На пороге чудес

Собиралась начать эту рецензию совершенно не так. Но тут зацепилась глазами за аннотацию на странице книги... Поэтому начало будет такое: как давно вам нестерпимо хотелось огреть кого-нибудь от всей души книжкой потолще? Не перестаю удивляться "фантазии" (это если назвать затейливо) или лени и безответственности (это если называть вещи своими именами) тех, кто пишет аннотации. Ну открыл ты страничку наугад, ну выдернул какие-то факты - так открой, блин, хоть ещё одну, вдруг после этого усомнишься, кого искала в джунглях Марина Сингх?

Ладно, об аннотации всё, хотя по-прежнему бомбит)). Краткая канва книги, как оно есть: фармацевтическая компания "Фогель" уже не один год финансирует исследования доктора Анники Свенсон, работающей в Бразилии.

Здесь, в Миннесоте, никто не представлял себе в полной мере, насколько отрезана от мира деревушка на притоке Амазонки, где доктор Свенсон проводила свои исследования.

Что за лекарство должно получиться?

Их яйцеклетки не стареют, понимаешь? Остальное тело, как и положено, дряхлеет и разрушается, а репродуктивная система — как новенькая. Это конец ЭКО. Больше никаких затрат, никаких безрезультатных попыток оплодотворения, никаких доноров и суррогатных матерей. Вечная яйцеклетка, неиссякающая менструация!

Оказывается, женщины племени лакаши, которых Свенсон давно приучила к себе, покорила и привела в состояние, когда забор крови, измерение давления и тому подобное стало для них не колдовством, а привычной ежедневной процедурой, не теряют возможность беременеть до глубокой старости. Фокс, директор "Фогеля", уверен, что прорыв, дающий подобную возможность белым женщинам, принесёт компании миллиарды. Но доктор Свенсон - не из тех, кто трепещет перед кем бы то ни было.

Ждать, что доктор Свенсон станет в чём-то отчитываться перед компанией, было безумием. Она даже не считала «Фогель» своим работодателем.

Поэтому Фокс посылает одного из сотрудников в джунгли, чтобы узнать, как, собственно, движется работа. А получив от Свенсон невнятное сообщение, что он там заболел и умер, отправляет ещё одного сотрудника - доктора Марину Сингх, 13 лет назад сменившую специализацию акушера-гинеколога на фармацевта. Обстоятельства этой смены были жутковатые. К тому же, Марина когда-то училась у Свенсон.

Доктор Свенсон знала всё, что жаждала узнать Марина. Ей были известны ответы на вопросы, которые только зрели в голове у студентки.

Вот путь Марины до племени лакаши, её знакомство с глухим мальчиком Пасхой, новые отношения с доктором Свенсон (" Я проделала это с собой в интересах науки и ни о чём не жалею. Вы понимаете? Всё к лучшему."), поиски могилы коллеги, которую никто не может указать, осознание, какой именно препарат выйдет, если научиться использовать местные эндемики - деревья с жёлтой корой мартины и голубые грибы раппы( "...когда он поймёт, что вместо препарата от бесплодия финансировал противомалярийную вакцину…") - это и есть сюжет, в котором действительно каждое мгновение ждёшь чуда...

Неприятная доктор Свенсон оказывается не таким уж сухарём, которого не интересует никто из людей, несобранная Марина вполне успешно преодолевает и своих внутренних демонов, и трудности жизни в джунглях.

Доктор Сингх ждала, когда ей станет страшно, но страха не было. Она добралась. Именно сюда она стремилась попасть с самого начала и теперь могла ждать целую вечность.

Что ещё могу отметить: язык изумительно лёгкий, даже когда речь идёт о вполне серьёзных вещах. Джунгли нарисованы так, что скорее захочется оттуда сбежать, чем туда поехать. И вполне научно обоснована необходимость организма стать неспособным к деторождению в определённом возрасте...

Марина - главная героиня книги, сорокадвухлетняя женщина. Она не замужем, без детей, работает учёным в фармакологической фирме. Где то в далёкой Бразилии ведутся  разработки нового препарата для увеличения срока репродуктивных способностей организма женщины. Исследования проводит доктор Свенсон, она полностью удалилась от мира, живёт в джунглях амазонки в племени туземцев и почти не выходит на связь. Руководство фармацевтической фирмы не получает информацию о проводимых исследованиях и очень обеспокоено этим. И вот они сначала посылают одного своего сотрудника Андреса всё разузнать, а потом по прошествии нескольких месяцев приходит известие о его гибели от малярии и в Бразилию едет Марина Сингх.
В начале книги мы довольно подробно узнаём всё о главной героине. Она перед поездкой в джунгли принимает препарат от малярии из-за которого видит сны по расписанию. Ложиться и заранее знает какие кошмары ей приснятся сегодня, все они заканчиваются одинаково. В них она теряет отца.
Я безусловно как будто бы  побывала вместе с ней в Бразилии, увидела как сливается Рио негру и Солимойнс в одну большую Амазонку, побывала на диких базарах, в опере, несколько раз попала под тропический ливень. Узнала как минимум о трёх обитающих тут птицах. Это было очень впечатляюще, завораживающе и интересно. Но чересчур медленно и сонно.
Если вы всё таки прочитаете 2/3 книги, то в последней её части будете вознаграждены за проявленное терпение и  найдете и чудо, о котором упоминается в названии и ... даже неоднократно испытаете шок и изумление.
И конечно это не просто приключенческая история, а рассказ о преемственности , только если в голландском доме это была преемственность поколений в семье. То тут речь о преемственности поколений учёных.
У книги открытый финал. Автор делегировал нам право решать как в дальнейшем сложатся жизни Марины, доктора Свенсон, Пасхи. С одной стороны это заставляет продолжать размышления о книге, не позволяет о ней позабыть. С другой стороны немного раздражает такая неопределенность и хочется чтобы было продолжение.

Я очень люблю Энн Пэтчетт, но эта книга меня во многом бесила: "бременем белого человека", неуважением к чужой культуре и людям, живущим не по американским законам, отношением к ним как к каким-то забавным подопытным кроликам, которым американские антропологи несут свет цивилизации, и поведением фармацевтических компаний, которые видят перспективу (коммерческую) в разработке препарата, способного даровать фертильность женщинам до самой старости, но не видят ее в вакцине от малярии, ежегодно уносящей жизни сотен тысяч людей - потому что эти люди живут в бедных странах и денег на закупку вакцин у них нет. Да, есть ученые-подвижники, которые кладут жизнь на алтарь науки и готовы проводить эксперименты в виде беременности в семьдесят три года на самих себе, но они ожидают того же от всех окружающих и в своем эгоизме не понимают, что на такие жертвы готовы далеко не все, а кому-то из подопытных не удосуживаются даже объяснить цели своих манипуляций.

Например, вот пример из текста:

– А мужчина, который заражается малярией, – как он соглашается на это? – Возможно, если бы у индейцев был адвокат, этот адвокат заявил бы, что его клиенты согласия не давали или не понимали в полной мере, на что соглашались. У меня тут есть небольшой запас кока-колы. Аннике я не говорю об этом. Колу они обожают. – Вы угощаете их газировкой и взамен заражаете малярией?! – Умоляю, у нас тут не Таскиги! Велики шансы, что эти мужчины и раньше болели малярией или все равно заболеют. Разница в том, что, если они заражаются в этой комнате, мы их лечим. Лечить малярию легко, трудно создать противомалярийную вакцину. Ничего страшного, если они пару дней поболеют во имя прогресса науки, ради создания препарата, который защитит все племя, весь мир.

Если оставить за скобками этику, сюжет книги весьма интересен. Доктор Марина Сингх училась на акушера-гинеколога, но после неудачно принятых родов ушла из медицины и теперь работает в фармацевтической компании, уже семь лет трудясь над препаратом, способным снизить холестерин. Однажды в компанию приходит письмо от доктора Свенсон, которая уже лет пятнадцать по заданию компании работает в племени лакаши в джунглях Амазонки, отличительной особенностью которого является то, что женщины племени способны беременеть и рожать здоровых детей до глубокой старости. Компания не получала известий от доктора Свенсон и отчетов о ее работе довольно долгое время и поэтому несколько месяцев назад отправила в Бразилию ревизора, коллегу и друга Марины по имени Андерс Экман. И вот в своем письме доктор Свенсон сообщает, что Экман умер от лихорадки и его похоронили прямо там, в джунглях. Жена Андерса Карен отказывается верить в его смерть, а вопрос о том, чем там занимается доктор Свенсон и насколько она близка к прорывному открытию, так и остается без ответа, и поэтому руководитель компании, и по совместительству любовник Марины, принимает решение отправить в командировку ее. Марину с доктором Свенсон связывает еще то, что старшая коллега была ее преподавателем в университете и наставником в профессии.

По прибытии в Манаус Марина вынуждена мариноваться там несколько недель, поскольку на ее многочисленные письма и звонки доктор Свенсон и ее городские связные супруги Бовендер не отвечают, но в итоге они все же сталкиваются, и Марина выслушивает от богемной парочки гневную отповедь на тему, что доктор Свенсон героическая святая женщина, а ее смеют беспокоить низменными вопросами про отчетность и затраты. Платите и молчите, смерды, ведь ее научные открытия держат на плаву всю вашу вшивую контору, мол. Как и у Марины, у меня немедленно возникли вопросы, ну ладно исследования доктора Свенсон, а за вашу праздную жизнь с какого перепугу компания должна платить? Особенно в свете того, что функция этих "сотрудников" всячески ограждать доктора Свенсон от журналистов, медиков и других ученых, то бишь "запретить и не пущать".

Когда встреча Марины и Анники Свенсон все-таки происходит, доктор не подает признаков узнавания, и всячески старается отговорить Марину от поездки с ней в джунгли, мол, там опасно, негигиенично, цивилизации никакой, много диких обезьян, рептилий и прочего гнуса. Но Марина стоит на своем, хотя переупрямить доктора Свенсон очень и очень тяжело, и они вместе отправляются в джунгли. В этой части романа как раз больше всего бесящих моментов, но вместе с тем и приключений, одна схватка с анакондой и кесарево сечение на полу в грязной хижине чего стоят. Мне понравилось, как менялось отношение доктора Свенсон к Марине с изначального презрения к изнеженной городской женщине до уважения к ее профессионализму и умению входить в доверие. И очень сильный был диалог между ними на тему этичности разработки такого препарата - да, с одной стороны это даст женщинам возможность сначала получить образование и построить карьеру, а потом уже обзаводиться детьми без ЭКО и прочих сложных процедур, а с другой - все же природа не случайно заложила в организм определенный период для фертильности, и всему должно быть свое время.

Сюжетный твист в конце не такой уж чтобы неожиданный, но опять показал доктора Свенсон с нехорошей стороны в обоих случаях, что с Андерсом, что с мальчиком Пасхой. Тут уж точно что чудо. На месте Марины я бы, наверное, осталась там еще на недельку - а вдруг бы Пасха и вправду вернулся. Тоже несколько странно показалось мне: то она сильно привязана к мальчику, а то умывает руки, мол, там же его родные родители.