Кристин, дочь Лавранса. В 2 томах. Том 1

Перевернув последние страницы книги, задумалась, кому она может быть адресована?

Детям? Однозначно нет, хотя изначально я была почему-то уверена, что эта история будет чем-то схожа с Рони, дочь разбойника , Хайди, или Волшебная долина , или с Эмилем из Лённеберги . Возможно, иллюстрации подтолкнули к этой мысли.
Но нет, данная книга слишком взрослая для детей. Скорее она может подойти подросткам, лет с 13-14 или даже старше.
Взрослым? И да, и нет, скорее зависит от возраста и от мировоззрения.

Учитывая отличные оценки и высокий рейтинг, ожидается, что произведение может увлечь широкий круг читателей. Но мне кажется, что в первую очередь эта книга будет интересна любителям семейных саг.

Из особенностей книги хотелось бы отметить очень сильную религиозную составляющую, и в то же время она пропитана эротикой в хорошем смысле слова.
Как и полагалось в то время, церковь диктует свои законы и нравственные ценности. Девичья честь занимает особое внимание.
На самом деле, вся история вертится вокруг девичьей чести, событий маловато, хотя вцелом можно было бы книгу отнести к приключенческому жанру. Написано колоритно, в духе скандинавской классики.

Что касается персонажей. Кристин - девушка 16-17 лет, которая влюблена в мужчину, который гораздо старше ее. У которого есть многочисленные дети от случайных связей. Но зрителю рисуют образ честного и мужественного человека. Горячо влюбленного в Кристин и собирающегося на ней жениться. Причем у них все настолько серьезно, что Кристин опасается за свою беременность. Нежные эротические сцены встречаются то тут, то там, от встречи до встречи. Естественно, втайне от родителей.

Но, согласно традициям, Кристин в мужья выбран совсем другой человек. Родители оговорили будущий брак и идет подготовка к торжеству.

Кроме того, у Кристин и ее отца Лавранса прекраснейшие отношения, с самого ее детства. Что осложняет ситуацию, естественнно.

Но у матери и отца Кристин между собой не все так гладко. В конце книги их история заиграла тайными открытиями, которые мать хранила долгие годы. За это время они успели родить 6 детей. Но тут тоже все сложно и даже печально, так как 3 первых сыновей погибли еще в глубоком детстве, а из 3 оставшихся только на Кристин вся отцовская надежда. Но не хотелось бы особо спойлерить, поэтому опущу детали.

Больше всего вызывает симпатию (лично у меня) отец и глава семейства - Лавранс. Он представлен красавцем и мог бы быть посильнее характером, но в свое время его женили на женщине старше и опытнее. Лавранс был, по его же словам, еще совсем мальчиком в тот момент. Местами даже жаль его как-то, когда смотришь на все прожитые годы и на его старания, на привязанность к жене и детям.

Учитывая, что цикл состоит из 3 частей, очевидно, что история имеет продолжение.
Я бы с удовольствием продолжила, если бы была чуть помоложе))). На сегодня мне достаточно первой книги.
Из положительных моментов - я рада, что познакомилась с героями и окунулась в их реальность. Провела какое-то время с ними. Неплохая книга, но каждой книге свое время и свой читатель, как говорится.

Сначала было не очень интересно, хотя в принципе Норвегия мне не претит, а некоторые сериалы я смотрю с огромным удовольствием. Затем, незаметно для себя я втянулась, наверное, с момента, когда сестра Кристин получила травму, и этим определилась ее судьба. Дальше все пошло (чтение и слушание) на одном дыхании. Конечно, Кристин очень изменилась. Любовь стирает все рамки и границы, и с каждым разом перешагнуть еще одно правило, еще одну традицию, совершить новый грех становится все проще.

Жаль Лавранса. Правильно говорят о правде. Что будет, если ты расскажешь правду другому человеку (для которого это важно, разумеется. Например, жена расскажет мужу об измене)? Либо он простит, либо ему будет плохо. Если простит, то все хорошо, и со временем все успокоится, если ему будет плохо, то облегчение души жены - это эгоизм. Зачем делать другому плохо ради своего успокоения?

На этом заканчивается первая часть трилогии, хотя, как я понимаю, это скорее не трилогия, а одна книга, которая продолжится во втором томе ровно с этого момента. Я так не люблю, ведь сейчас я не рассчитывала сразу браться за продолжение, а значит, история для меня останется недорассказанной.

Итак, друзья, благодаря трудолюбию и вдохновению Сигрид Унсет, мы с вами смогли отправиться не просто на Север Европы, а в средневековую Норвегию. Об этой стране знаем мы и до сих пор сравнительно немного.: фьорды, викинги, ну и, пожалуй, Генрик Ибсен.

Однако, викинги жили несколько раньше событий, описанных Нобелевской лауреаткой. А здесь, в первой половине XIV века, уже живут и здравствуют их потомки. Характер у них, как и следует, нордический, твердый. А в остальном – все, как и у нас с вами, в веке ХХI. Любят, бросаясь, как в омут, с головой, по дороге эту голову теряя. Ну, а потом разгребают последствия.

Итак, перед нами классический любовный треугольник: юная дева, вся в поисках большой чистой любви, её жених, парень очень даже, как оказывается в последствии, порядочный и вертопрах-соблазнитель, незадолго до этого накуролесившийна любовных фронтах так, что, по большому счёту, Кристин нужно бы бежать от него куда подальше. Но где ж вы видели отроковицу, выбирающую добропорядочность? Понятно, что Кристин полетела ласточкой в раскрытые объятия, едва только поманили ее синие глаза из-под черных ресниц. И монастырские стены не спасли, и об отцовских заветах забыла напрочь.

Вот, скажите, а что бы вы сделали на месте папы Лавранса, узнав о похождениях блудной дщери? Мне, если честно, хотелось, чтоб эту парочку прилюдно высекли и подвергли публичному позору. Нет, я не жестока. Но как-то особого сочувствия любовные похождения Эрленда и Кристин не вызывают. Особенно с учётом продолжения во второй книге.

Однако ж, правы те из соседей, кто называет в книге Лавранса, сына Бьёргюльфа, тряпкой в руках женской половины его семейства. Всё понял, мудрый папа, надорвал сердце в скорбях по грехопадению дочери. Но предпочёл лишь слегка поупираться настойчивому сватовству знатного ловеласа. Только хватило его ненадолго. Добилась Кристин того, чего хотела.

И только в последний миг поняла, что идет куда-то в сторону не того фьорда. Но где уж тут пить целебные воды, когда грех приобрёл известные последствия?! И начались у нашей героини душевные терзания. Нет, ошибаетесь, если думаете, что в голове родилась мысль, «а тому ли я дала-то?» Нет, девушка наша весьма религиозна, как ни странно, и ей стало стыдно перед Господом и местным святым идти под венец уже даже не только не девушкой, но и в интересном положении...

Это, собственно, костяк первого тома трилогии. Политическая жизнь средневековой Норвегии здесь обозначена пунктирно. . Больше внимания, кроме любовных перипетий, уделено сословным вопросам и соблюдению традиций. Ну и, конечно, не обходится без любимых скандинавских верований, которым отнюдь не мешает сравнительно новая христианская вера. Эту часть жизни в романе представляет Осхильд, дочь Гэуте из Довре. Мудрая вроде бы женщина. Много знает, владеет старинным колдовством-ведовством. Только ведь в ней-то и таится тот самый корень зла, который в конечном итоге замутил голову юной Кристин и помог ей во многом свернуть с прямой дороги на кривую. Но от судьбы, как ни крути, не отвертеться.

Анны Карениной, в отличие от Марины Цветаевой, я здесь не увидела и вообще не пойму с чего вдруг пришла эта мысль в голову юной Марине Ивановне. Однако ж, думаю, на судьбу самой русской поэтессы этот роман таки оказал свое влияние. И не скажу, что в положительную сторону.

Читать/не читать. Безусловно читать! Прекрасно написанный и переведенный роман с остродинамичным действием. Ни на минуту не отпускает, заставляет думать и сопереживать.

Что ж, наша героиня Кристин, преодолев сопротивление родителей, надела-таки бабий плат и вышла замуж за кого хотела.

Счастлива ли она? Здесь как раз уместно то самое: замуж выйти не напасть, как бы замужем не пропасть. Язык не повернется винить Эрланда. Он как раз ведет себя на первых порах вполне пристойно. А вот сама Кристин... Впрочем, её поведение объяснимо не только укорами совести, но и первой беременностью. Причуды беременных бывают непредсказуемы. Только все равно странно молчание Кристин о том, что она в ожидании прибавления. В том, что все случилось раньше времени она винит только супруга. Думаю, большой мудростью назвать это трудно.

Дальше больше. Едва оправившись от родов, женщина решает совершить пешее паломничество. Чтоб, значит, замолить хоть часть грехов. О том, что подвергает риску себя и новорожденного она, разумеется, не думает. Ох, тёмные времена, тёмные нравы!

Рожает Кристин, дочь Лавранса, много и часто. Видимо, аппетит усиливается во время этого самого, что уже грехом не является. Семь сыновей - это вам не кот начхал.

А времена тяжкие, смутные, политическая ситуация в Норвегии далека от стабильной. Да и с медициной все совсем не радостно. То корь, то дифтерит. И тем не менее Кристин становится очень неплохой мамой в плане заботы о здоровье подрастающего поколения поместья Хюсабю. Что до воспитания... Как такового его, собственно, нет. Дети сыты, обуты, одеты. Слава богу, избежали смерти от кори, хотя и болели. А во всем остальном растут, как сорная трава. Что, хотят, то и делают.  Они грубы, жестоки и неуправляемы. Ничего особо удивительного в этом нет, поскольку такое воспитание было очень характерно для Норвегии еще со времен викингов. Правда, несколько странно поведение отца этой орды. Создается впечатление, что Эрланд принимает участие только в процессе зачатия своих сыновей. И после их рождения благополучно о своем потомстве забывает. Равно, как он не особо заботится о самом поместье. Короче, хозяйство полностью ложится на плечи Кристин едва ли не с первого дня её пребывания в Хюсабю.

Одни из самых трогательных эпизодов второй книги связаны с болезнью и смертью отца Кристин. Не смотря на свою покладистость и кажущуюся мягкость, Лавранс, сын Бьёргюльфа – тот самый образец надежности и верности своему дому, опора и краеугольный камень семьи. Думаю, именно в нём Сигрид Унсет выразила главную суть народа, к которому принадлежала. Нравственная чистота, вера, приверженность глубоким традициям – вот, что даёт силы Лаврансу пережить смерть младшей дочери и грехопадение старшей. Да и с женой, как выясняется, не все обстояло всегда так гладко. Но Лавранс обладает ещё одним немаловажным качеством: он умеет прощать.

Если в первой части центральный эпизод – свадьба Кристин, то во второй – подготовка и похороны Лавранса. Для нас, незнакомых с норвежскими обычаями, да еще и средневековыми, эти сцены подготовки к похоронам еще живого человека выглядят очень странно. Тем не менее, Лавранс встречает свой уход так, как и положено воину и мужчине. И то, что жена его, Рагнфрид, дочь Ивара уходит за мужем через короткий срок тоже выглядит символично. Ибо жена следует замужем не только по жизни, но и после смерти.

С Эрландом и Кристин все гораздо сложнее. Она-то готова за ним следовать куда угодно, разделяя горе и радость. А вот есть ли подобные стремления у Эрланда можно усомниться. Он рыцарь. В хорошем смысле, и в дурном. В итоге  Эрланд ставит под удар не только своих товарищей, но и его собственное огромное семейство оказывается едва ли не у края бездны.

И в который уже раз Кристин приходится усомниться в правильности своего женского выбора и в глубине души пожалеть о том, что выбрала Эрланда, сына Никулауса, а не Симона, сына Андреса...

Читать/ не читать.  И снова горячо рекомендую эту трилогию. Хотя читать вторую часть труднее, нежели первую. Ибо мы всегда сравниваем чужой опыт с собственным. И понимаем, что человек платит по грехам своим.

Кристин, дочь Лавранса 01

Даже не знаю, что может быть холодной харьковской осенью лучше семейной саги. Разве что семейная сага в трех томах :) Добротных, обстоятельных, написанных хорошим языком. А если все еще и происходит в великолепно выписанных декорациях средневековой Норвегии, так вообще дайте две. А лучше - три :)

"Венец" - это первая часть трилогии нобелевской лауреатки (премию, между прочим, дали как раз «за совершенное описание норвежского средневековья») Сигрид Унсет, которая охватывает молодость Кристин, дочери Лавранса.

XIV век - весьма занятный период в средневековой истории. Вроде как наблюдается определенный прогресс в развитии общества, но в то же время засилье предрассудков отчасти бытовых, а отчасти и религиозных невозможно отрицать. И в это неспокойное время в семье норвежца благородных кровей, сознательно решившего большую часть жизни провести в своей усадьбе, рождается девочка, которая осмелится бросить вызов тем предрассудкам, которые сковывали много поколений ее предков.

Выросшая в образцовой семье, с заботливыми родителями, образцовой супружеской парой (несмотря на парочку скелетов в шкафу, хе-хе), Кристин делает свой выбор, который чреват для благородной девицы не только унижением в глазах окружающих, но и жирным крестом на будущем. И в этой решимости, в этом упорстве в любви Кристин опережает свое время на добрых 500, а то и больше лет. Совсем юная и неискушенная, она находит в себе силы быть мужественной, ответственной, любящей и терпеливой, не в пример тому поколению эпохи вседозволенности, которое знакомо нам с вами.

Отличная книга о женской судьбе, и женских проблемах, которые по сути какими были 700 лет назад, такими и остались.

P.S. Отдельное удовольствие получила от имен и географических названий. Они местами даже круче, чем польские łamańce językowe:)

ФМ-2013: 16/19

О, тут уже все намного серьезнее. И даже дело не в том, что наши главные герои повзрослели. Первая книги, несмотря на серьезную тему, обладала некой легковесностью. Даже немного напоминала любовный роман на фоне суровой скандинавской зимы. Тут же начинается, как можно попросту выразиться, "бытовуха". Уж не говорю про семерых детей, которых Кристин, бедняжка, каждый год рожала, как припадочная (честно сказать, я думала, она и первого с трудом выносит, учитывая хрупкость и миниатюрность телосложения). Но она кремень. Этого не отнять. Очень сильная женщина. И, как выяснилось уже в этой книге - очень мудрая. Особенно это касается её любви и благосклонности к супругу, который далеко не ангел во плоти. И преданности.
Кроме того, в книге раскрываются такие серьезные темы, как взаимоотношения между родителями и детьми, вопрос честности и открытости между супругами.
Единственное, что могу сказать в минус - были все-таки некоторые скучноватые моменты. Текст и без того достаточно объемный. Я, например, могла бы легко отказаться от политической составляющей (правда, я вообще не люблю политику). Но это уже мои личные тараканы.
А вообще - класс! Очень интересная литература, раскрывающая исторический контекст, любопытная с точки зрения человеческой психологии и мировой культуры в целом.
Рекомендую!

Вторая часть трилогии Сигрид Унсет о жизни средневековой норвежской девушки Кристин.
Итак, предыдущая часть оставила нам молоденькую женщину, только что вышедшую замуж, вопреки отцовскому мнению и выбору и надо сказать вполне удачно. В других рецензиях на вторую часть трилогии я краем глаза заметила фразу, что Кристин вышла замуж за недостойного человека - это неправда, Эрленд не так уж и плох. И что самое важное, Кристин любит его именно таким. А Эрленд любит свою Кристин. Так что какие бы события не происходили в их жизни, брак не был ошибкой.

Симон, милый паренек, он вызывает только положительные эмоции. Он становится духовным наследником Лавранса и что самое интересное, в наследство от умершего друга он все же получает Кристин - но уже не в качестве жены, а как человека, которому нужна помощь и поддержка Симона Дарре, можно сказать, что он заменил ей Лавранса насколько это было в его силах.

Кристин оказалась не такой уж милой, какой казалась всю первую часть. Нельзя не отметить, что ревностью, обидчивостью, мнительностью, злопамятством в своих отношениях с мужем она потеряла кусочек своего счастья. Что жаль. Потому что в общем-то Кристин все равно умница.

И есть еще одна героиня, о которой нужно сказать. Имя ей Скандинавия. С каждой главой она становится все ближе и ближе читателю, так что эта история не только история любви Эрленда и Кристин, но и читателя с завораживающим творением Господа Бога - Норвегией.

Всё, что касается Скандинавии в целом и Норвегии в частности не может меня оставить равнодушной. Как только в аннотации я вижу, что события происходят в этой части Европы – значит мне нужно. Как же я могла пройти мимо одной из самых известных норвежских писательниц – Сигрид Унсет.
Сигрид Унсет – одна из самых известных норвежских писателей, и была удостоена Нобелевской премии. Несмотря на то, что в начале своей писательской карьеры, писательнице говорили, что исторические романы – это не для нее, она не сдалась – читала много литературы и изучала историю. В результате в книге «Кристин, дочь Лавранса» она настолько ярко и достоверно описала эпоху, что казалось автор и сама жила в то время.
В книге присутствуют прекрасные описание природы – читатель словно сам видит перед собой эти горы, быстрые реки и цветистые поляны.
Описания природы хорошо сплетаются с элементами легенд и поверий: тут и таинственные духи природы, и местная колдунья: они добавляют истории неповторимого колорита.
Роман начинается, когда Кристин была еще очень маленькой – девчушка 6-7 лет. Она росла любимицей отца: в основном из-за того, что почти все другие дети в семье умирали. Думаю, что это и послужило чрезмерной избалованности. Кристин не согласилась с волей родителей, когда те нашли ей мужа. Вместо этого она нырнула в отношение с человеком, которого ее отец абсолютно не принимал.
Мне было очень жаль Лавранса: то столько души он вложил в свою девочку и какую благодарность получил. Кристин не волновали ни традиции, ни приличия – только собственные желания.
Вообще мне очень часто хотелось настучать этой героине по голове – чтобы винтики стали на нужное место. Я все понимаю – молодость, влюбленность… но, блин, всему же должен быть разумный предел. Она действует исключительно в угоду своему эгоизму.
Меня очень заинтересовала история Кристин, хоть часто я не была с ней согласна. Продолжать чтение буду непременно и всем любителям Скандинавии советую к ознакомлению.

Эта история о красивой девушке Кристин, дочери Лавранса, происходившей из известного рода.
Родители ее были набожные и богобоязненны люди. Они усердно посещали церковь, всегда показывали другим пример в работе, но жили замкнуто и обособленно,
Мать - Рагнфрид, женщина довольно угрюмая и невеселая. Люди говорили, что всему виной то, что она потеряла троих сыновей в младенчестве. С дочерью была холодна и свою любовь открыто не проявляла.
Но с отцом у Кристин были очень теплые отношения. Она с малых лет везде его сопровождала.
Когда Кристин исполнилось пятнадцать лет, отец обручил ее с Симоном, сыном Андреса. И хоть она его не любила, но и не противилась воле отца.
После гибели своего молочного брата Арне, Кристин попросила отца, чтоб тот позволил ей поехал на год в монастырь. Отец отпуская ее, и не думал, что там, под защитой монахинь, она повстречает того, кто перевернет всю ее жизнь.

Есть книги, прочитав которые, впадаешь в некое оцепенение. И конец хороший есть для молодых людей, но радости как таковой не чувствуешь.
Эта история стара как мир - девушка, будучи уже обещанной своими родителями жениху, влюбляется в другого. Каждый раз молоденькие и глупенький девушки, не прислушиваясь к голосу разума, не думая, какую боль они причинят своим близким, летят как мотыльки на огонек.

Больше всего в этой истории мне было жаль родителей, а в особенности отца Кристин - Лавранса. Уж так повелось, что именно отцы очень переживают за своих дочерей, хотят чтоб жизнь у них сложилась и рядом был достойный человек. Вот и отец Кристин, противился отдавать свою любимую дочь за ненадежного человека, все в его душе восставало против этого. Особенно после того как он узнал какая молва ходила об избраннике дочери. А в самом конце Лавранса просто придавило осознание того,что его маленькая, славная и любимая дочурка уже не была чиста. Что он отдавал на свадьбе ее мужу то, что тот уже и сам взял. И что дочь его будет принадлежать этому человеку.
В то время это был страшный позор - осквернить невесту. И как же больно было видеть сильного мужчину сломленного от осознания действительности.

Произошедшее с дочерью, всколыхнуло воспоминания и переживания ее матери Рагнфрид. На протяжении всего романа мне казалось, что мать Кристин, была угрюмой не столько от потери детей, хотя и этого вполне достаточно, сколько от того, что ее всю жизнь что-то глодало изнутри. И лишь спустя столько прожитых вместе лет, Рагнфрид открылась перед мужем и призналась Лаврансу, что же её тяготило. Порой мы сами можем осудить себя строже, нежели нас бы осудили люди…

Полагаю, что это произведение должно особенно понравиться романтичным девушкам, которые верят, что любовь стоит жертв и прощает все ошибки, а также тем читателям, для кого неблизкие им герои не являются минусом книги.

Любителям исторических саг должно понравиться, что здесь история одного благородного семейства разворачивается в антураже средневековой Норвегии, хотя центральное место в книге занимает судьба и любовь молодой Кристин.

Девушка росла в любящей, заботливой атмосфере, она, как и вся ее семья, весьма религиозна и даже подумывала уйти в монахини. Оттого и столь удивительно, как быстро она теряет всякое благоразумие и уважение к своим родителям, как быстро понятие чести становится для нее пустым звуком, причем, как своя, так и честь рода. Да, с современной точки зрения, она не делает ничего ужасного, всего лишь следует зову своего сердца (или, вернее, своего тела), но для истинно верующей в бога и почитающей своих родителей девицы она поразительно легкомысленна.

К сожалению, меня главный герой - возлюбленный Кристин - не смог очаровать, поэтому читать книгу было весьма сложно. Герои не вызывали симпатии, а их поведение вызывало раздражение.

Интересный вопрос поднимается в произведении: стоит ли наслаждаться жизнью в настоящий момент, не думая о той цене, которую придется в будущем заплатить за эти удовольствия? Или же вернее сдерживать свои безумства, подчиняясь разумным правилам и заповедям церкви?

Конечно, особенно актуален этот вопрос для той исторической эпохи, где происходит действие книги, хотя и сейчас встречаются подобные ситуации.

Резюмируя, эта книга - любовный роман в историческом антураже, где вопросы греха и чести соседствуют с умопомрачительной любовью и где цена ошибок весьма велика.