Война превращает людей в чудовищ.

А случилось вот что: ты просто нашел в себе ту силу, о которой я без конца твердил. Главное — желание. Ты захотел, чтобы это случилось. И это случилось. Вот и весь секрет.

Эта любовь делает меня размером с гору

Какие же люди всетаки бестолковые и никчемные. Стоит нам сделать хоть что-то хорошее — обязательно испортим. Только построили — уже сносим.
Это не спэклы нас довели до ручки.
Мы сами.

«Люди говорят, что хотят свободы, но самом деле им нужна свобода от тревог. Если я избавлю их от проблем, они станут охотно выполнять мои приказы.»

Ты можешь представить, как выглядит настоящий океан, Виола? Насколько же он должен быть огромен? Насколько мы ничтожны по сравнению с ним?

— Встретимся через двенадцать месяцев, Виола. — Сказал Брэдли. — И когда я прибуду туда, позаботься о том, чтобы я был первым, кому ты расскажешь, как выглядит ночь в свете огня...

..........

И вот он свет.
Свет, пересекающий небольшую поляну, свет, отражающийся на металле корабля, свет, что забирает меня к себе, пока я стою тут. Свет от огня...
..........

Сейчас есть только огонь в коробочке.
Сейчас есть только крошечный свет против тьмы.
Все, что может случиться дальше — подождет.

И я даже не помню, кто такая Виола…
Но я должен ее отыскать…
Только она может меня спасти…
Только она может…

Как-то ранним утром, на восходе солнца, песню услыхал я из долины: "Не предай меня, не оставь меня, ах, не отпускай меня, любимый".

- Надо как можно скорее добыть мне новую лошадь, - говорит мэр.
А потом вдруг резко поднимает голову.

• Что такое? - спрашиваю я.

...Это чувство горело в твоем шуме как пламя...Тодд. Во время сражения мы живы, как никогда.

• А после - как никогда мертвы.
• О, философствуешь? - Он улыбается. - Вот уж не ожидал.

Тодд! Я уже говорил: если ты владеешь Шумом, то владеешь собой.А если владеешь собой...

• ...владеешь миром. - заканчиваю я. - Это я уже слышал, не глухой! С меня хватит и первого, спасибо. Мир пусть делает что хочет.

Так начнём же битву за мир!

Люди не меняются.

“If they’d hurt you, if they’d killed you . . .” I swallow hard. “I’d have killed every last one of them.”

“I’d do the same, Viola,” he says again. “Without even thinking twice.”

What a sad thing men are. Can't do nothing good without being so weak we have to mess it up. Can't build something up without tearing it down.

War makes ugly necessity

Война делает из людей чудовищ.