Этой осенью читала нон-фикшн 2020-х годов. Компиляцию древнегреческих мифов о предсказаниях и пророчествах. Казалось, что авторская мысль скачет галопом, то и дело возвращаясь назад и повторяясь. Как и принято во многих источниках, титаны были изображены чудовищами.
Голосовкер же пошёл по другому пути. Его книга - печальный гимн проигравшим. Стиль сказочный, печально-торжественный. У него титаны - это побеждённые Кронидами земные стихии. Гелиос - тоже титан, но взятый на Олимп за службу. Нельзя солнцу сходить со своего пути и помогать собратьям-титанам.
Ехидна с сёстрами и Горгоны - титаниды, рождённые прекрасными. Грозовой Олимп им не нужен. Им хватает земли и вод, морских и речных.
Титаны наказаны богами и за силу, и за познание, и за стремление делиться своими открытиями. Атлант и Прометей - братья, следующие правде титанов. Оба пригвождены к месту и лишены возможности добровольно двигаться по своему желанию. Атлант - знаток знаний, во взаимодействии с Гераклом познал коварство, хитрость, долг и чувства. По версии автора, Атлант сам добыл яблоки из сада Гесперид. Он понял, что с богами бороться бессмысленно.
Сизиф был солнечным титаном, но посмел перехитрить смерть. Хитрым положено быть только Гермесу.
Вообще, боги предстают здесь упрямыми и эгоистичными. Они живут одним днём сегодня. Тревоги завтрашнего дня им неведомы. Правят они властью и хитростью, непонравившихся устраняют чужими руками. Герои созданы сильными лишь ради борьбы с гигантами, циклопами и титанами. Герои и Геракл в их числе - лишь орудия богов. Думать им не обязательно. Они созданы для действия без рассуждений. Гибнут те, кто омрачит радость богов и поселит тревогу близ них.
Асклепия за помощь зверям, людям и прочим смертным и бессмертным сделали земным богом, закрыв ему дорогу на Олимп. Юный врачеватель был воспитан титаном кентавром Хироном, оба за знания и поплатились.
Драконы и змеи возникли от превращения титанов от земли. своеобразное искажение вида от искажения правды и злости. Победившие стремятся оболгать и расчеловечить проигравших, умалить их силу, знания и волшебные возможности. От искажённой правды искажается и вид. Оборотни звереют, змеи не могут одолеть суть ящеров, древолюди и кентавры поддаются низменным желаниям. Боги живут по принципу: "Оболги, разделяй и властвуй". Их стараниями побеждённые сражаются с побеждёнными, а боги взирают с Олимпа и пожинают плоды выгоды.
Автор по-другому рассказал и историю Прокруста. Не людей он укорачивал, а пилил древолюдей лапитов. Тесей уничтожил Прокруста, других великанов и неудачные порождения богов.
В книге Давыдовой борьба лапитов и кентавров показана лишь пьяной дракой. Торжественный стиль Голосовкера придал побоищу эпичности.
За пределами книги остались Троя и приключения Одиссея. В троянской войне боги уничтожали распоясавшихся героев. Орудия отслужили, им пора на покой.
Рада, что нашла этот пересказ древнегреческих мифов.