банке и камердинерами, у Вудхауса не выйдет. И очень жаль, так хотелось увидеть парочку сцен ревности. Впрочем, то ли ещё будет. Особенно когда 5+ книжек впереди.

В итоге, победит Дживсова смекалка, но сугубо после того, как первоначальный состряпанный им "гениальный" план вылетит в трубу. С другой стороны, это тоже неплохо, ведь Берти наконец сбреет свои усики. Момент на последних строчках, на котором мне стало исключительно неловко. И что за проклятие Шерлока Холмса, когда все новоприбывшие в Штаты начинают усиленно отращивать газон над верхней губой? Кошмар!

Да, так насчет Дживса - знаете его? Мой камердинер. Многие считают, что я чересчур на него полагаюсь, тетя Агата - та даже вообще называет его "твоя няня". А по-моему, ну и что? Если он гений.

Когда я скупала все выходящие в серии "Библиотека классики" книжки Вудхауса, где-то на подкорке сознания слегка маячила мыслишка о том, что, возможно, мои вложения себя не оправдают. Сейчас, немного почитав рассказы из цикла о "Дживсе и Вустере" и в целом осознав, что это за зверь такой, я испытываю чуть ли не гордость за свой маниакальный книжный шопоголизм. Потому что мне заходит и заходит ну очень хорошо.

Командует парадом Дживс - рассказ, приоткрывающий завесу тайны встречи Берти Вустера со своим новым камердинером - Дживсом. Тем не менее, и это маленькое произведение имеет такую знакомую нам структуру их забавных и придурковатых приключений: Берти находит дамочку, которая не прочь выйти за него замуж, но тут же встаёт некая проблема, мешающая бракосочетаться тут же на месте. В попытке решить проблему, Вустер вынужден обратиться за помощью к своему гению-камердинеру. И тот, как и всегда, предлагает идеальный план, приводящий к решению проблемы, отмене женитьбы и избавлению от очередного эксцентричного элемента гардероба Берти.

Всё гениальное - просто.

В данном конкретном случае незадачливая невеста ставит Берти перед выбором: либо он крадёт и сжигает мемуары своего дяди, где полно всяких скабрезностей относительно личной жизни батюшки этой молодой особы, либо она с ним тот час же расстаётся.

Вустер, нужно отдать ему должное, при попытке Дживса влезть со своим мнением в свою личную жизнь, сию же секунду ставит того на место и вообще закатывает скандал вплоть до увольнения. Ясное дело, долго сопротивляться Дживсову обаянию он не сможет. И буквально в считанные дни оказывается под полным влиянием этого всезнающего сверхчеловека, а их взаимоотношения приобретают уже знакомый нам вид.

Эти истории там милы и просты, а Дживс так бесподобен... Юморок временами с чернильными оттенками, а большинство персонажей (кроме Дживса) - полнейшие идиоты. Самое то после насыщенного трудового дня почитать очередной рассказ вечерком за чашечкой чая.

Единственное, на что я надеюсь, так это на то, что Вудхаус в дальнейшем привнесёт какие-либо новые элементы в сюжет. А то даже сейчас у меня возникает стойкое ощущение умышленного самоповторения.