Захотелось мне тут, видите ли, в выходные, прекрасные и солнечные, почитать чего-нибудь лёгкого и сказочного. На ум сразу пришла Диана Уинн Джонс, у которой уже прочитаны "Ходячий замок" и "Ловушка для волшебников". Какой же из нечитанных романов открыть? Тот, который давно уже в списке хотелок - " Сын менестреля". Сразу скажу, сказку я получила, а вот легкость истории - нет.

Дейлмарк делится на две части: Север, где люди таинственно свободны и счастливы, и Юг, где графы и богачи свободны и счастливы, но зорко следят за тем, чтобы простые люди вроде Митта и Мильды были как можно несчастнее.

На самом деле это цитата из второй книги цикла, «Дорога ветров», но мир, описываемый в романе, характеризует лучше всего.

Есть Север и есть Юг, между ними идет война, на перемирие никто не согласен. На Севере люди грубы и суровы, но свободны, счастливы, да и в целом живут прекрасно. На Юге народ задыхается под гнетом лордов-тиранов, постоянно вспыхивают восстания, происходят покушения на правителей и кого-нибудь в назидание остальным казнят. Первые три книги цикла «Квартет Дейлмарка» рассказывают об абсолютно разных персонажах, каким-то образом связанных с появлением Короля, который мог бы объединить Юг и Север и принести на земли Дейлмарка справедливость. Особенность цикла – первые три книги можно читать в любом порядке, между собой они связаны весьма и весьма условно (например, в «Дороге ветров» упоминается несколько моментов, являющихся ключевыми в «Сыне менестреля»)

Главный герой первой книги – Морил, сын Кеннета-менестреля. В яркой повозке он со своей семьёй путешествует по Югу Дейлмарка. Они останавливаются в каждом поселке, попадающимся на пути, в каждом городе, каждой деревне и дают музыкальные представления, получая скромную плату серебром. А еще передают вести от родных из соседних и далеких населенных пунктов или помогают случайным попутчикам. На первый взгляд, да и по мнению Морила, счастливая и прекрасная семья.

Но всё меняется, когда их попутчиком оказывается молодой человек по имени Киалан. Тут начинаются и погони, и убийства, и предательства. Оказывается, что семья Морила далеко неидеальна – отца можно считать государственным преступником, мать, вынужденная следовать традициям, не была счастлива в браке, а после смерти мужа в тот же день снова вышла замуж, да и в целом кругом предатели, шпионы и доносчики.

Книга у Дианы Уинн Джонс получилась увлекательной и сказочной, но в сравнении с тем же «Ходячим замком», что так настойчиво пишут во всех аннотациях «Квартета Дейлмарка», жестокой. Герои теряют близких, все друг друга предают и постоянно кого-нибудь казнят.

Но это дебютный роман, что особенно заметно в проработке мира. По ходу текста не поясняют практически ничего, вся важная информация вынесена в конец, в так называемую Энциклопедию. Традиции Юга, приметы и верования народа, легенды, значение имен главных героев и игра слов, связанная с ними – все выносится туда, и мне хотелось бы знать об Энциклопедии до полного прочтения книги. Например, полное имя Морила Осфамерон Танаморил отсылает одновременно к двум великим менестрелям из легенд, а в самом романе говорится только про Осфамерона. Учитывая внимание персонажей к именам (трое героев названы в честь героев одной старой легенды и происходящие события во многом с ней перекликаются, местами повторяя в точности), это значимый факт о главном герое. Касательно поступков матери Морила в Энциклопедии также можно найти пояснения (смерть можно перекрыть только свадьбой, то есть за большой бедой обязательно должно идти большое счастье).

Особое место в романе занимает магия. "Сын менестреля" не про старых волшебников с длинной бородой, живущих в высокой башне, или злых колдунов, насылающих проклятья на любого, кто косо глянет. Магия здесь особая, тесно переплетенная с музыкой, и связана с принятием себя как личности, осознанием ответственности за могущество магии и честностью перед окружающими и перед собой. Отдельное слово о переводе стихов - он местами очень странный, с игнорированием рифмы и размера. Чуть-чуть мешает восприятию текста.

Пойдем, ведь слышен утра звон, Белеют кипы облаков, И тает краешек луны, И жаворонки уже слышны.

Но что особенно хорошо в "Сыне менестреля" - это сюжетно завершенная книга. Необязательно дочитывать весь цикл полностью, потому что история Морила не требует продолжения истории. Но пишет Диана Уинн Джонс крайне интересно, так почему бы и нет? :)

Да, именно эта песня из мульфильма «Бременские музыканты» (1969г.) постоянно звучала в моей голове, пока я читал сказку Дианы Уинн Джонс. Как мне показалось, данное произведение находится на стыке фэнтези и сказочного жанров. А что является главным при прочтении подобных книг?.. Для меня – это «не лезть со своим уставом в чужой монастырь», а попытаться понять, принять, возможно, даже полюбить что-то новое. Тем более на лицо у книги масса достоинств. Замечательные герои – семья менестрелей, которая «смех и радость» приносит людям. На мой взгляд, автору удалось создать достаточно простой вымышленный мир с главным конфликтом между свободолюбивым Севером и порабощённым Югом. Конечно, сразу же возникает масса ассоциаций с реальной человеческой историей… Но… Как уже неоднократно говорил, хочешь исправить прочитанное произведение – напиши своё, которое считаешь значительно лучшим!.. Одно из главных достоинств книги – замечательные юные герои-подростки Морил, Киалан, Дагнер – у каждого есть свой характер, ярко выраженные черты и особенности личности. Они заражают читателя своим юношеским максимализмом. Типажи яркие и запоминающиеся. Очень хочется, чтобы они и в следующих книгах цикла не растеряли одно из главных преимуществ молодости – «Пока свободою горим, пока сердца для чести живы…» Мог бы покритиковать автора за излишнюю трафаретность сил зла, но… как уже сказал выше – либо принимай, либо не читай. Ещё одна безусловно сказочная вещь для меня – это немедленная реакция жены убитого менестреля – срочно вернуться к отвергнутому 17 лет назад поклоннику, конечно, богатому, конечно, всё ещё ожидающему её, хотя она родила уже троих детей… «Высокие отношения!..»

Каждая из книг Дианы Джонс несет в себе совершенно особенное ощущение: где-то это радость, где-то любопытство, а где-то неловкость за ситуацию, в которой оказались герои. Но как бы там ни было, основной лейтмотив всегда теплый и уютный, что бы ни происходило при этом на страницах книги, в какие бы дебри не заводил сюжет. Точнее, так было до сегодняшнего дня.

Мне не было тепло в мире Дейлмарка, ни на секунду мне не стало любопытно или неловко – меня преследовали лишь беспокойство и страх. Никогда бы не подумала, что скажу такое про книгу Дианы, но это по-настоящему жестокая сказка, полная ужаса, отчаяния и смерти, несмотря на всю пропитывающую ее магию. Здесь милая старушка с косой ни на секунду не отпускает рук главных героев, все новые люди так или иначе вызывают подозрения, а от некоторых событий просто сердце обрывается от страха. Эту книгу ни за что не пропустили бы к печати в Союзе – она про тоталитаризм, деспотию и власть сильнейших, хотя ни разу ни одно из этих слов не гремит в тексте книги.

Но, пожалуй, самое здесь главное и жуткое – семья. Еще ни в одной книге Дианы до этого не было настолько приближенных к реальности семейных отношений в не самом счастливом браке, и никогда еще дети не были так по-настоящему отдалены от родителей. Что бы ни происходило, как бы не были разделены территориально члены одной семьи, ни разу до этого их не разделяла такая пропасть. И вот эта казалось бы мелочь на фоне всех остальных весьма жестких и жестоких сюжетных поворотов просто растаптывает – слишком уж реалистичной и живой оказывается такая с виду добрая уютно-осенняя книга.

Это не делает «Сына менестреля» или весь «Квартет» плохим или неподходящим для чтения – это просто что-то абсолютно новое в череде прекрасных и добрых сказок. Эдакая отрезвляющая оплеуха, пинок от реальности – я все еще здесь и не собираюсь никуда деваться, и у меня припасено гораздо меньше магии и тепла, чем можно было бы надеяться.

Эту книгу определенно не стоит читать у Дианы самой первой, как не стоит и второй, и пятой – лучше припасти ее под финал, когда милое и доброе начинает понемножку приедаться, просто чтобы понять, сколь много нового еще могут таить в себе оставшиеся пока не прочитанными книги автора, и взглянуть на саму Дианы и ее творчество под новым углом. И как бы там ни было, книга прекрасна, с нетерпением жду выхода продолжения.